ยันต์พม่า in · In (Burmese cabalistic square)
အင်း (my)
📷 ถือชิ้นนี้อยู่? ถ่ายรูปเทียบ · Holding one? Photograph it to compare 🔍 ค้นหา · search In (Burmese cabalistic s
ตารางยันต์ของพม่า เรียกว่า อิน แบ่งเป็นช่องใส่เลขและอักษร คำนวณจากวันเวลาเกิดของผู้รับ เขียนบนกระดาษหรือผ้า สลักบนโลหะ หรือสักลงบนผิว ถือกันว่าคุ้มครอง กันภัย และให้เมตตา
The Burmese in: a cabalistic square whose cells hold numerals and letters, cast from the recipient's birth date and time by an in-saya or weikza of the in path. Drawn on paper or cloth, engraved on metal, or tattooed. The Burmese counterpart of the Thai yantra, with a grid where the Thai sheet has figures.
also: อินพม่า · ยันต์อิน · ตารางยันต์พม่า · inn · in yantra · in-saya work · Burmese yantra · Burmese magic square · cabalistic square
At a glance · โดยย่อ
| Class · หมวด | วัตถุมงคล (ยันต์) blessed/inscribed object Catalogue · จากคลัง |
|---|---|
| Resident · ผู้อยู่ | none |
| Upkeep · การเลี้ยง | none |
| Provenance sensitivity | low |
| Form · รูปแบบ | cloth · ผ้า |
| Material · เนื้อ | ผ้ายันต์ inscribed cloth |
| Function · คุณ | คุ้มครอง general protection, watching over · แคล้วคลาด evasion, narrow escape · กันผี warding spirits · เมตตามหานิยม loving-kindness and wide popularity |
| Region · ถิ่น | พม่า · เมียนมา Myanmar · ไทใหญ่ · รัฐฉาน Shan State (Tai Yai) |
| Maker · ผู้สร้าง | ครูอิน (in-saya) และวิชชา (weikza) สายอิน In-saya (square-masters) and weikza of the in path; the tradition holds the in path the most powerful beside the iron path |
| Era · ยุค | ไม่ระบุ Undated; the weikza movement as now known is placed in the Konbaung period Cited · อ้างอิง |
Form · รูปทรง Cited · อ้างอิง
| Shape · ทรง | ตารางสี่เหลี่ยมแบ่งเป็นช่อง ในช่องเป็นเลขและอักษรพม่า เขียนบนกระดาษหรือผ้า สลักบนโลหะหรือหิน หรือสักลงบนผิวหนัง A square grid of cells filled with Burmese numerals and letters. Drawn in ink on paper or cloth, engraved on metal or stone, or tattooed into the skin; nineteenth-century cotton shirts covered in grids survive in museum collections. |
|---|---|
| Worn · การพก | พับใส่กระเป๋า เย็บเป็นเสื้อ ใส่ตลับห้อยคอ หรือสักติดตัว Folded in a pocket, sewn into a shirt, cased and hung at the neck, or carried permanently as a tattoo |
| Obverse · ด้านหน้า | ตารางเลขและอักษร บางแบบมีรูปสัตว์หรือกินรีประกอบ The numbered grid; manuscript pattern-books add creatures such as kinnara and the three-headed peacock beside the squares |
| Reverse · ด้านหลัง | เรียบ Plain |
| Notes | The Thai record name ยันต์พม่า is a descriptive gloss; Thai speakers have no settled word for the in. The Burmese term is one syllable, အင်း, and the practitioner is an in-saya. |
| Iconography · สัญลักษณ์ | ตารางเลข numbered grid whose cells are fixed by the recipient's birth date and time อักษรพม่าและบาลี Burmese and Pali syllables in the cells กินรีและนกยูงสามหัว kinnara and a three-headed peacock in a Burmese pattern-book of talismans and tattoos |
What to look at · จุดสังเกต
Type-level marks a reader can check by eye or loupe. Never a claim that any one object is genuine.
