จากเขมรเก่า វាង៑ (วางฺ), វាង្ង៑ (วางฺงฺ), វង៑ (วงฺ), จากมอญ-เขมรดั้งเดิม *wa(a)ŋ; ร่วมเชื้อสายกับเขมร វាំង (วาํง), ពាំង (พาํง), ลาว ວັງ (วัง), คำเมือง ᩅᩢ᩠ᨦ (วัง), เขิน ᩅᩤ᩠ᨦ (วาง), ไทลื้อ ᦞᧂ (วัง); ร่วมรากกับ วง และ เวียง ร่วมเชื้อสายกับลาว ວັງ (วัง), คำเมือง ᩅᩢ᩠ᨦ (วัง), ไทใหญ่ ဝင်း (วั๊ง); เทียบจีนยุคกลาง 汪 (MC 'wang)
คำเมือง · Northern: วัง ᩅᩢ᩠ᨦ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: วัง 'palace'.
⚑ open question: Declared root: วัง 'palace'.
⚑ open question: Declared root: วัง 'palace'.
⚑ open question: Declared root: วัง 'palace'.
⚑ open question: Declared root: วัง 'palace'.
⚑ open question: Declared root: วัง 'palace'.
⚑ open question: Declared root: วัง 'palace'.
⚑ open question: Declared root: วัง 'palace'.
⚑ open question: Declared root: วัง 'palace'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| กรมวัง krom-wang | แผนกราชการสมัยก่อนที่บริหารกิจการในราชสำนัก ระทม + กรมวัง V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: the sense gloss names this compound verified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Declared root: วัง 'to encircle' — possibly the origin of the palace word, but this project has not established it.
⚑ open question: Declared root: วัง 'to encircle' — possibly the origin of the palace word, but this project has not established it.
⚑ open question: Declared root: วัง 'to encircle' — possibly the origin of the palace word, but this project has not established it.
⚑ open question: Declared root: วัง 'to encircle' — possibly the origin of the palace word, but this project has not established it.
⚑ open question: Declared root: วัง 'to encircle' — possibly the origin of the palace word, but this project has not established it.
⚑ open question: Declared root: วัง 'to encircle' — possibly the origin of the palace word, but this project has not established it.
⚑ open question: Declared root: วัง 'to encircle' — possibly the origin of the palace word, but this project has not established it.
⚑ open question: Declared root: วัง 'to encircle' — possibly the origin of the palace word, but this project has not established it.
⚑ open question: Declared root: วัง 'to encircle' — possibly the origin of the palace word, but this project has not established it.
⚑ open question: Declared root: วัง, the deep pool in a river.
⚑ open question: Declared root: วัง, the deep pool in a river.
⚑ open question: Declared root: วัง, the deep pool in a river.
⚑ open question: Declared root: วัง, the deep pool in a river.
⚑ open question: Declared root: วัง, the deep pool in a river.
⚑ open question: Declared root: วัง, the deep pool in a river.
⚑ open question: Declared root: วัง, the deep pool in a river.
⚑ open question: Declared root: วัง, the deep pool in a river.
⚑ open question: Declared root: วัง, the deep pool in a river.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| วังไทร wang-sai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอคลองขลุง จังหวัดกำแพงเพชร ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ชื่อไม้ต้นในสกุล Ficus วงศ์ Morace N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังจันทร์ wang-chan | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดระยองN+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| วังวน wang-won | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพรหมพิราม จังหวัดพิษณุโลก lit. palace + to circle ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + เวียนไปโดยรอบ N+Valso filed under วน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| วังชัย wang-chai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอน้ำพอง จังหวัดขอนแก่น lit. palace + victory ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + การชนะ N+Nalso filed under ชัย head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังควง wang-khuang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพรานกระต่าย จังหวัดกำแพงเพชร ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + แกว่งหรือทำให้หมุนไปโดยรอบ N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| วังเพิ่ม wang-phoem | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสีชมพู จังหวัดขอนแก่น lit. palace + aggrandize ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ทำให้มากขึ้น N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| วังขนาย wang-kha-nai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอท่าม่วง จังหวัดกาญจนบุรี ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + งาช้างพัง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังศาลา wang-sa-la | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอท่าม่วง จังหวัดกาญจนบุรี ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + อาคารทรงไทย ปล่อยโถง ไม่กั้นฝา ใช้ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังแขม wang-khaem | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอคลองขลุง จังหวัดกำแพงเพชร ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Saccharum arundi N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังบัว wang-bua | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอคลองขลุง จังหวัดกำแพงเพชร lit. palace + lotus ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ชื่อเรียกไม้น้ำหลายชนิดหลายสกุลในว N+Nalso filed under บัว head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังชะพลู wang-cha-phlu | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอขาณุวรลักษบุรี จังหวัดกำแพงเพชร ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ชื่อไม้ล้มลุกเกาะเลื้อยชนิด Piper N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังม่วง wang-muang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสระบุรี lit. palace + purple ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + สีน้ำเงินปนแดง N+ADJalso filed under ม่วง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| วังไผ่ wang-phai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอห้วยกระเจา จังหวัดกาญจนบุรี lit. palace + bamboo ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under ไผ่ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังโพธิ์ wang-pho | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านเหลื่อม จังหวัดนครราชสีมา lit. palace + enlightenment ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ความตรัสรู้ N+Nalso filed under โพธิ์ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังแสง wang-saeng | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอชนบท จังหวัดขอนแก่น lit. palace + light ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ความสว่าง N+Nalso filed under แสง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังยาง wang-yang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนครพนม lit. palace + rubber ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล D N+Nalso filed under ยาง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังเย็น wang-yen | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกาญจนบุรี