ร่วมเชื้อสายกับอีสาน สุด, ลาว ສຸດ (สุด), คำเมือง ᩈᩩᨯ (สุด), เขิน ᩈᩩᨯ (สุด), ไทลื้อ ᦉᦳᧆ (สุด), ไทดำ ꪎꪴꪒ (สุด), ไทใหญ่ သုတ်း (สุ๊ต), อาหม 𑜏𑜤𑜄𑜫 (สุต์)
คำเมือง · Northern: สุด ᩈᩩᨯ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| สิ้นสุด sin-sut | determine ถึงที่สุด lit. to be exhausted + far หมด + สิ้น V+Valso filed under สิ้น head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand flips with สุดสิ้น — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing standard · ทั่วไป |
| สุดสิ้น sut-sin | ถึงที่สุด, จบ lit. far + to be exhausted สิ้น + หมด V+Valso filed under สิ้น head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand flips with สิ้นสุด — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ที่สุด thi-sut | extreme; ultimate ปลายสุด lit. at + far แหล่ง + ปลายหรือท้าย N+Vhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| สุดท้าย sut-thai | final; latest; ultimate ทีหลังเพื่อน, หลังสุด ปลายหรือท้าย + ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| สุดด้าม sut-dam | อาการที่ใช้มีดหรือของมีคมแทงเข้าไปจนจมถึงด้าม ปลายทางใดทางหนึ่ง + ส่วนของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ใช้ถือใช้ V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand standard · ทั่วไป |
| ท่าสุด tha-sut | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองเชียงราย จังหวัดเชียงราย lit. landing + far ฝั่งน้ำสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ + ปลายทางใดทางหนึ่ง N+Valso filed under ท่า head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5 by hand toponymstandard · ทั่วไป |
| สุดโต่ง sut-tong | ไกลมาก, ปลายไกลสุด ปลายทางใดทางหนึ่ง + ที่สุดของสิ่งที่เป็นแถวเป็นแนว V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand standard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| สุดฮิต sut-hit | นิยมมาก อย่างมาก + นิยมมาก V+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 6 by hand standard · ทั่วไป |
| สุดตีน sut-tin | ที่สุดของที่สุด lit. far + foot อย่างมาก + อวัยวะส่วนล่างสุดของคนหรือสัตว์ นั V+Nalso filed under ตีน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 6 by hand standard · ทั่วไป |
| สุดยอด sut-yot | dope ดีมาก, ดีที่สุด อย่างมาก + ส่วนสูงสุด V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 6 by hand standard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| สุดกำลัง sut-kam-lang | เต็มที่, เต็มกำลังทั้งหมดที่มีอยู่ lit. far + force เต็มที่เต็มกำลัง + แรง V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7: gloss similarity 0.48, next 0.04 probable · น่าจะใช่ |
| สุดขีด sut-khit | เต็มที่, มากที่สุด lit. far + tear เต็มที่เต็มกำลัง + ใช้ของแหลมหรือมีดเป็นต้นทำให้เป็นเ V+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7: gloss similarity 0.24, next 0.04 probable · น่าจะใช่ |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| สุดวิสัย sut-wi-sai | พ้นกำลังความสามารถ, พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้ เกินกว่าจะทำได้ + ความสามารถ V+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 8 by hand standard · ทั่วไป |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| การสุด kan-sut | คำอาการนามของ สุด งาน + สิ้น N+V |
| การสิ้นสุด kan-sin-sut | end; cease คำอาการนามของ สิ้นสุด คำอาการนามของ สิ้น + สิ้น N+V |
The same two morphemes reversed, and a different kind of thing — a property of a person against something that befalls them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.