สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰmɔːᴬ¹ (“หมอผี”), จากไทดั้งเดิม *ʰmoːᴬ (“หมอผี”), จากจีนเก่า 巫 (OC *ma); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉ᩠ᨾᩬᩴ (หมอํ), เขิน ᩉ᩠ᨾᩳ (หมอ), ลาว ໝໍ (หมํ), ไทลื้อ ᦖᦸ (หมอ̂), ไทดำ ꪢꪷ (หมํ), ไทใหญ่ မေႃ (มอ̂), ไทใต้คง ᥛᥨᥝᥴ (โม๋ว), อาหม 𑜉𑜦𑜡 (มอ̂), 𑜈𑜦𑜡 (บอ̂), หรือ 𑜈𑜨𑜦𑜡 (บฺวอ̂), จ้วง mo (ในคำ bohmo), จ้วงแบบหนง moa ร่วมเชื้อสายกับลาว ໝໍ (หมํ)
คำเมือง · Northern: หมอํ ᩉ᩠ᨾᩬᩴ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| หมองู mo-ngu | ผู้มีความชำนาญในการจับงูเห่ามาเลี้ยงเพื่อนำไปแสดง lit. one who knows + snake ผู้รู้ + สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่ง ไม่มีขา ไ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: หมอ 'one who knows, an expert'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| หมอผี mo-phi | ผู้ที่เชื่อกันว่ามีอำนาจเลี้ยง ควบคุม ใช้งานและปราบผีเป็นต้นได้ lit. one who knows + spirit หมอผี + สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลั N+Nalso filed under ผี head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: the sense gloss names this compound entityverified · ตรวจแล้ว |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| หมอยาสลบ mo-ya-sa-lop | วิสัญญีแพทย์ lit. one who knows + anaesthetic ผู้ตรวจรักษาโรค + สารเคมีที่ใช้ในการแพทย์เพื่อทำให้ส N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: gloss similarity 0.35, next 0.26 entityprobable · น่าจะใช่ |
| หมอรังสี mo-rang-si | รังสีแพทย์ lit. one who knows + ray ผู้ตรวจรักษาโรค + แสง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: gloss similarity 0.36, next 0.27 entityprobable · น่าจะใช่ |
| หมอฟัน mo-fan | ทันตแพทย์ lit. one who knows + tooth ผู้ตรวจรักษาโรค + เอาของมีคมเช่นดาบฟาดลงไป N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: wiktionary lists it as an example of this sense verified · ตรวจแล้ว |
| หมอเด็ก mo-dek | กุมารแพทย์ lit. one who knows + child ผู้ตรวจรักษาโรค + คนที่มีอายุยังน้อย N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 3: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| บ้านหมอ ban-mo | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสระบุรี lit. home + one who knows ที่อยู่อาศัย + ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Anabas testudine N+Nalso filed under บ้าน head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 6: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Declared root: ปลาหมอ, the climbing perch — a fish name.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| หมออ้อย mo-oi | หมอย, ขนที่ของลับ ผู้รู้ + ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Saccharum offici entityN+N |
| หมอดู mo-du | psychic ผู้ทำนายโชคชะตาราศี one who knows + look ผู้รู้ + ใช้สายตาเพื่อให้เห็น N+V |
| หมอเฒ่า hmthea | ผู้มีความรู้ทางคชศาสตร์และเป็นหัวหน้าในการจับช้าง, หมอขวัญ ก็เรียก ผู้รู้ + แก่ qualityN+ADJ |
| หมอเดา mo-dao | หมอดูที่ทำนายไม่ค่อยถูก one who knows + guess ผู้รู้ + คิดคาดเอาเองโดยไม่มีหลักหรือเหตุผล N+V |
| หมอขวัญ hmokhway | ผู้รู้พิธีทำขวัญ, หมอทำขวัญ ก็เรียก one who knows + khwan ผู้รู้ + ผมหรือขนที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย entityN+N |
| หมอตี๋ mo-ti | แพทย์หรือเภสัชกรที่ไม่มีใบอนุญาต ผู้รู้ + น้องชาย entityN+N |
| หมอผ่าตัด mo-pha-tat | Bones; sawbones ศัลยแพทย์ one who knows + operate ผู้รู้ + ผ่าส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายแล้วตั N+V |
| หมอตา mo-ta | คำพ้องความของ จักษุแพทย์ one who knows + eye ผู้รู้ + พ่อของแม่ entityN+N |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.