wichaa › Lanna manuscripts · palm-leaf wichaa › Medicine · ตำรายา › Ancient Thai Massage Manual
Ancient Thai Massage Manual
ตำราหมอนวดไทยโบราณ
From Contributed Thai texts (Downloads haul 2026-07-09). Metadata CC BY 4.0; image rights remain with the source.
This volume is transcribed and translated. Read the bilingual text →
What is drawn on these pages
Readings of the illustrated pages, in the tradition's own vocabulary. Described by a vision pass; the quoted captions are transcribed from the page itself.
- Folio 79 · diagram — A blank leaf — no figure, script or caption is present. Flagged as a diagram page in the scan but effectively empty (a page-break or verso in the massage manual); it carries no illustrated content to see the page →
สายใย · Threads
- มีคำว่า · carries the termหมอนวด
- มีคำว่า · carries the termโบราณ
- มีคำว่า · carries the termผี beings / objects
- มีคำว่า · carries the termยา practice
- มีคำว่า · carries the termอาจารย์ practice
- มีคำว่า · carries the termพระ beings / objects
- มีคำว่า · carries the termเทพ / เทวดา cls:thep_thewada
- คำเดียวกันในตลาดวันนี้ · the same word in today's marketเทพ / เทวดา 1464 listings
Open the interactive viewer →
Page images, OCR, and your own notes on this manuscript.