สายสิญจน์ sai sin · Sai sin (blessed cotton thread) — other
📷 ถือชิ้นนี้อยู่? ถ่ายรูปเทียบ · Holding one? Photograph it to compare 🔍 ค้นหา · search Sai sin (blessed cotton
ด้ายฝ้ายดิบสีขาวที่พระถือขณะเจริญพระพุทธมนต์ วงรอบบ้าน พันองค์พระ แล้วตัดผูกข้อมือเป็นสิริมงคล ใช้ทั่วไทย ลาว เขมร ไม่มีผู้อยู่ ไม่ต้องเลี้ยง
Raw white cotton thread held by the monks during paritta chanting, run round a house or a Buddha image, then cut and tied at the wrist as a blessing. Thai, Lao and Khmer alike; the chant is the power, nobody is home.
| Class · หมวด | วัตถุมงคล (ยันต์) blessed/inscribed object |
|---|---|
| Licence | CC BY 2.0 · Arian Zwegers from Brussels, Belgium |
| Source | File:Vientiane, baci ceremony (6172947454).jpg |
| Full record | สายสิญจน์ · Sai sin (blessed cotton thread) · JSON |
How to tell it from · แยกจาก
| แหวนพิรอด · Phirot ring (plaited yantra ring) | พิรอดถักเป็นวงจากแถบยันต์ ทารัก สายสิญจน์เป็นด้ายเปล่า A phirot is plaited from an inscribed strip and lacquered; sai sin is bare thread. |
|---|---|
| ตะกรุด · Takrut (inscribed scroll-tube) | ตะกรุดร้อยสายสิญจน์ได้ แต่สายเป็นแค่เชือกร้อย A takrut may hang on sai sin cord; the cord is then the string, not the charm. |
| ผ้าประเจียด · Prachiat (yantra head-cloth / armband) | ประเจียดเป็นผ้าลงยันต์พันหัวหรือแขน A prachiat is an inscribed cloth band for the head or arm; sai sin is thread at the wrist. |