จังหวัดกาญจนบุรี lit. palace + cold ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + มีความรู้สึกตามผิวหนังเหมือนถูกน้ำ N+ADJalso filed under เย็น head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| วังพิกุล wang-phi-kun | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอวังทอง จังหวัดพิษณุโลก ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ไม้ต้นชนิด Mimusops elengi L. ในวง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังใหม่ wang-mai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอนายายอาม จังหวัดจันทบุรี lit. palace + again ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + เพิ่งมี N+ADJalso filed under ใหม่ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| วังน้อย wang-noi | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา lit. palace + little ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ไม่มาก N+ADJalso filed under น้อย head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| วังชิ้น wang-chin | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดแพร่ lit. palace + piece ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แย N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังโป่ง wang-pong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเพชรบูรณ์ lit. palace + swollen ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ลักษณะของสิ่งที่พองด้วยลมหรือแก๊ส N+Nalso filed under โป่ง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ค้อวัง kho-wang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดยโสธร ชื่อปาล์มชนิด Livistona speciosa K + ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังหิน wang-hin | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดศรีสะเกษ lit. palace + rock ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ของแข็งที่ประกอบด้วยแร่ชนิดเดียวหร N+Nalso filed under หิน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังตะเคียน wang-ta-khian | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองฉะเชิงเทรา จังหวัดฉะเชิงเทรา ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Hopea odora N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังหินลาด wang-hin-lat | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอชุมแพ จังหวัดขอนแก่น ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอวัดโบสถ์ จังหว N+PROPalso filed under ลาด head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| วังหมี wang-mi | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอวังน้ำเขียว จังหวัดนครราชสีมา lit. palace + bear ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Urs N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านวัง ban-wang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอโนนไทย จังหวัดนครราชสีมา lit. home + palace ที่อยู่อาศัย + ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย N+Nalso filed under บ้าน head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังเจ้า wang-chao | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดตาก lit. palace + thou ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ผู้เป็นใหญ่ N+Nalso filed under เจ้า head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังน้ำขาว wang-nam-khao | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านด่านลานหอย จังหวัดสุโขทัย ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + น้ำเมาชนิดหนึ่งทำด้วยข้าวเหนียวนึ่ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังโพรง wang-phrong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเนินมะปราง จังหวัดพิษณุโลก lit. palace + hole ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ช่องที่กลวงเข้าไป N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังวิเศษ wang-wi-set | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดตรัง lit. palace + fine ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ยอดเยี่ยม N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| วังโตนด wang-ta-not | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอนายายอาม จังหวัดจันทบุรีN+N head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังใหญ่ wang-yai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีสำโรง จังหวัดสุโขทัย lit. palace + huge ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + โต N+ADJalso filed under ใหญ่ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| วังทอง wang-thong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพิษณุโลก lit. palace + gold ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเนื้อแน่นมาก สีเหล N+Nalso filed under ทอง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังเหนือ wang-nuea | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดลำปาง lit. palace + above ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้ N+Nalso filed under เหนือ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| นาวัง na-wang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดหนองบัวลำภู lit. farm + palace พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลง + ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย N+Nalso filed under นา head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังสมบูรณ์ wang-som-bun | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสระแก้ว lit. palace + absolute ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + บริบูรณ์ N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| วังทองหลาง wang-thong-lang | ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Erythrina N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังทองแดง wang-thong-daeng | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองสุโขทัย จังหวัดสุโขทัย lit. palace + copper ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ธาตุลำดับที่ 29 สัญลักษณ์ Cu เป็นโ N+Nalso filed under แดง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังลึก wang-luek | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านด่านลานหอย จังหวัดสุโขทัย lit. palace + deep ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ต่ำลงไปจากขอบมากกว่าปรกติ N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| วังกระแจะ wang-kra-chae | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอไทรโยค จังหวัดกาญจนบุรี ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของไทย + ผงเครื่องหอมต่าง ๆ ที่ประสมกันสำหร N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| ทวารวัง thwarwang | ประตูวัง ประตู + ที่อยู่ของเจ้านาย entityN+N |
| การระวัง kan-ra-wang | คำอาการนามของ ระวัง nominalisation of ระ + palace คำอาการนามของ ระ + ที่อยู่ของเจ้านาย entityN+N |
| ชาววัง chao-wang | หญิงที่อยู่ในวัง กลุ่มชนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน หรือ + ที่อยู่ของเจ้านาย entityN+N |
| ระวัง ra-wang | mind; cautious คอยดู กระทบเรียดไป + ที่อยู่ของเจ้านาย V+N |
| แยกวัง yaek-wang | แยกบ้าน separate + palace ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกั + ที่อยู่ของเจ้านาย V+N |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.