ยืมมาจากสันสกฤต वार (วาร, “วัน”) หรือบาลี วาร (“วัน”) ยืมมาจากสันสกฤต वार (วาร, “ครั้ง”) หรือบาลี วาร (“ครั้ง”)
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ชนมวาร chon-ma-wan | วันในสัปดาห์ที่เกิด, ใช้ว่า พระชนมวาร รูปแบบอื่นของ ชนม์ + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.34, next 0.18 entityprobable · น่าจะใช่ |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| วารสาร wa-ra-san | ข่าวหรือหนังสือเกี่ยวกับประเด็นใดประเด็นหนึ่งที่ออกเป็นคราว ๆ ตามเวลาที่กำหนด lit. day + matter ครั้ง + แก่น N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| พุธวาร phut-tha-wan | วันพุธ PROP+N |
| มงคลวาร mong-khon-la-wan | วันดี เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ entityN+N |
| ครุวาร kha-ru-wan | วันครู ภาชนะสานชนิดหนึ่ง รูปกลม ๆ เหมือนก + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ entityN+N |
| ปัญญาสมวาร pan-ya-sa-ma-wan | วันที่ครบ 50 ที่ 50 + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ qualityADJ+N |
| รวิวาร ra-wi-wan | วันอาทิตย์ ดวงอาทิตย์ + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ entityN+N |
| สัตมวาร sat-ta-ma-wan | วันที่ครบ 7 ที่ 7 + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ qualityADJ+N |
| วงวาร wong-wan | สงสาร zone + day รูปเขียนมีเส้นล้อมรอบไม่มีเหลี่ยม + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ entityN+N |
| ปาวาร pa-wan | ผ้าห่มใหญ่ ซัดไปด้วยอาการยกแขนขึ้นสูงแล้วเอี้ + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ V+N |
| โสมวาร som-ma-wan | วันจันทร์ entityN+N |
| ปัณรสมวาร pan-na-ra-sa-ma-wan | วันที่ครบ 15 ที่ 15 + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ qualityADJ+N |
| จันทรวาร chan-thra-wan | วันจันทร์ คำพ้องความของ จันทร์ + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ entityN+N |
| จันทวาร chan-tha-wan | วันจันทร์ รูปแบบอื่นของ จันท์ + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ entityN+N |
| คุรุวาร khu-ru-wan | วันครู ผู้สั่งสอน + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ entityN+N |
| ภุมวาร phum-ma-wan | วันอังคาร ไม่ + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ |
| ชีววาร chi-wa-wan | วันพฤหัสบดี ชีวิต + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ entityN+N |
| ศุกรวาร suk-kra-wan | วันศุกร์ สว่าง + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ qualityADJ+N |
| ศนิวาร sa-ni-wan | วันเสาร์ ดาวพระเสาร์ + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ entityN+N |
| มาวาร ma-wan | กุหลาบ come + day เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ V+N |
| อธิกวาร a-thi-ka-wan | วันที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นเดือน 7 เป็นเดือนเต็ม มี 30 วัน ยิ่ง + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ qualityADJ+N |
| วารวาริ wa-ra-wa-ri | ดอกชบา วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ + น้ำ entityN+N |
| อาทิตยวาร a-thit-ta-ya-wan | วันอาทิตย์ รูปแบบอื่นของ อาทิตย์ + วันหนึ่ง ๆ ในสัปดาห์ entityN+N |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.