ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), เขิน ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ลาว ທັບ (ทับ), ไทลื้อ ᦑᧇ (ทับ), ไทใหญ่ တပ်ႉ (ตั๎ป) ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), เขิน ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ลาว ທັບ (ทับ), ไทลื้อ ᦑᧇ (ทับ), ไทใหญ่ တပ်ႉ (ตั๎ป), จ้วง daeb
คำเมือง · Northern: ทับ ᨴᩢ᩠ᨷ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the temporary hut.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the temporary hut.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the temporary hut.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the temporary hut.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the temporary hut.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the temporary hut.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the temporary hut.
⚑ open question: Declared root: ทับ 'to lie on top of'.
⚑ open question: Declared root: ทับ 'to lie on top of'.
⚑ open question: Declared root: ทับ 'to lie on top of'.
⚑ open question: Declared root: ทับ 'to lie on top of'.
⚑ open question: Declared root: ทับ 'to lie on top of'.
⚑ open question: Declared root: ทับ 'to lie on top of'.
⚑ open question: Declared root: ทับ 'to lie on top of'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ทับทรวง thap-suang | เครื่องประดับอก เครื่องหมายรูปดังนี้ / + อก N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 6: gloss similarity 0.33, next 0.21 entityprobable · น่าจะใช่ |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ทับช้าง thap-chang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสอยดาว จังหวัดจันทบุรี lit. hut + elephant ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Bupr + ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เป็นสัตว์ N+Nalso filed under ช้าง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านทับ ban-thap | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ lit. home + hut ที่อยู่อาศัย + ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Bupr N+Nalso filed under บ้าน head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ทับปุด thap-put | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพังงา ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Bupr + เรียกการเย็บผ้าทีหนึ่งว่าปุดหนึ่ง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ลำทับ lam-thap | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดกระบี่ ตัวของคน สัตว์ หรือสิ่งต่าง ๆ ไม่น + ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Bupr N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ทับผึ้ง thap-phueng | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีสำโรง จังหวัดสุโขทัย lit. hut + bee ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Bupr + ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Apidae มีปี N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ทับพริก thap-phrik | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว lit. hut + pepper ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Bupr + ชื่อไม้ล้มลุกในสกุล Capsicum วงศ์ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ทับไทร thap-sai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอโป่งน้ำร้อน จังหวัดจันทบุรี ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Bupr + ชื่อไม้ต้นในสกุล Ficus วงศ์ Morace N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Declared root: ทับ, the jewel beetle.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the jewel beetle.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the jewel beetle.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the jewel beetle.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the jewel beetle.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the jewel beetle.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the jewel beetle.
⚑ open question: Declared root: ทับ, the southern drum (โทนชาตรี).
⚑ open question: Declared root: ทับ, the southern drum (โทนชาตรี).
⚑ open question: Declared root: ทับ, the southern drum (โทนชาตรี).
⚑ open question: Declared root: ทับ, the southern drum (โทนชาตรี).
⚑ open question: Declared root: ทับ, the southern drum (โทนชาตรี).
⚑ open question: Declared root: ทับ, the southern drum (โทนชาตรี).
⚑ open question: Declared root: ทับ, the southern drum (โทนชาตรี).
⚑ open question: Declared root: ทับ as an old spelling of ทัพ 'army'.
⚑ open question: Declared root: ทับ as an old spelling of ทัพ 'army'.
⚑ open question: Declared root: ทับ as an old spelling of ทัพ 'army'.
⚑ open question: Declared root: ทับ as an old spelling of ทัพ 'army'.
⚑ open question: Declared root: ทับ as an old spelling of ทัพ 'army'.
⚑ open question: Declared root: ทับ as an old spelling of ทัพ 'army'.
⚑ open question: Declared root: ทับ as an old spelling of ทัพ 'army'.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| กะทับ ka-thap | คำพ้องความของ ตะขาบ (“นกชนิดหนึ่ง”) เครื่องหมายบอกทำนองสวด + กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช entityN+N |
| เกทับ ke-thap | วางเงินพนันเป็นจำนวนมากกว่าคู่แข่งเพื่อแสดงว่าตนมีไพ่เหนือกว่า out of line + hut ไม่ตรงตามแนว + กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช qualityADJ+N |
| ประทับ pra-thap | อยู่ที่, อยู่กับที่ ใช้เติมหน้าคำอื่นเพื่อให้คำหนักแน่ + กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช |
| ทับถม thap-thom | pile; deposit เพิ่มซับซ้อนกันเข้ามามากมาย hut + fill กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช + เอาใส่ลงไปในหลุมให้เต็ม N+V |
| ทับสิทธิ์ thap-sit | คำพ้องความของ นอนหลับทับสิทธิ์ hut + right กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช + อำนาจอันชอบธรรม entityN+N |
| การประทับ kan-pra-thap | คำอาการนามของ ประทับ คำอาการนามของ ประ + กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช entityN+N |
| การเกทับ kan-ke-thap | คำอาการนามของ เกทับ คำอาการนามของ เก + กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช entityN+N |
| การทับ kan-thap | คำอาการนามของ ทับ งาน + กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช entityN+N |
| ทับศัพท์ thap-sap | ที่รับเอาคำของภาษาหนึ่งมาใช้ในอีกภาษาหนึ่งโดยวิธีถอดตามเสียงอ่านหรือตัวอักษร กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช + เสียง entityN+N |
| ทับธาร thap-than | ดูที่: สามเหลี่ยม (2) กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช + สายนํ้า entityN+N |
| หน้าทับ na-thap | เสียงตีเครื่องดนตรีที่ขึงด้วยหนังจำพวกเลียนเสียงมาจากทับ (โทน) เช่น ตะโพน กลองแขก ใช้บอกสัดส่วนและประโยคของเพลง before + hut ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคา + กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช entityN+N |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.