สืบทอดจากไทดั้งเดิม *lɯ:kᴰ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ลูก, ลาว ລູກ (ลูก), คำเมือง ᩃᩪᨠ (ลูก), ไทลื้อ ᦟᦴᧅ (ลูก), ไทดำ ꪩꪴꪀ (ลุก), ไทใหญ่ လုၵ်ႈ (ลุ้ก), ไทใต้คง ᥘᥧᥐ (ลูก), คำตี้ လ︀ုက︀်ႉ, พ่าเก လ︀ုက︀် (ลุก์), อาหม 𑜎𑜤𑜀𑜫 (ลุก์), ปู้อี leg, จ้วง lwg, จ้วงแบบจั่วเจียง lug
คำเมือง · Northern: ลูก ᩃᩪᨠ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ลูกหลง luk-long | ลูกที่เกิดทีหลังห่างจากพี่เป็นเวลานานปี ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + สำคัญผิด N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกสะใภ้ luk-sa-phai | daughter-in-law หญิงซึ่งเป็นเมียของลูกชาย ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + หญิงที่มาแต่งงานกับญาติผู้ชาย N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกครึ่ง luk-khrueng | ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ที่เป็นคนต่างชาติกัน lit. child + half ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + กึ่ง N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ลูกอ่อน luk-on | ลูกเล็ก ๆ ที่ยังไม่หย่านม, เรียกพ่อหรือแม่ที่มีลูกเล็ก ๆ ยังไม่หย่านม ว่า พ่อลูกอ่อน แม่ลูกอ่อน lit. child + young ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ไม่กระด้าง N+ADJalso filed under อ่อน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ลูกประสม luk-pra-som | ลูกผสม ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + รวมกันเข้า N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกอก lukok | ลูกหญิงคนที่ 6 lit. child + chest ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างค N+Nalso filed under อก head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกทัวร์ luk-thua | คณะนักท่องเที่ยวที่มากับบริษัทท่องเที่ยว ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ท่องเที่ยว N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกบ้าน luk-ban | ชาวบ้านที่อยู่ในปกครองของนายบ้าน ซึ่งในปัจจุบันได้แก่ กำนันและผู้ใหญ่บ้านหรือนายอำเภอแล้วแต่กรณี lit. child + home ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ที่อยู่อาศัย N+Nalso filed under บ้าน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกเรือ luk-ruea | sailor กะลาสี, คนประจำอยู่ในเรือโดยสารหรือเรือประมงเป็นต้นยกเว้นชั้นหัวหน้าเช่นกัปตันหรือนายท้าย lit. child + boat ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ยานพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในน้ำ มักทำ N+Nalso filed under เรือ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกชาย luk-chai | son ลูกที่เป็นเพศชาย lit. child + male ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + คนที่ไม่มีมดลูก N+Nalso filed under ชาย head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกหญิง luk-ying | ลูกที่เป็นเพศหญิง ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + มนุษย์เพศเมียซึ่งโดยกำเนิดมีโยนีเป N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกขุน luk-khun | อำมาตย์, มนตรี, ขุนนาง, ข้าราชการ ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ผู้เป็นใหญ่ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกทัพฟ้า luk-thap-fa | ทหารอากาศ ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + กองทหารที่ป้องกันประเทศภาคน่านฟ้า N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกหัวปี luk-hua-pi | ลูกคนแรกของพ่อแม่ ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + เกิดก่อนเพื่อน N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ลูกค้า luk-kha | customer; client ผู้ซื้อ ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ซื้อขายสินค้าหรือบริการ N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| รีดลูก rit-luk | ทำให้แท้งลูก lit. iron + child บีบ รูด หรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แผ + ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกหนี้ luk-ni | ผู้เป็นหนี้, คู่กับ เจ้าหนี้ ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกผู้ชาย luk-phu-chai | ลูกชาย lit. child + male ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + มนุษย์เพศชาย N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ออกลูก ok-luk | คลอดลูก (ใช้กับสัตว์) lit. tear + child คำนำหน้าบรรดาศักดิ์ + ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย N+Nalso filed under ออก head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกเลี้ยง luk-liang | ลูกที่ติดพ่อหรือแม่มา lit. child + grow ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ดูแล N+Valso filed under เลี้ยง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกเขย luk-khoei | son-in-law ชายซึ่งเป็นผัวของลูกสาว ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ชายที่มาแต่งงานกับญาติผู้หญิง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกเสือ luk-suea | ลูกของเสือ lit. child + tiger ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมในวงศ์ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกลก luklk | ลูกชายคนที่ 6 ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ลูกชายคนที่ 6 N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกแก้ว luk-kaeo | marble สิ่งที่กลึงเป็นรูปกลม ๆ ตามหัวเม็ดและขาโต๊ะเป็นต้น lit. child + glass ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + วัตถุแข็ง ใส ทำจากทรายหลอม N+Nalso filed under แก้ว head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกขวัญ lukkhway | ลูกคนที่รักมากที่สุด lit. child + khwan ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ผมหรือขนที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย N+Nalso filed under ขวัญ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ตกลูก tok-luk | ออกลูก (ใช้แก่สัตว์สี่เท้า) lit. decrease + child พลัดลง + ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย V+Nalso filed under ตก head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกสาว luk-sao | daughter ลูกที่เป็นเพศหญิง lit. child + maid ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความ N+Nalso filed under สาว head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกจ้าง luk-chang | employee; worker ผู้รับจ้างทำการงานโดยได้รับค่าตอบแทน lit. child + hire N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกเถื่อน luk-thuean | ลูกช้างที่เกิดจากช้างเถื่อนในป่า lit. child + animal ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ป่า N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกหลาน luk-lan | descendant; issue; offspring ผู้มีอายุคราวลูกหรือหลานที่เป็นญาติห่าง ๆ หรือที่นับว่าเป็นญาติ lit. child + grandchild ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ลูกของลูก N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกผู้หญิง luk-phu-ying | ลูกสาว, ลูกหญิง lit. child + woman ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + มนุษย์เพศหญิง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกน้อง luk-nong | บริวาร, ผู้อยู่ในปกครองหรือใต้บังคับบัญชา ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ผู้ร่วมบิดาหรือมารดาเดียวกันและเกิ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกพี่ luk-phi | คำที่ลูกน้องหรือลูกสมุนเรียกเพื่อยกย่องผู้ที่เป็นหัวหน้านักเลงเป็นต้น ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ผู้ร่วมบิดาหรือมารดาเดียวกันและเกิ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| มดลูก mot-luk | อวัยวะภายในอันเป็นที่ตั้งครรภ์ lit. ant + child ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Formicidae + ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกผสม luk-pha-som | cross ต้นไม้หรือสัตว์ที่เกิดจากการผสมพันธุ์ต่างชนิดกัน lit. child + mix ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + นำมารวมกัน N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกมือ luk-mue | ผู้ทำการตามคำแนะนำของหัวหน้า lit. child + hand ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ต่อจา N+Nalso filed under มือ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand entitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ลูกแม็กซ์ luk-maek | ลวดเย็บกระดาษที่ยังไม่ได้ใช้ สำหรับเติมเครื่องเย็บกระดาษ สัตว์ที่ยังไม่โต + เครื่องเย็บกระดาษ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: gloss similarity 0.16, next 0.05 entityprobable · น่าจะใช่ |
