ยืมมาจากบาลี ฐาน; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຖານ (ถาน), คำเมือง ᨮᩣᨶ (ฐาน), ᨮᩣ᩠ᨶ (ฐาน)
คำเมือง · Northern: ฐาน ᨮᩣᨶ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ฐานทัพ than-thap | base ที่ตั้งแห่งกองทัพ lit. bottom + army ที่ตั้ง + กองทหาร N+Nalso filed under ทัพ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| หลักฐาน lak-than | evidence; exhibit; proof พื้นเพมั่นคง lit. key + bottom เสาที่ปักไว้ + หลักฐาน N+Nalso filed under หลัก head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: the sense gloss names this compound entityverified · ตรวจแล้ว |
| พื้นฐาน phuen-than | base; bottom; basic รากฐาน lit. floor + bottom ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป + หลักฐาน N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: gloss similarity 0.47, next 0.29 entityprobable · น่าจะใช่ |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| รากฐาน rak-than | fundamental; base; foundation หลักสำคัญอันเป็นพื้นฐานรองรับ, ส่วนที่เป็นพื้นรองรับสำหรับพัฒนาต่อไป lit. root + bottom ส่วนของต้นไม้ ตามปรกติอยู่ในดิน มี + เส้นหรือพื้นที่ซึ่งถือว่าเป็นส่วนร N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 6: gloss similarity 0.18, next 0.10 entityflips with ฐานราก — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing probable · น่าจะใช่ |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| พิษฐาน phisthan | มุ่งหมาย, ขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์เพื่อช่วยบันดาลให้ประสบผลสำเร็จในสิ่งที่ตนมุ่งหมาย harm + bottom สิ่งที่ร้ายเป็นอันตรายแก่ร่างกายหร + ที่ตั้ง entityN+N |
| ฐานราก than-rak | โครงสร้างตอนล่างสุดที่รองรับอาคารหรือสิ่งปลูกสร้าง bottom + root ที่ตั้ง + ส่วนของต้นไม้ ตามปรกติอยู่ในดิน มี entityN+Nflips with รากฐาน — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing |
| สมมติฐาน som-mot-ti-than | hypothesis รูปแบบอื่นของ สมมุติฐาน รูปแบบอื่นของ สมมุติ + ที่ตั้ง V+N |
| ฐานข้อมูล than-kho-mun | แหล่งรวมข้อมูลหรือสารสนเทศที่มีโครงสร้างและความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน bottom + dope ที่ตั้ง + ข้อเท็จจริง หรือสิ่งที่ถือหรือยอมร entityN+N |
| อธิฐาน a-thi-than | รูปสะกดผิดของ อธิษฐาน ยิ่ง + ที่ตั้ง qualityADJ+N |
| สมมุติฐาน som-mut-ti-than | postulate ข้อคิดที่ใช้เป็นมูลฐานเพื่อหาเหตุผล ทดลอง หรือวิจัย suppose + bottom รู้สึกนึกเอาว่า + ที่ตั้ง V+N |
| มาตราฐาน mat-tra-than | รูปสะกดผิดของ มาตรฐาน หลักกำหนดการวัดขนาด จำนวน เวลา และ + ที่ตั้ง entityN+N |
| มูลฐาน mun-la-than | basic พื้นฐาน, รากฐาน, เค้ามูล base + bottom โคน + ที่ตั้ง entityN+N |
| รโหฐาน ra-ho-than | ที่เฉพาะส่วนตัว ลับ + ที่ตั้ง qualityADJ+N |
| มาตรฐาน mat-tra-than | mark; standard สิ่งที่ถือเอาเป็นเกณฑ์ที่รับรองกันทั่วไป เครื่องสำหรับวัดขนาด จำนวน เวลา แล + ที่ตั้ง entityN+N |
| ภูมิฐาน phum-than | สง่าผ่าเผย, โก้หรู land + bottom แผ่นดิน + ที่ตั้ง entityN+N |
| บรรทัดฐาน ban-that-than | แบบแผนสำหรับยึดถือเป็นแนวทางปฏิบัติ ข้อความที่เขียนหรือพิมพ์เป็นต้นต่อ + ที่ตั้ง entityN+N |
| กรรมฐาน kam-ma-than | ที่ตั้งแห่งการงาน หมายเอาอุบายทางใจ มี 2 ประการ คือ สมถกรรมฐาน เป็นอุบายสงบใจ และวิปัสสนากรรมฐาน เป็นอุบายเรืองปัญญา karma + bottom การ + ที่ตั้ง entityN+N |
The same two morphemes reversed, and a different kind of thing — a property of a person against something that befalls them.
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.