ยืมมาจากสันสกฤต भू (ภู) หรือบาลี ภู; ร่วมเชื้อสายกับลาว ພູ (พู) ยืมมาจากจีนเก่า 阜 (OC *buʔ); ร่วมเชื้อสายกับลาว ພູ (พู), คำเมือง ᨽᩪ (ภู), ไทดำ ꪝꪴ (ปฺุ)
คำเมือง · Northern: ภู ᨽᩪ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ภูเขา phu-khao | mount พื้นที่ที่มีระดับสูงขึ้นจากบริเวณรอบ ๆ ตั้งแต่ 600 เมตรขึ้นไป lit. earth + mountain เนินที่สูงขึ้นเป็นจอม + เนินที่นูนสูงขึ้นไปเป็นจอมเด่น N+Nalso filed under เขา head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: gloss similarity 0.13, next 0.00 entityprobable · น่าจะใช่ |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ภูเฃา phu-khao | รูปเลิกใช้ของ ภูเขา เขา + รูปเลิกใช้ของ เขา N+PRONhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: gloss similarity 0.35, next 0.21 probable · น่าจะใช่ |
Used to build place names. Not listed as a sense by the RID, but 14 of this head's dictionary-attested compounds are place-name definitions (ชื่อตำบล / ชื่ออำเภอ / ชื่อเขต).
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ภูห่าน phu-han | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสีชมพู จังหวัดขอนแก่น lit. phu as an element in place names + goose ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อนกจำพวกเป็ดขนาดใหญ่หลายชนิด วง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ภูเหล็ก phu-lek | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านไผ่ จังหวัดขอนแก่น lit. phu as an element in place names + iron ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ธาตุลำดับที่ 26 สัญลักษณ์ Fe เป็นโ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ภูซาง phu-sang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพะเยา ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อไผ่หลายชนิดในสกุล Dendrocalamu N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ชมภู chom-phu | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสารภี จังหวัดเชียงใหม่ สรรเสริญ + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ภูเวียง phu-wiang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดขอนแก่น ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เมืองที่มีกำแพงล้อม N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ภูกระดึง phu-kra-dueng | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเลย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เครื่องโลหะหรือเครื่องไม้มักมีรูปค N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ภูเรือ phu-ruea | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเลย lit. phu as an element in place names + boat ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ยานพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในน้ำ มักทำ N+Nalso filed under เรือ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ภูปอ phu-po | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เส้นใยที่ทำจากเปลือกไม้บางชนิด N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ภูพาน phu-phan | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสกลนคร ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ภาชนะมีเชิงประเภทหนึ่ง มีหลายชนิด N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ภูเพียง phu-phiang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดน่าน lit. phu as an element in place names + just ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เท่า head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ภูหลวง phu-luang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเลย lit. phu as an element in place names + royal ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่เป็นของพระเจ้าแผ่นดิน N+ADJalso filed under หลวง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| ภูสิงห์ phu-sing | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดศรีสะเกษ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + สิงโต N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ภูดิน phu-din | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ lit. phu as an element in place names + soil ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อธาตุอย่างหนึ่งในธาตุทั้ง 4 คือ N+Nalso filed under ดิน head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ภูเขียว phu-khiao | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดชัยภูมิ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + มีสีอย่างสีใบไม้สด N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
attested in 37 of 5333 northern wats — A counted edge, re-derivable from wats_north.json. verified · ตรวจแล้ว
⚑ open question: This sense is NOT in the RID's own sense list. It is added on counted evidence — 14 place-name compounds — and which literal sense it grew out of has not been argued, so it carries no EXTENDS edge yet.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| ภูวน phu-wa-na- | โลก, แผ่นดิน earth + to circle ดิน + เวียนไปโดยรอบ N+V |
| ภูมิ phum | แผ่นดิน, ที่ดิน ดิน + ไม่ |
| ภูเก็ต phu-ket | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคใต้ของประเทศไทย ดิน + เข้าใจ N+V |
| ภูติ phu-ti | ความรุ่งเรือง, ความมั่งคั่ง earth + accuse ดิน + ชี้ข้อบกพร่อง N+V |
| รณภู ron-na-phu | สนามรบ เสียง + ดิน entityN+N |
| ภูนายก phu-na-yok | พระเจ้าแผ่นดิน พระเจ้าแผ่นดิน + ผู้นำ entityN+N |
| ภูบดี phu-bo-di | พระเจ้าแผ่นดิน พระเจ้าแผ่นดิน + เจ้า entityN+N |
| ภูบาล phu-ban | พระเจ้าแผ่นดิน earth + to guard พระเจ้าแผ่นดิน + เลี้ยง N+V |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.