กระจกยันต์แปดทิศ bát quái · Bagua mirror — other
📷 ถือชิ้นนี้อยู่? ถ่ายรูปเทียบ · Holding one? Photograph it to compare 🔍 ค้นหา · search Bagua mirror
กระจกในกรอบแปดเหลี่ยมมีตรีลักษณ์ ๘ ล้อม แขวนเหนือประตูด้านนอกหันออกเพื่อสะท้อนสิ่งไม่ดี ไม่ใช่ของใส่ตัว เวียดนามเรียก gương bát quái ไทยเรียกกระจกยันต์แปดทิศหรือโป๊ยข่วย พลังอยู่ที่แผนภาพ ไม่มีผู้สถิต
A mirror in an octagonal frame of the eight trigrams, hung outside above the door and facing away, to turn back harmful qi from a road or a building edge. Not worn, not venerated: an impersonal diagram doing a job at the threshold. Vietnamese gương bát quái, Thai กระจกยันต์แปดทิศ.
| Class · หมวด | วัตถุมงคล (ยันต์) blessed/inscribed object |
|---|---|
| Licence | CC0 · Daderot |
| Source | File:Bagua mirror - Arlington, MA.jpg |
| Full record | กระจกยันต์แปดทิศ · Bagua mirror · JSON |
How to tell it from · แยกจาก
| ผ้ายันต์ · Pha yan (yantra cloth) | ผ้ายันต์ใส่ตัวหรือติดในบ้าน กระจกแปดทิศแขวนนอกบ้านหันออกเท่านั้น Both are impersonal inscribed objects, but a yantra cloth is worn or hung inside; the bagua mirror is architectural, outside, facing away from the house. |
|---|---|
| ยันต์ฮู้จีน · Taoist paper talisman (fu) | ฮู้กระดาษติดเหนือประตูเดียวกัน แต่เป็นกระดาษเขียน ไม่มีกระจก A paper fu is pasted above the same door, but it is written paper, burnable and replaceable; the mirror is a permanent fixture. |
| ปี่เซียะ · Pixiu (wealth beast) pendant | ปี่เซียะเป็นรูปสัตว์ตั้งหน้าร้านหรือใส่ตัว มีคนบูชา กระจกไม่มีใครบูชา A pixiu is a beast figure at the shop door or on the wrist and receives offerings; nobody makes offerings to a mirror. |