บัตรข้อมูลคัมภีร์ใบลานล้านนา รหัส: จังหวัด ล ป〈?〉 | วัด 0 4 | หมวด 2 0 | เลขที่มัด 0 8 9 | เรื่อง/ชุด 0 0 1. จังหวัด: (✓) ลำปาง 2. วัด: บ้านเอื้อม〈?〉 อำเภอ เมือง〈?〉 3. ชื่อเรื่อง: โหราศาสตร์〈?〉, ไสยศาสตร์〈?〉 * 4. หมวด: (✓) 20 รวมหลายหมวด 5. อักษร: (✓) ไทยยวน 6. ภาษา: (✓) ไทยยวน (✓) บาลี 7. ลักษณะเอกสาร: (✓) อื่นๆ 〈…〉 (เขียนกำกับด้วยลายมือ, อ่านไม่ชัด) 8. จาร/บันทึกเมื่อ จ.ศ.: (✓) ไม่ปรากฏ 9. จำนวนผูก/เล่ม ที่พบ: 1 10. ลักษณะชุด: (✓) ครบชุด 11. สภาพเอกสาร: (✓) ดี 12. การซ่อมแซม: (✓) ไม่ได้ซ่อม (✓) ห่อผ้าใหม่ (✓) ทำความสะอาด 13. ถ่ายไมโครฟิล์ม: (✓) ถ่าย เมื่อวันที่ 23 เดือน 〈…〉 พ.ศ. 〈25〉31〈?〉 14. หมายเหตุ: ดูรายชื่อแผ่นที่ 2〈?〉 15. วันที่ 8 เดือน 〈…〉 ปี 2531〈?〉 ที่สำรวจ 16. ชื่อผู้สำรวจ 〈…〉 (ลายเซ็น) โครงการอนุรักษ์คัมภีร์ใบลานล้านนา โดยความอุปถัมภ์ของ รัฐบาลไทย–สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน โครงการศูนย์ส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
1. ต〈ั๋ว?〉ขึด〈?〉สัพพะขึด〈?〉 2. ถอนขึด 3. ถอนวิหาร 4. คุม〈?〉ค〈ระ?〉ทุก〈?〉เค้า〈?〉 5. ม〈หา?〉นาท〈?〉ลึก〈?〉ก์〈?〉 6. ตั๋วเสวย〈?〉 7. บุชาท้าวตัง 4 8. ส่งเคราะ〈ห์〉น〈พ?〉ว〈ี?〉〈?〉 9. ตั๋วเมิง〈?〉 10. อวตารพระเจ้า 5 พระองค์ 11. บุชา〈ไชยา?〉 12. พระพุทธเจ้าเทสนา 13. ส่งเคราะ〈ห์〉〈นรา?〉 14. แม่ว〈?〉มัง〈?〉-เที่ยว〈?〉 15. ม้าขาวแดง〈?〉 16. ยันต์เทียน ฯลฯ〈?〉
๚ สรุบน้ำส้มป่อย หน้า ๑ ๚ ปูชาเคราะ〈ห์〉เข้าจี่〈?〉 หน้า ๑๒〈?〉 ๚ นันโท〈?〉 หน้า ๒ ๚ ถอนวิหาร หน้า ๓ ๚ ถอนสัพพะ〈?〉 หน้า ๕〈?〉 ๚ ปูชาท้าว〈ทังสี่?〉 หน้า ๖〈?〉 ๚ ปูชา〈…〉 หน้า ๑๕〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๚ สรุบน้ำส้มป่อย 〈…〉 〈…〉
〈…〉 สิทฺธิกิจฺจํ〈?〉 สิทฺธิก〈มฺมํ?〉 สิทฺธิ〈การิย?〉 สิทฺธิ〈…〉 〈…〉 สิทฺธิ〈?〉〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 [กลางหน้า] 〈…〉 ๛ 〈…〉 ฯ วิหาร〈?〉 ฯ ส〈…〉 〈…〉 สุณาตุ〈?〉 เม〈?〉 ภ〈นฺเต?〉 สงฺโฆ〈?〉 〈…〉 〈…〉 ยทิ〈?〉 สงฺฆ〈สฺส?〉 ปตฺตกลฺลํ〈?〉 〈…〉 วิหารํ〈?〉 〈…〉 อุ〈ตฺตร?〉〈…〉 〈…〉 วิหาร〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 วิหา ร〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๚ สุณาตุ〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ตาลาเสลา〈?〉ลิ เ〈ท?〉วตาลาเสลา〈?〉ลิ ปณฺณสา〈ลา?〉ลิ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 ว่า〈?〉 〈…〉 ฯ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ปาสาโท〈?〉 ว่า〈?〉 ปราสาท〈?〉 ฯ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 สุวณฺณ〈?〉〈…〉 ว่า〈?〉 〈…〉 〈…〉 สุวณฺณ〈?〉〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 [วาดเส้นรูปคล้ายรอยตีน/อุ้งตีนสี่นิ้ว — ไม่ทราบความหมาย] ๛ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ตุลก๋า〈?〉ว์ 〈…〉 ตุลก๋า〈?〉ว์ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉ปิ ปนฺทกโห〈?〉 จนฺท〈?〉ปิ ปนฺทกโห〈?〉 〈…〉 〈…〉 ราหุ〈?〉ปิ ปนฺทกโห〈?〉 เสา〈ร์?〉ปิ ปนฺทกโห〈?〉 〈…〉
〈…〉 ปิ ปนฺทกโห〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ 〈…〉 [ตารางสี่เหลี่ยมมีเส้นทแยง (ผัง/ยันต์) มุมซ้าย] 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
