ยืมมาจากบาลี พุทฺธ, จากสันสกฤต बुद्ध (พุทฺธ)
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| พุทธนิมิต phut-tha-ni-mit | เครื่องหมายแห่งการปรากฏของพระสรีระ และอาการของพระพุทธเจ้า#:
พุทธนิมิต 32 ประการ ในภพ สุดท้ายปรากฏแล้ว (พระไตรปิฎก)#:
พระพุทธนิมิตตรัสถามว่า (พระไตรปิฎก) พระนามของพระบรมศาสดาแห่งพระพุทธศาส + สร้าง N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.27, next 0.16 probable · น่าจะใช่ |
| พุทธรักษา phut-tha-rak-sa | ชื่อไม้ล้มลุกมีเหง้าในสกุล Canna วงศ์ Cannaceae ลำต้นอวบน้ำ ขึ้นเป็นกอ ลำต้นสูงประมาณ ๑-๒ เมตร ดอกขนาดใหญ่ออกเป็นช่อตั้งตรงส่วนปลายยอด ขนาดของดอก และสีแตกต่างกันไปตามชนิดพันธุ์ lit. the awakened one + heal พระนามของพระบรมศาสดาแห่งพระพุทธศาส + ระวัง N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2 by hand biologicalstandard · ทั่วไป |
| พุทธองค์ phut-tha-ong | (พระ~) องค์พระพุทธเจ้า พระนามของพระบรมศาสดาแห่งพระพุทธศาส + ส่วนของร่างกาย N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| พุทธรูป phut-tha-rup | (พระ~) รูปเปรียบหรือรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า lit. the awakened one + image พระนามของพระบรมศาสดาแห่งพระพุทธศาส + สิ่งที่รับรู้ได้ด้วยตา เป็นขันธ์ 1 N+Nalso filed under รูป head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| พุทธศก phut-tha-sok | พุทธศักราช lit. the awakened one + hair พระนามของพระบรมศาสดาแห่งพระพุทธศาส + ผม N+Nalso filed under ศก head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| พุทธคุณ phut-tha-khun | (พระ~) คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุด มี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ lit. the awakened one + you พระนามของพระบรมศาสดาแห่งพระพุทธศาส + คำที่ใช้เรียกนำหน้าบุคคลเพื่อแสดงค also filed under คุณ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
| พุทธศักราช phut-tha-sak-ka-rat | ปีนับตั้งแต่พระพุทธเจ้าเสด็จปรินิพพานมา พระนามของพระบรมศาสดาแห่งพระพุทธศาส + อายุเวลาซึ่งกำหนดตั้งขึ้นเป็นทางกา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| พุทธพาณิชย์ phut-tha-pha-nit | การค้าขายโดยใช้ความเชื่อในศาสนาพุทธเป็นเครื่องมือN+N head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: gloss similarity 0.29, next 0.20 entityprobable · น่าจะใช่ |
| พุทธศิลป์ sin | งานศิลป์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธ เช่น พระพุทธรูป เครื่องแต่งอุโบสถ ภาพวาดพุทธประวัติ ผู้ตรัสรู้ + ฝีมือ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| พุทธสถาน phut-tha-sa-than | สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา lit. the awakened one + place ผู้ตรัสรู้ + ที่ตั้ง ถ้าใช้ประกอบคำอื่นหมายถึง N+Nalso filed under สถาน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| พุทธเซเล็บ phut-tha-se-lep | คำเรียกพระภิกษุที่มุ่งเผยแผ่พุทธศาสนาโดยอาศัยชื่อเสียงในวงสังคม เช่น ออกรายการโทรทัศน์ ถ่ายนิตยสาร หรือใช้เครือข่ายสังคมออนไลน์ติดต่อกับสาธารณชน lit. the awakened one + celeb ผู้ตรัสรู้ + คนดัง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| พุทธมณฑล phut-tha-mon-thon | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนครปฐม ผู้ตรัสรู้ + วง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 3 by hand toponymentitystandard · ทั่วไป |
| พุทธศาสนิกชน phut-tha-sa-sa-nik-ka-chon | ผู้ที่นับถือพระพุทธศาสนา ผู้ตรัสรู้ + บุคคลที่นับถือศาสนา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3 by hand entitystandard · ทั่วไป |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| พุทธวจนะ phut-tha-wa-cha-na | รูปแบบอื่นของ พุทธพจน์ ผู้ตรัสรู้ + คำพูด entityN+N |
| พุทธวัจนะ phut-tha-wat-cha-na | รูปแบบอื่นของ พุทธพจน์ ผู้ตรัสรู้ + คำพูด entityN+N |
| พุทธพจน์ phut-tha-phot | คำพูดหรือคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า the awakened one + number ผู้ตรัสรู้ + คำพูด entityN+N |
| พระพุทธ phra-phut | คำพ้องความของ พุทธ the honorific prefix phra + the awakened one คำใช้แทนชื่อเรียกภิกษุสงฆ์และภิกษุ + ผู้ตรัสรู้ entityN+N |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.