ตะกรุดเขมร katha (Khmer takrut) · Khmer katha scroll (rolled inscribed talisman) — other
📷 ถือชิ้นนี้อยู่? ถ่ายรูปเทียบ · Holding one? Photograph it to compare 🔍 ค้นหา · search Khmer katha scroll (roll
แผ่นโลหะจารคาถาบาลีด้วยตัวขอม ม้วนเป็นหลอด ของขลังเขมรที่ตะกรุดไทยสืบมา พลังอยู่ที่อักขระและพิธี ไม่มีผู้อยู่ ไม่ต้องเลี้ยง
A metal sheet inscribed with a Pali gatha in Khmer letters and rolled into a tube: the Cambodian ancestor of the Thai takrut. Power sits in the inscription and the rite; nobody is home and nothing is owed.
| Class · หมวด | วัตถุมงคล (ยันต์) blessed/inscribed object |
|---|---|
| Licence | CC BY-SA 4.0 · Ms Sarah Welch |
| Source | File:Henri Mouhot map of Sanskrit, Thai, Lao and Khmer scripts, 1860, folio 1v of 20v-20r set, British library.jpg |
| Full record | ตะกรุดเขมร · Khmer katha scroll (rolled inscribed talisman) · JSON |
How to tell it from · แยกจาก
| ตะกรุด · Takrut (inscribed scroll-tube) | รูปเดียวกัน ชั้นเดียวกัน — ตะกรุดไทยสืบมาจากสายนี้ ต่างกันที่ครูผู้สร้างและลายมือ ไม่ใช่ที่รูปทรง Same class, same rolled-tube form: the Thai takrut descends from this tradition and the Khom letters on it are the Khmer script. What separates them is the maker's lineage and hand, never the shape. |
|---|---|
| ผ้ายันต์เขมร · Khmer yantra cloth | ผ้ายันต์เขมรเป็นผ้าแผ่นเขียนยันต์ แขวนหรือพับ · กถาเป็นหลอดโลหะม้วน A Khmer yantra cloth is a drawn square of fabric hung or folded; the katha is a rolled metal tube. Same class, different form. |
| ยันต์พม่า · In (Burmese cabalistic square) | อินพม่าเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมพับหรือแบน ตัวอักษรพม่า · กถาม้วนเป็นหลอด ตัวขอม A Burmese in is a square sheet in Burmese letters, folded or flat; the katha is rolled and written in Khmer. |
| ยันต์ลาว · Lao yantra in Tham script | ยันต์ลาวเขียนตัวธรรม (สายอักษรล้านนา) · กถาเขมรเขียนตัวขอม Lao yantra is written in Tham letters of the Lanna family; the Khmer katha in Khom. Round Tham versus angular Khom is visible under a loupe. |