หุ่นพยนต์ hun phayon · Hun Payon (animated effigy) — other
📷 ถือชิ้นนี้อยู่? ถ่ายรูปเทียบ · Holding one? Photograph it to compare 🔍 ค้นหา · search Hun Payon (animated effi
หุ่นรูปคน — ดิน ฟาง ผ้า หรือโลหะ — ที่ถูกปลุกด้วยยันต์และคาถาให้ทำหน้าที่เป็นผู้รับใช้หรือผู้เฝ้า ผู้อยู่ในหุ่นคือสิ่งที่ถูกบังคับให้ขยับ ไม่ใช่ผีที่มีชื่อหรือเทพที่บูชา จึงเป็นหมวดของตัวเอง
An effigy — figure, cloth, or metal — animated by yantra and spell to act as a servant or guardian. The occupant is a compelled animation rather than a named ghost or venerated deva, which is what makes it its own class.
| Class · หมวด | หุ่นพยนต์ animated effigy / servant-golem |
|---|---|
| Licence | CC0 · วิถีชนเผ่า |
| Source | File:ฤาษีหมูตัน หุ่นพยนต์ไผ่สาน.jpg |
| Full record | หุ่นพยนต์ · Hun Payon (animated effigy) · JSON |
How to tell it from · แยกจาก
| พระสมเด็จ · Phra Somdej | หุ่นพยนต์คือหุ่นที่ถูกปลุกให้ทำงาน ต้องเซ่น · พระสมเด็จคือองค์พระอัดผง ไม่มีผู้อยู่ A hun payon is a figure compelled to serve and fed; a somdej is a pressed Buddha tablet with nobody home. Ask what the object is shaped like and whether its keeper feeds it — both answers separate them. |
|---|---|
| กุมารทอง · Kuman Thong (raised child-spirit) | กุมารทองเป็นรูปเด็กที่มีวิญญาณเด็กเลี้ยงไว้อย่างลูก · หุ่นพยนต์เป็นรูปผู้ใหญ่ถืออาวุธ เป็นการปลุกให้ขยับ ไม่ใช่ผีที่มีชื่อ A kuman thong is a child figure housing a raised child-spirit, kept as family; a hun payon is an armed adult figure whose occupant is an animation, not a named ghost. Class and upkeep differ. |
| นางกวัก · Nang Kwak (the beckoning lady) | นางกวักเป็นรูปหญิงกวักมือ เป็นเทพที่บูชา · หุ่นพยนต์เฝ้าทรัพย์และขู่โจร Nang Kwak is a beckoning woman venerated for trade; a hun payon guards property and frightens thieves |