ท้าวเวสสุวรรณ thao wetsuwan · Thao Wessuwan (guardian-king of the yaksha) — other
📷 ถือชิ้นนี้อยู่? ถ่ายรูปเทียบ · Holding one? Photograph it to compare 🔍 ค้นหา · search Thao Wessuwan (guardian-
ท้าวเวสสุวรรณ ราชาแห่งยักษ์ ผู้รักษาทิศเหนือ มือกุมกระบอง — รูปหล่อ จี้ และแผ่นติดประตู เป็นเทพที่บูชาผ่านวัตถุ ถวายเครื่องสักการะและความเคารพ ไม่ใช่ผีที่ต้องเลี้ยงข้าว
The northern guardian-king of the yaksha, club in hand — statue, pendant and gate-plaque. A deva venerated through the object: offerings and respect, not meals.
| Class · หมวด | เทพ / เทวดา deva-tier resident |
|---|---|
| Licence | CC BY 4.0 · Myanmar Wik |
| Source | File:Thao Wessuwan Natbiluu image.jpg |
| Full record | ท้าวเวสสุวรรณ · Thao Wessuwan (guardian-king of the yaksha) · JSON |
How to tell it from · แยกจาก
| พญาครุฑ · Phaya Khrut (the garuda) | เวสสุวรรณเป็นยักษ์ยืนถือกระบอง · ครุฑเป็นครึ่งคนครึ่งนกกางปีก ทั้งคู่เป็นเทพที่บูชา Wessuwan is a standing giant with a club; the garuda is a winged man-bird. Same class (deva, veneration), different body — count the wings. |
|---|---|
| จตุคามรามเทพ · Jatukham Rammathep | จตุคามเป็นเหรียญกลมใหญ่ เทพนั่งกลางวงราหูหรือนักษัตร · เวสสุวรรณเป็นรูปยักษ์ยืนเต็มตัว Jatukham is a large round disc with a seated deva ringed by Rahu heads or zodiac animals; Wessuwan is a full standing yaksha figure, rarely a disc. |
| หุ่นพยนต์ · Hun Payon (animated effigy) | หุ่นพยนต์เป็นรูปคนถืออาวุธที่ถูกปลุกให้ทำงานและต้องเซ่น · เวสสุวรรณเป็นเทพ บูชาด้วยความเคารพ ไม่เลี้ยง A hun phayon is an armed man-figure animated to serve and fed daily; Wessuwan is a deva shown as a giant, owed respect and offerings, never a meal-a-day. |
| รูปหล่อ · cast monk figure | รูปหล่อคือรูปพระเกจิ ครองจีวร · เวสสุวรรณเป็นยักษ์สวมมงกุฎ A rup lo casts a monk in robes; Wessuwan is a crowned, fanged giant. Both are cast metal, so the face decides. |