โพธิ ยืมมาจากสันสกฤต बोधि (โพธิ, “รู้, ตื่น”) หรือบาลี โพธิ
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| โคกโพธิ์ khok-pho | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดปัตตานี lit. mound + enlightenment ที่ดินที่นูนสูงขึ้นคล้ายเนิน แต่เต + ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ N+Nalso filed under โคก head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โพธิ์ไชย pho-chai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอโคกโพธิ์ไชย จังหวัดขอนแก่น ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ + ดีกว่า N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| กกโพธิ์ kok-pho | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอหนองพอก จังหวัดร้อยเอ็ด lit. the -k final spelling class + enlightenment เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว ก ข ค ฆ + ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ N+Nalso filed under กก head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ห้วยโพธิ์ huai-pho | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ lit. stream pool + enlightenment แอ่งน้ำลึกกว้างมีทางน้ำไหลจากภูเขา + ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ N+Nalso filed under ห้วย head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บ่อโพธิ์ bo-pho | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอนครไทย จังหวัดพิษณุโลก lit. well + enlightenment ช่องลึกลงไปในดินหรือในหินใช้เป็นที + ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ N+Nalso filed under บ่อ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| นาโพธิ์ na-pho | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดบุรีรัมย์ lit. farm + enlightenment พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลง + ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ N+Nalso filed under นา head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังโพธิ์ wang-pho | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านเหลื่อม จังหวัดนครราชสีมา lit. palace + enlightenment ที่อยู่ของเจ้านาย + ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ N+Nalso filed under วัง head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โพธิ์กลาง pho-klang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา lit. enlightenment + middle ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ + ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง N+Nalso filed under กลาง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โพธิ์ไทร pho-sai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอุบลราชธานี ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ + ชื่อไม้ต้นในสกุล Ficus วงศ์ Morace N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ท่าโพธิ์ tha-pho | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก lit. landing + enlightenment ฝั่งน้ำสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ + ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ N+Nalso filed under ท่า head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โพธิ์ตาก pho-tak | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดหนองคาย ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ + ผึ่งให้แห้ง N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| โพธิ์รังนก pho-rang-nok | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอโพธิ์ทอง จังหวัดอ่างทอง lit. enlightenment + nest ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ + รังของนกอีแอ่นชนิดหนึ่ง เมื่อแช่น้ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โพธิ์ชัย pho-chai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดร้อยเอ็ด lit. enlightenment + victory ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ + การชนะ N+Nalso filed under ชัย head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โพธิ์ทอง pho-thong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอ่างทอง lit. enlightenment + gold ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ + ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเนื้อแน่นมาก สีเหล N+Nalso filed under ทอง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านโพธิ์ ban-pho | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดฉะเชิงเทรา lit. home + enlightenment ที่อยู่อาศัย + ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ N+Nalso filed under บ้าน head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ถนนโพธิ์ tha-non-pho | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอโนนไทย จังหวัดนครราชสีมา lit. drive + enlightenment ดินที่พูนขึ้นเป็นคันสำหรับเป็นทางส + ชื่อต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระพุทธ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.