หินมุสติกา mustika · Batu mustika (stones and 'pearls' of inherent power) — other
📷 ถือชิ้นนี้อยู่? ถ่ายรูปเทียบ · Holding one? Photograph it to compare 🔍 ค้นหา · search Batu mustika (stones and
หินหรือเม็ดธรรมชาติที่โลกมลายู-ชวาถือว่ามีทัวะห์ในตัว — หินแร่ หินเบซัวร์จากท้องสัตว์ (geliga) หรือ “ไข่มุก” จากพืชและสัตว์ — พบ ไม่ได้สร้าง มักเลี่ยมแหวน ตลาดอินโดนีเซียเติมความเชื่อเรื่อง khodam (ผู้อยู่) เข้าไป ซึ่งหมวดของ vault ไม่รองรับ
A natural stone or nodule the Malay-Javanese world holds to carry its own tuah — a mineral, a bezoar cut from an animal (geliga), or a 'pearl' claimed from a plant or creature. Found, not made; usually ring-set. The Indonesian market adds a khodam, a resident spirit, which the vault's natural-talisman class does not carry — noted, not adopted.
| Class · หมวด | เครื่องรางธรรมชาติ natural talisman |
|---|---|
| Licence | CC BY-SA 4.0 · Bjoertvedt |
| Source | File:India 17th C - bezoar stone in silver holder IMG 9507 Museum of Asian Civilisation.jpg |
| Full record | หินมุสติกา · Batu mustika (stones and 'pearls' of inherent power) · JSON |
How to tell it from · แยกจาก
| เหล็กไหล · Lek lai (living iron) | เหล็กไหลเป็นโลหะดำมันที่ถือว่ามีชีวิต · มุสติกาเป็นหิน ก้อน หรือเม็ดจากสัตว์ ทั้งคู่พลังในตัว ไม่ต้องเลี้ยง Lek lai is a dark lustrous metal held to be alive; a mustika is a stone, nodule or animal concretion. Same class — power inherent in the thing — and the same buyer's caution. |
|---|---|
| ลูกแก้วธาตุ · Dat-lone (weikza alchemical ball) | ดัตโลนพม่าเป็นลูกโลหะที่หมอ weikza หล่อและเสก · มุสติกา “พบ” ไม่ได้สร้าง A Burmese dat-lone is a metal ball a weikza practitioner casts and charges; a mustika is found, never made. Made-versus-found is the line. |
| คดกะลา · Coconut-shell concretion | คดกะลาเป็นก้อนแข็งในกะลามะพร้าว — มุสติกาชนิดหนึ่งในความคิดมลายู A Thai khot kala is the hard concretion found in a coconut; in Malay terms it is one kind of mustika. Same logic, different name. |
| ลูกอม · Luk om (mouth-held charm ball) | ลูกอมเป็นเม็ดที่พระทำจากผงหรือว่าน · มุสติกาไม่มีผู้ทำ A luk om is a bead a monk makes from powder or herb; a mustika has no maker. |