สืบทอดจากไทดั้งเดิม *prajᴮ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ໄຜ່ (ไผ่), ตั่ย phầy
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| บ้านไผ่ ban-phai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดขอนแก่น lit. home + bamboo ที่อยู่อาศัย + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under บ้าน head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บางไผ่ bang-phai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองฉะเชิงเทรา จังหวัดฉะเชิงเทรา lit. thin + bamboo ทางน้ำเล็ก ๆ + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under บาง head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| วังไผ่ wang-phai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอห้วยกระเจา จังหวัดกาญจนบุรี lit. palace + bamboo ที่อยู่ของเจ้านาย + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under วัง head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| เมืองไผ่ mueang-phai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว lit. town + bamboo แดน + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under เมือง head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| คลองไผ่ khlong-phai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสีคิ้ว จังหวัดนครราชสีมา lit. canal + bamboo ทางน้ำหรือลำน้ำที่เกิดขึ้นเองหรือข + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under คลอง head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ไผ่ล้อม phai-lom | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางกระทุ่ม จังหวัดพิษณุโลก lit. bamboo + gird ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง + โอบเป็นวงโดยรอบ N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| ไผ่สีสุก phaisisuk | ชื่อไผ่ชนิดหนึ่ง แขนงมีหนาม มี 2 ชนิดคือ ชนิดลำต้นใหญ่ตรง และชนิดลำต้นเล็กไม่ค่อยตรง ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแก้งสนามนาง จั N+PROPhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: the sense gloss names this compound verified · ตรวจแล้ว |
| ไผ่วง phai-wong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอวิเศษชัยชาญ จังหวัดอ่างทอง lit. bamboo + zone ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง + รูปเขียนมีเส้นล้อมรอบไม่มีเหลี่ยม N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| หนองไผ่ nong-phai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเพชรบูรณ์ lit. abscess + bamboo แอ่งน้ำ + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under หนอง head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ห้วยไผ่ huai-phai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแสวงหา จังหวัดอ่างทอง lit. stream pool + bamboo แอ่งน้ำลึกกว้างมีทางน้ำไหลจากภูเขา + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under ห้วย head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| โค้งไผ่ khong-phai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอขาณุวรลักษบุรี จังหวัดกำแพงเพชร lit. bend + bamboo น้อมลง + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| มาบไผ่ map-phai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านบึง จังหวัดชลบุรี บริเวณที่ลุ่มกว้างใหญ่ซึ่งอาจมีน้ำ + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ป่าไผ่ pa-phai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่ lit. forest + bamboo ที่ที่มีต้นไม้ต่าง ๆ ขึ้นมาก + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under ป่า head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| หัวไผ่ hua-phai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองอ่างทอง จังหวัดอ่างทอง lit. head + bamboo ส่วนบนสุดของร่างกายของคนหรือสัตว์ + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under หัว head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.