| เป็นตารางช่องเลข ไม่ใช่ลายเส้นและอักขระขอม — อักษรบอกถิ่น A grid of numerals in Burmese script. Thai yantra carry Khom or Tham letters around figures; the script alone places the sheet | Cited · อ้างอิง |
| พบทั้งบนกระดาษ ผ้า โลหะ หิน และผิวหนัง Drawn, engraved in stone or metal, or tattooed; the same square travels across media | Cited · อ้างอิง |
| ผูกกับวันเวลาเกิดของผู้รับ สองแผ่นชนิดเดียวกันจึงต่างกันได้ Cast from the recipient's birth date and time, so two squares of the same purpose need not match cell for cell | Cited · อ้างอิง |
| เสื้อผ้าฝ้ายเขียนตารางเต็มตัวแบบมัณฑะเลย์ศตวรรษที่ ๑๙ มีอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Cotton shirts written edge to edge with squares, attributed to Mandalay in the nineteenth century, sit in the Textile Museum at George Washington University (Commons file titles below) | Inference · อนุมาน |
| การสักในพม่าเรียก โท้ะกวิน คนละสายกับสักยันต์ไทย Burmese tattooing is htoe kwin; the yantra-tattooing article names it apart from Thai sak yant | Cited · อ้างอิง |
How to tell it from · แยกจาก
| ผ้ายันต์ · Pha yan (yantra cloth) | ผ้ายันต์ไทยเป็นลายเส้นกับอักขระขอม มักมีรูปพระหรือฤๅษีกลางผืน · อินพม่าเป็นตารางเลขอักษรพม่า Both are impersonal inscribed objects. A Thai pha yan draws lines and Khom letters round a Buddha, lersi or animal; a Burmese in is a numbered grid in Burmese script with no central figure. |
|---|---|
| ยันต์ล้านนา · Lanna yantra (Tai Tham script) | ยันต์ล้านนาใช้อักษรธรรม · อินใช้อักษรพม่าและเลขพม่า A Lanna yan is written in Tham script; an in is written in Burmese script and numerals. Shan cloths sit between the two, so read the letters. |
| ตะกรุด · Takrut (inscribed scroll-tube) | ตะกรุดม้วนเป็นหลอด · อินเป็นแผ่นแบนหรือรอยสัก A takrut is a rolled tube; an in stays flat on paper, cloth or skin. |
| ผ้ายันต์เขมร · Khmer yantra cloth | ผ้ายันต์เขมรเป็นอักขระขอมและรูป · อินเป็นตารางเลข Khmer yantra cloth is Khom letters and figures; the in is a grid of numbers. |
The story · เรื่องเล่า Cited · อ้างอิง
สายวิชชาพม่าแบ่งเป็นหลายทาง ทางอินคือทางของตารางเลข ถือกันว่าแรงที่สุดคู่กับทางเหล็ก เล่ากันว่าอินที่ขีดไว้บนบ้านหรือต้นไม้ทำให้ฟ้าผ่าได้ อินจึงเป็นทั้งของคุ้มครองและของที่ต้องเขียนให้ถูก
The weikza paths divide by medium: mercury, iron, medicine, and the in. The in path and the iron path are held the most powerful. The square is calculated from the wearer's birth date and time, and the tradition credits a square scratched on a house or tree with drawing lightning to it. That cuts both ways: an in protects, and an in written wrong is a hazard, which is why the square-master is a specialist.
Keeping · การเลี้ยงดู Cited · อ้างอิง
ไม่มีผู้อยู่ ไม่ต้องเลี้ยง เก็บให้สะอาดและสูงเหมือนของมงคลทั่วไป
Nobody home and nothing owed: an inscribed object, kept clean and high like any blessed thing. What matters is who wrote it and whether it was written for you.
Pictures · ภาพ
Sources · แหล่งที่มา
- wichaa-vault _meta/vocab/classes.md — class axis (resident / upkeep / provenance_sensitivity) (vault; own)
- Weikza — Wikipedia (wikipedia; CC BY-SA 4.0)
- Yantra tattooing — Wikipedia (wikipedia; CC BY-SA 4.0)
- အင်း(လက်ဖွဲ့) — ဝီကီပီးဒီးယား (wikipedia; CC BY-SA 4.0)
- General knowledge of the Thai / Lanna amulet tradition (model training + secondary literature), hedged — never a specific date, title or scholar unless separately cited (book; n/a)
Default provenance: Cited · อ้างอิง axes → Catalogue · จากคลัง names.th → Inference · อนุมาน names.other_scripts → Cited · อ้างอิง form → Cited · อ้างอิง origin → Cited · อ้างอิง text.story_en → Cited · อ้างอิง market → Catalogue · จากคลัง · confidence medium · needs verification · updated 2026-09-02