The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ลูกโป่ง luk-pong | balloon ถุงทำด้วยยางหรือพลาสติกเป็นต้นที่เป่าหรืออัดลมให้ยืดโป่งเป็นรูปต่าง ๆ ได้ lit. child + swollen ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ลักษณะของสิ่งที่พองด้วยลมหรือแก๊ส N+Nalso filed under ลูก head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: โป่ง 'swollen with air'.
⚑ open question: Declared root: โป่ง, the salt lick — separate, and the source of the place names.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| บ้านโป่ง ban-pong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดราชบุรี lit. home + swollen ที่อยู่อาศัย + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว N+Nalso filed under บ้าน head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โป่งงาม pong-ngam | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย lit. swollen + aesthetic ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว + ลักษณะที่เห็นแล้วชวนให้ชื่นชมหรือพ N+ADJalso filed under งาม head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| ห้วยโป่ง huai-pong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน จังหวัดแม่ฮ่องสอน lit. stream pool + swollen แอ่งน้ำลึกกว้างมีทางน้ำไหลจากภูเขา + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว N+Nalso filed under ห้วย head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โป่งแพร่ pong-phrae | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่ลาว จังหวัดเชียงราย ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว + กระจายออกไป N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| โป่งแดง pong-daeng | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอขามทะเลสอ จังหวัดนครราชสีมา lit. swollen + red ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว + สีอย่างสีเลือดหรือสีชาด N+ADJalso filed under แดง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| วังโป่ง wang-pong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเพชรบูรณ์ lit. palace + swollen ที่อยู่ของเจ้านาย + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว N+Nalso filed under วัง head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โป่งแยง pong-yaeng | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว + แหย่เข้าไปในช่องหรือในรู N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| แม่โป่ง mae-pong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่ lit. mother + swollen หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว N+Nalso filed under แม่ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| มาบโป่ง map-pong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพานทอง จังหวัดชลบุรี บริเวณที่ลุ่มกว้างใหญ่ซึ่งอาจมีน้ำ + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โป่งสา pong-sa | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว + หมา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ทุ่งโป่ง thung-pong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภออุบลรัตน์ จังหวัดขอนแก่น lit. open field + swollen ที่ราบโล่ง + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว N+Nalso filed under ทุ่ง head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โป่งผา pong-pha | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว + หินที่เขา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| สันโป่ง san-pong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ lit. ridge + swollen สิ่งที่มีลักษณะนูนสูงขึ้นเป็นแนวยา + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางละมุง จังหว N+Nalso filed under สัน head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| ความโป่ง khwam-pong | คำอาการนามของ โป่ง -ness + swollen เรื่อง + ลักษณะของสิ่งที่พองด้วยลมหรือแก๊ส entityN+N |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.