๛ สาธุ〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 ปุริมํ〈?〉 ทิสํ〈?〉 〈…〉 มหาราชา〈?〉 ยส〈?〉〈…〉 〈…〉 อธิปติ〈?〉 มหาราชา〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 มหาราชา〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 วิ〈รุฬฺห?〉〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ทุกฺข〈?〉สาวํ〈?〉 เทว〈?〉สาวํ〈?〉 〈…〉 ฤสิ〈?〉สาวํ〈?〉 มหาฤสิ〈?〉สาวํ〈?〉 〈…〉 〈…〉 พุทฺธ〈?〉สาวํ〈?〉 ปจฺเจกพุทฺธ〈?〉สาวํ〈?〉 〈อรหนฺต?〉สาวํ〈?〉 จกฺกวตฺติ〈?〉สาวํ〈?〉 มหาจกฺกวตฺติ〈?〉สา วํ〈?〉 อินฺท〈?〉สาวํ〈?〉 〈…〉 วิชฺชาธร〈?〉สาวํ〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 เทวี〈?〉 〈…〉 จุติ〈?〉 ปิ〈?〉 〈…〉 ภควา〈?〉 〈…〉 เทวี〈?〉 〈…〉 จุติ〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 [รอยเปื้อนหมึก/น้ำ ทั้งแถบ มีลายเส้นจางรูปสัตว์〈ช้าง?〉และตัวเลขขีดเขียน] 〈…〉 〈…〉
[ตาราง ๓×๓ บรรจุพยางค์ มุมซ้าย] เต่ง〈?〉เข้า〈?〉หื้อ〈?〉 ๗〈?〉 อุปฺ〈?〉เข้า〈?〉 〈…〉 ๘〈?〉 〈…〉 ๙〈?〉 〈…〉เคราะ〈ห์?〉 〈…〉 ๑๒〈?〉 [ตารางอักษร ล/ง ๔×๔ ขวา] ปูชา〈?〉〈…〉 ๑๐〈?〉 〈…〉 ๑๑〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 [ตาราง ๓×๓ ซ้ำ มุมซ้ายล่าง] ๛ ผ〈…〉 ส〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ ปฺลี〈ไจ้?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ ปฺลี〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ ปฺลี〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ ปฺลี〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 เ〈มื่อ?〉ก็เธอ〈?〉หื้อ〈?〉ว่า〈?〉 〈…〉 ฯ ป ฯ 〈…〉 ฯ ป ฯ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 เ〈มื่อ?〉ก็เธอ〈?〉หื้อ〈?〉 〈…〉 ฯ ป ฯ 〈…〉 〈…〉 โลกขยาติ〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 ๛ 〈…〉 [กรอบคาถา] คาถา〈?〉 ส〈…〉 [กรอบคาถา] 〈…〉 [กรอบคาถา] 〈…〉 [กรอบคาถา] 〈…〉 [กรอบคาถา] 〈…〉 | ข้อความรอบกรอบ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ ผ〈ญ่?〉า: 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ ผ〈ญ่?〉า: 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ก็หื้อ〈?〉เท่า〈?〉เก่า〈?〉ดี〈?〉 〈…〉 ก็หื้อ〈?〉เท่า〈?〉เก่า〈?〉ดี〈?〉 〈…〉 ก็หื้อ〈?〉เท่า〈?〉เก่า〈?〉ดี〈?〉 〈…〉 〈…〉 ก็หื้อ〈?〉เท่า〈?〉เก่า〈?〉ดี〈?〉 〈…〉 〈…〉 ก็หื้อ〈?〉เท่า〈?〉เก่า〈?〉ดี〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ก็หื้อ〈?〉เท่า〈?〉เก่า〈?〉ดี〈?〉 〈…〉 〈…〉 ก็หื้อ〈?〉เท่า〈?〉เก่า〈?〉ดี〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 สกฺกตวา〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ นโม〈?〉 สกฺกตฺวา〈?〉 〈…〉 นโม〈?〉 สกฺกตฺวา〈?〉 〈…〉 〈…〉 นโม〈?〉 สกฺกตฺวา〈?〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 ๛ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 ๛ ฅาเล〈?〉า มหาฅาเล〈?〉า ฅาลิ〈?〉 มหาฅาลิ〈?〉 ฅาสิ〈?〉ต มหาฅาสิ〈?〉ต 〈…〉 〈…〉 มหาฅาลิ〈?〉ตํ 〈…〉 สฺยา〈?〉〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 ๛ 〈…〉 〈…〉 สพฺพ〈ทุกฺขา?〉 〈…〉 สพฺพ〈โรคา?〉 〈…〉 〈…〉
〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 พุทฺธ〈?〉เ〈ตโช?〉า ธมฺม〈?〉เ〈ตโช?〉า สงฺ〈ฆ?〉เ〈ตโช?〉า 〈…〉 〈…〉 〈…〉 〈…〉 มหา〈?〉〈…〉 ๛ 〈…〉 〈…〉 [ตารางเลขยันต์ ๔×๔ ห้าตาราง เรียงแถว บรรจุเลขล้านนา; ตารางเล็ก ๓×๓ และ ๒×๒ ริมซ้าย] [คำกำกับใต้ตาราง] 〈…〉 ใส่〈?〉 〈…〉 | 〈…〉 | 〈…〉 | 〈…〉 〈…〉