ยืมมาจากบาลี รฏฺฐ; เทียบสันสกฤต राष्ट्र (ราษฺฏฺร) เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ state
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| นครรัฐ na-khon-rat | city-state เมืองที่ปกครองตนเองเป็นอิสระ lit. city + sovereign state เมืองใหญ่ + บ้านเมือง N+Nalso filed under นคร head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.19, next 0.10 entityprobable · น่าจะใช่ |
| ประชารัฐ pra-cha-rat | ประเทศหรือบ้านเมืองของปวงชน หมู่คน + บ้านเมือง N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.23, next 0.14 entityprobable · น่าจะใช่ |
| รัฐบุรุษ rat-tha-bu-rut | ผู้ที่ได้รับยกย่องอย่างสูงว่ามีความรู้ความสามารถในการบริหารบ้านเมือง บ้านเมือง + คน N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.14, next 0.00 entityprobable · น่าจะใช่ |
| รัฐประศาสน์ rat-tha-pra-sat | public administration การปกครองบ้านเมือง บ้านเมือง + การแนะนำ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.23, next 0.00 entityprobable · น่าจะใช่ |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| สยามรัฐ sa-yam-ma-rat | ประเทศสยาม; ประเทศไทย lit. Siam + sovereign state PROP+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: gloss similarity 0.16, next 0.00 probable · น่าจะใช่ |
| สาธารณรัฐ sa-tha-ra-na-rat | ประเทศหรือการปกครองที่มีประธานาธิบดีเป็นประมุข รูปแบบอื่นของ สาธารณะ + ประเทศ ADJ+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: gloss similarity 0.10, next 0.00 qualityprobable · น่าจะใช่ |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| รัฐสภา rat-tha-sa-pha | congress; parliament องค์กรนิติบัญญัติ ทำหน้าที่บัญญัติกฎหมาย ประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร sovereign state + assembly แคว้น + องค์การหรือสถานที่ประชุม entityN+N |
| รัฐมนตรี rat-tha-mon-tri | minister; secretary ผู้เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีหรือคณะรัฐบาล รับผิดชอบร่วมกับคณะรัฐมนตรีในนโยบายทั่วไปของรัฐบาลในการบริหารราชการแผ่นดิน, ถ้าเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหรือท แคว้น + ที่ปรึกษาราชการ entityN+N |
| สหรัฐ sa-ha-rat | รูปตัดทอนของ สหรัฐอเมริกา ด้วยกัน + แคว้น qualityADJ+N |
| รัฐกันชน rat-kan-chon | buffer state ประเทศหรือรัฐที่กั้นอยู่ระหว่างดินแดนของ 2 ประเทศ เพื่อมิให้พิพาทกันในเรื่องดินแดนและผลประโยชน์ sovereign state + buffer แคว้น + เครื่องป้องกันการกระทบกระแทกด้านหน entityN+N |
| รัฐศาสตร์ rat-tha-sat | วิชาว่าด้วยการเมืองและการปกครองประเทศตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ sovereign state + discipline แคว้น + ระบบวิชาความรู้ entityN+N |
| รัฐธรรมนูญ rat-tha-tham-ma-nun | บทกฎหมายสูงสุดที่จัดระเบียบการปกครองประเทศ กำหนดรูปแบบและระบอบการปกครองของประเทศ สิทธิ เสรีภาพ และหน้าที่ของประชาชน อำนาจหน้าที่ขององค์กร และความสัมพั แคว้น + กฎหมายที่จัดระเบียบองค์กร entityN+N |
| รัฐกาล rat-tha-kan | รูปสะกดผิดของ รัชกาล แคว้น + เวลา entityN+N |
| รัฐประหาร rat-tha-pra-han | coup; coup d'état การใช้กำลังเปลี่ยนแปลงคณะรัฐบาลโดยฉับพลัน แคว้น + การตี entityN+N |
| รัฐพิธี rat-tha-phi-thi | งานที่รัฐบาลจัดขึ้นโดยกราบบังคมทูลพระกรุณาให้ทรงรับไว้มีกำหนดการเป็นประจำ ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเป็นประธาน เช่น วันที่ แคว้น + งานที่จัดขึ้นตามลัทธิหรือความเชื่อ entityN+N |
| รัฐบาล rat-tha-ban | government องค์กรปกครองประเทศ sovereign state + to guard ประเทศ + เลี้ยง N+V |
| รัฐนิยม rat-tha-ni-yom | ระเบียบแบบแผนที่พึงปฏิบัติของคนในประเทศ sovereign state + like ประเทศ + การกำหนด entityN+N |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.