ตั่วแปะกง Tua Pek Kong · Tua Pek Kong medallion — other
📷 ถือชิ้นนี้อยู่? ถ่ายรูปเทียบ · Holding one? Photograph it to compare 🔍 ค้นหา · search Tua Pek Kong medallion
เทพผู้คุ้มครองของชาวจีนโพ้นทะเลในปีนัง สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และบางส่วนของไทย รูปชายชราเครายาวถือไม้เท้าและก้อนทอง ทำเป็นเหรียญห้อยคอและรูปตั้งบูชา ให้ค้าขายรุ่งเรืองและปลอดภัย เป็นเทพที่บูชาผ่านวัตถุ ไม่ใช่ผี ในไทยญาติใกล้คือปึงเถ่ากง
The tutelary god of Southeast Asian Chinese communities, 'Grand Uncle': an old bearded man with staff and ingot, worn as a temple medallion or kept as an altar figure for trade and safety. A deva-tier resident venerated through the object, in the vault's sense, not a raised spirit. Thailand's Pun Thao Kong (本頭公) is the near relative.
| Class · หมวด | เทพ / เทวดา deva-tier resident |
|---|---|
| Licence | CC BY-SA 2.0 · marufish |
| Source | File:Tanjong Tokong Tua Pek Kong Temple.jpg |
| Full record | ตั่วแปะกง · Tua Pek Kong medallion · JSON |
How to tell it from · แยกจาก
| รูปพระฤๅษี · Phra Lersi figure (the hermit-teacher) | ฤๅษีเป็นนักบวชหนังเสือ ผมมวย ตั่วแปะกงเป็นขุนนางจีนใส่หมวก Both are bearded old men. The lersi wears a tiger skin and a hair knot and is a hermit; Tua Pek Kong wears a Chinese official's hat and robe and holds an ingot. |
|---|---|
| ชูชก · Chuchok (the beggar of the Vessantara Jataka) | ชูชกเป็นพราหมณ์ขอทานถือไม้เท้า ผอม ตั่วแปะกงอ้วนยิ้ม ถือทอง Chuchok is a gaunt beggar-brahmin with a staff and a begging bag; Tua Pek Kong is plump, smiling and holding gold. Same staff, opposite man. |
| พระสีวลี · Phra Siwali (the never-hungry monk) | พระสีวลีเป็นพระภิกษุถือกลดและบาตร Phra Siwali is a monk with an umbrella and bowl, no beard; Tua Pek Kong is a layman with a beard and a hat. |
| เหรียญพระเกจิ · monk medallion | เหรียญเกจิเป็นพระสงฆ์ไทยโกนหัว A Thai monk medallion shows a shaven-headed bhikkhu; here the head has hair and a hat and the face a beard. |