ยืมมาจากเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ តិះ (ติะ), *តិស៑ (*ติสฺ), *តេះ (*เตะ); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຕິ (ติ), คำเมือง ᨲᩥ (ติ), ไทลื้อ ᦎᦲᦰ (ตีะ), เขมร តិះ (ติะ)
คำเมือง · Northern: ติ ᨲᩥ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses below are the RID's, in the RID's order — an editorial order, not an argument about how the meaning moved. No sense here has been said to grow out of another, and the attested compounds are still filed at the foot of the page rather than under the sense that motivates them. That ordering and that filing are the editorial work, and they have not been done for this word yet.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ยาติ yat | รูปเลิกใช้ของ ญาติ lit. medicine + accuse สิ่งที่ใช้แก้หรือป้องกันโรค หรือบำ + ชี้ข้อบกพร่อง N+Valso filed under ยา head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: the head has one sense, so this is forced rather than chosen verified · ตรวจแล้ว |
| เยติ ye-ti | สัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายมนุษย์ผสมลิง ไม่มีหางคล้ายกอริลลา บ้างเชื่อว่าอยู่บนเทือกเขาหิมาลัย ร่วมประเวณี + ชี้ข้อบกพร่อง V+Vhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: the head has one sense, so this is forced rather than chosen verified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| การยุติ kan-yut-ti | คำอาการนามของ ยุติ คำอาการนามของ ยุ + ชี้ข้อบกพร่อง N+V |
| สุชาติ su-chat | ชื่อจริงชาย ผู้มีกำเนิดดี + ชี้ข้อบกพร่อง N+V |
| การติ kan-ti | คำอาการนามของ ติ งาน + ชี้ข้อบกพร่อง N+V |
| ยุติ yut-ti | finish ชอบ, ถูกต้อง กล่าวชักชวน ส่งเสริม หนุน หรือเป็น + ชี้ข้อบกพร่อง V+V |
| เฮติ he-ti | (ประเทศ~) ประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่ + ชี้ข้อบกพร่อง V+V |
| มิติ mi-ti | การวัด (มักใช้ประกอบหลังศัพท์อื่น) ไม่ + ชี้ข้อบกพร่อง |
| ชาติ chat | การเกิด, กำเนิด, มักใช้ว่า ชาติเกิด หรือ ชาติกำเนิด tea + accuse ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Camellia si + ชี้ข้อบกพร่อง N+V |
| ผาติ pha-ti | เจริญขึ้น หินที่เขา + ชี้ข้อบกพร่อง N+V |
| ขันติ khan-ti | ความอดกลั้นต่อสิ่งที่ไม่พอใจ, ความอดทน bowl + accuse ภาชนะสำหรับตักหรือใส่น้ำ มีหลายชนิ + ชี้ข้อบกพร่อง N+V |
| ภูติ phu-ti | ความรุ่งเรือง, ความมั่งคั่ง earth + accuse ดิน + ชี้ข้อบกพร่อง N+V |
| สูติ su-ti | การเกิด, กำเนิด, การคลอดบุตร พวกคุณ + ชี้ข้อบกพร่อง PRON+V |
| สันติ san-ti | ความสงบ ridge + accuse สิ่งที่มีลักษณะนูนสูงขึ้นเป็นแนวยา + ชี้ข้อบกพร่อง N+V |
| ติเตียน ti-tian | deprecate; upbraid ยกโทษขึ้นพูด, กล่าวร้าย ชี้ข้อบกพร่อง + เรียบราบ |
| ปีติ pi-ti | ความปลาบปลื้มใจ, ความอิ่มใจ year + accuse เวลาชั่วโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ครั้งห + ชี้ข้อบกพร่อง N+V |
| ปกติ pa-ka-ti | normal; ordinary; regular ธรรมดา แผ่ออกคลุมเบื้องบน + ชี้ข้อบกพร่อง V+V |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.