ลูกแก้วธาตุ dat-lone · Dat-lone (weikza alchemical ball) — other
📷 ถือชิ้นนี้อยู่? ถ่ายรูปเทียบ · Holding one? Photograph it to compare 🔍 ค้นหา · search Dat-lone (weikza alchemi
ลูกกลมโลหะที่วิชชาพม่าหุงขึ้นจากปรอทหรือเหล็ก เชื่อกันว่าเมื่อสำเร็จจะให้คงกระพัน อายุยืน และเป็นบันไดสู่ความเป็นวิชชา เป็นคู่เทียบของเหล็กไหลไทย แต่เหล็กไหลเป็นของที่ไปเอามา ส่วนดั๊ตโลนเป็นของที่ทำขึ้น
The alchemical ball of the Burmese weikza tradition: mercury or iron fired through the stages until it is held to be finished. Carried for invulnerability and long life, and for the adept a step toward becoming a weikza. The Burmese counterpart of Thai lek lai — but lek lai is fetched from a cave and a dat-lone is made in a fire.
| Class · หมวด | ยังไม่ชี้ขาด |
|---|---|
| Licence | CC BY-SA 4.0 · Emily Khine |
| Source | File:Burmese Weizzas.jpg |
| Full record | ลูกแก้วธาตุ · Dat-lone (weikza alchemical ball) · JSON |
How to tell it from · แยกจาก
| เหล็กไหล · Lek lai (living iron) | เหล็กไหลเป็นของธรรมชาติที่ไปเอามาจากถ้ำด้วยพิธี พลังอยู่ในตัวมันเอง · ดั๊ตโลนเป็นของที่วิชชาหุงขึ้นจากปรอทหรือเหล็ก พลังมาจากการทำ ทั้งสองไม่มีผู้อยู่และไม่ต้องเลี้ยง Lek lai is a natural metal fetched from a cave by rite; its power is held to be inherent, and the Thai class calls it a natural talisman. A dat-lone is made: a weikza fires mercury or iron up through the stages until the ball is finished, so the power is in the work. Same look in the hand — a dark lustrous lump — opposite provenance question. Both have nobody home. Ask 'found or fired?' in either direction. |
|---|---|
| ลูกอม · Luk om (mouth-held charm ball) | ลูกอมเป็นผงหรือขี้ผึ้งปั้นกลม เบาและอ่อน · ดั๊ตโลนเป็นโลหะหนัก A Thai luk om is a ball of pressed powder or wax, light and soft; a dat-lone is dense metal. |
| หินมุสติกา · Batu mustika (stones and 'pearls' of inherent power) | มุสติกาเป็นหินหรือไข่มุกที่พบในสัตว์หรือพืช ถือเป็นของธรรมชาติ · ดั๊ตโลนเป็นของที่ทำ A Malay-Indonesian mustika is a stone or pearl found inside an animal or plant, a natural object; a dat-lone is manufactured metal. |
| คดกะลา · Coconut-shell concretion | คดกะลาเป็นก้อนแข็งในกะลามะพร้าว ไม่ใช่โลหะ A khot kala is a concretion found in a coconut shell, not metal, and not made. |