ยืมมาจากสันสกฤต श्री (ศฺรี); เทียบบาลี สิริ หรือ สิรี ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากมาเลเซีย sirih (ซีเระฮ์, “พลู”) ยืมมาจากเขมรกลาง ស្រី (สฺรี), ស្រីយ (สฺรีย), ស្រិយ (สฺริย), ឝ្រី (ศฺรี), ឝ្រិ (ศฺริ), ឝ្រីយ (ศฺรีย, “ผู้หญิง”), จากสันสกฤต स्त्री (สฺตฺรี, “ผู้หญิง; ภรรยา”)
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
Used to build place names. Not listed as a sense by the RID, but 27 of this head's dictionary-attested compounds are place-name definitions (ชื่อตำบล / ชื่ออำเภอ / ชื่อเขต). Strongly northern: 312 of the 5333 wats in the northern registry carry it, and 154 entries of the segmentation dictionary.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ศรีสมเด็จ si-som-det | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดร้อยเอ็ด ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ยศหรือบรรดาศักดิ์อย่างสูงของเจ้านา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีธาตุ si-that | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอุดรธานี lit. si as an element in place names + element ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + สิ่งที่ถือว่าเป็นส่วนสำคัญที่คุมกั N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีสุขสำราญ si-suk-sam-ran | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภออุบลรัตน์ จังหวัดขอนแก่น ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดระนอง N+PROPhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีถ้อย si-thoi | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่สรวย จังหวัดเชียงราย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + คำพูด N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีภิรมย์ si-phi-rom | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพรหมพิราม จังหวัดพิษณุโลก ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + รื่นเริงยิ่ง N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีสุนทร si-sun-thon | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ต ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + งาม N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีเมืองชุม si-mueang-chum | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเวียงชัย จังหว N+PROPhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีเทพ si-thep | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเพชรบูรณ์ lit. si as an element in place names + god ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เทวดา N+Nalso filed under เทพ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีมงคล si-mong-khon | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอไทรโยค จังหวัดกาญจนบุรี ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| หนองกุงศรี nong-kung-si | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดกาฬสินธุ์ ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกาฬสินธุ์ + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ PROP+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีรัตนะ si-rat-ta-na | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดศรีสะเกษ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + แก้วที่ถือว่ามีค่ายิ่ง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีสวัสดิ์ si-sa-wat | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดกาญจนบุรี ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + รูปแบบอื่นของ สวัสดี N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีเชียงใหม่ si-chiang-mai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดหนองคาย lit. si as an element in place names + Chiang Mai N+PROPhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีสำโรง si-sam-rong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุโขทัย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อไม้ต้นชนิด Sterculia foetida L N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีเมืองใหม่ si-mueang-mai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอุบลราชธานี ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอราชสาส์น จังหว N+PROPhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีนครินทร์ si-na-kha-rin | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพัทลุง ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เจ้าเมือง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีบรรพต si-ban-phot | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพัทลุง ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ภูเขา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีภูมิ si-phum | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ lit. si as an element in place names + land ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + แผ่นดิน N+Nalso filed under ภูมิ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีบุญเรือง si-bun-rueang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดหนองบัวลำภู ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเชียงของ จังหว N+PROPhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีราชา si-ra-cha | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดชลบุรี lit. si as an element in place names + king N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีสุข si-suk | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสีชมพู จังหวัดขอนแก่น lit. si as an element in place names + happiness ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ความสบายกายสบายใจ N+Nalso filed under สุข head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีณรงค์ si-na-rong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุรินทร์ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + การรบ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีสงคราม si-song-khram | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนครพนม lit. si as an element in place names + war ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + การรบใหญ่ที่มีคนจำนวนมากต่อสู้ฆ่าฟ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีค้ำ si-kham | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย lit. si as an element in place names + bear ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เอาไม้ง่ามเป็นต้นยันไว้เพื่อไม่ให้ N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีนคร si-na-khon | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุโขทัย lit. si as an element in place names + city ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เมืองใหญ่ N+Nalso filed under นคร head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityflips with นครศรี — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing verified · ตรวจแล้ว |
| ศรีคีรีมาศ si-khi-ri-mat | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอคีรีมาศ จังหวัดสุโขทัย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุโขทัย N+PROPhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ศรีพราน si-phran | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแสวงหา จังหวัดอ่างทองN+N head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 7: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
attested in 312 of 5333 northern wats — A counted edge, re-derivable from wats_north.json. verified · ตรวจแล้ว
⚑ open question: This sense is NOT in the RID's own sense list. It is added on counted evidence — 27 place-name compounds — and which literal sense it grew out of has not been argued, so it carries no EXTENDS edge yet.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| ศักดิ์ศรี sak-si | เกียรติศักดิ์ อำนาจ + มิ่ง entityN+N |
| สุพรรณศรี su-phan-na-si | กระโถนเล็ก ทอง + มิ่ง entityN+N |
| ศรีลังกา si-lang-ka | Sri Lanka เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย; ชื่อทางการ: สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา; เมืองหลวง: โคลัมโบ มิ่ง + ชื่อเกาะอันเป็นที่ตั้งของประเทศศรี N+PROP |
| บายศรี bai-si | เครื่องเชิญขวัญหรือรับขวัญ ทำด้วยใบตอง รูปคล้ายกระทงเป็นชั้น ๆ มีขนาดใหญ่เล็กสอบขึ้นไปตามลำดับ เป็น 3 ชั้น 5 ชั้น 7 ชั้น หรือ 9 ชั้น มีเสาปักตรงกลางเป ข้าว + มิ่ง entityN+N |
| ไกรศรี krai-si | ยิ่งด้วยสิริ ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ในสกุล Ficus วงศ + มิ่ง entityN+N |
| ราศรี ra-si | รูปสะกดผิดของ ราศี joist + splendour ไม้ที่กระหนาบอยู่ใต้ท้องพรึงรับพื้ + มิ่ง entityN+N |
| นครศรี na-khon-si | รูปตัดทอนของ นครศรีธรรมราช city + splendour เมืองใหญ่ + มิ่ง entityN+Nflips with ศรีนคร — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing |
The same two morphemes reversed, and a different kind of thing — a property of a person against something that befalls them.
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.