| ลูกแมว luk-ma | ลูกของแมว lit. child + cat สัตว์ที่ยังไม่โต + ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Felis N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ลูกหมา luk-ma | ลูกของหมา lit. child + canine สัตว์ที่ยังไม่โต + สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมหลายชนิดหลา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ลูกกระจอก luk-kra-chok | ลูกน้อง, ลูกสมุน ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ชื่อนกขนาดเล็ก วงศ์ย่อย Passerinae N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกเจี๊ยบ luk-chiap | ลูกไก่ตัวเล็ก ๆ ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + จัด head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ลูกไม้ luk-mai | fruit; lace ผลไม้ lit. child + wood ผลไม้ + คำรวมเรียกพืชทั่วไป โดยปรกติมีราก N+Nalso filed under ไม้ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5: the sense gloss names this compound entityverified · ตรวจแล้ว |
| ลูกหวาย luk-wai | ตะกร้อ (กีฬา) ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ชื่อเรียกปาล์มหลายชนิดหลายสกุล ในว N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 5 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ลูกกุญแจ luk-kun-chae | key เครื่องมือชนิดหนึ่ง ทำด้วยเหล็กหรือทองเหลืองเป็นต้น สำหรับไขแม่กุญแจ lit. child + key ใช้เรียกสิ่งที่มีรูปกลม ๆ หรือยาว + เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ลูกหนัง luk-nang | ฟุตบอล (กีฬา) lit. child + film ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ส่วนของร่างกายที่หุ้มเนื้ออยู่ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกคิด luk-khit | abacus เครื่องคำนวณเลขของจีน ทำด้วยไม้ เป็นลูกกลม ๆ ร้อยใส่ไว้ในราง lit. child + think ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ทำให้ปรากฏเป็นรูปหรือประกอบให้เป็น N+Valso filed under คิด head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกกวาด luk-kwat | sweets ของหวานทำด้วยน้ำตาล มีสีต่าง ๆ มีลักษณะเป็นเม็ดกลม ๆ แน่นแข็ง บางอย่างมีถั่วเป็นต้นอยู่ข้างใน ใช้เคี้ยวหรืออมให้ค่อย ๆ ละลายไปเอง lit. child + sweep ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ทำให้เตียนหรือหมดฝุ่นละอองด้วยไม้ก N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand standard · ทั่วไป |
| ล้วงลูก luang-luk | เข้าไปก้าวก่ายในงานที่อยู่ในความรับผิดชอบของผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาโดยผิดขั้นตอน หรือไม่โปร่งใส เอามือสอดเข้าไปในที่ซึ่งเป็นช่องเป + ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกปัด luk-pat | bead เม็ดแก้วเป็นต้นมีรูตรงกลางสำหรับร้อยเป็นเครื่องประดับต่าง ๆ lit. child + flick ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ทำให้หมดไปด้วยการพัดหรือโบกเป็นต้น N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกบาศก์ lukbask | cube ลูกเต๋า ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ลูกเต๋า N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกนิมิต luk-ni-mit | ลูกที่ทำกลม ๆ ประมาณเท่าบาตร มักทำด้วยหิน ใช้ฝังเป็นเครื่องหมายเขตอุโบสถ ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + สร้าง N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกชะเนาะ luk-cha-no | ไม้สั้น ๆ สำหรับขันบิดเชือกที่ผูกให้แน่นเช่นในการทำนั่งร้าน ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ไม้สั้น ๆ สำหรับขันบิดเชือกที่ผูกใ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกคลื่น luk-khluen | มีลักษณะสูง ๆ ต่ำ ๆ เป็นลอนอย่างคลื่น lit. child + wave ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + น้ำในทะเลหรือแม่น้ำลำคลองเป็นต้น ซ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกระเบิด luk-ra-boet | ammunition สิ่งที่มีรูปร่างต่าง ๆ บรรจุดินระเบิดหรือสารเคมีบางอย่างเมื่อเกิดการระเบิด บางชนิดมีอำนาจในการทำลาย บางชนิดก่อให้เกิดไฟไหม้ บางชนิดก่อให้เกิดอาการระคายเคืองแก่เยื่อตา lit. child + bomb ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ปะทุแตกออกไป N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกสูบ luk-sup | piston; sucker อุปกรณ์ชนิดหนึ่งในเครื่องยนต์ ทำหน้าที่อัดไอน้ำมันเชื้อเพลิงผสมอากาศเข้าไปในกระบอกสูบเพื่อให้จุดระเบิด แล้วรับกำลังจากแรงระเบิดส่งต่อไปยังก้านสูบ แล้วขับไล่ไอเสียออกไปด้วย lit. child + smoke ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + เครื่องสำหรับดูดของเหลวเช่นน้ำให้เ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกเอ็น luk-en | ลูกกระวานเทศ, เครื่องเทศชนิดหนึ่ง ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + กลุ่มหรือมัดเส้นใยเนื้อเยื่อเกี่ยว N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกเล่น luk-len | เล่ห์เหลี่ยม, ชั้นเชิง, กลเม็ด lit. child + play ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ทำเพื่อสนุกหรือผ่อนอารมณ์ N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกดอก luk-dok | ไม้หรือเหล็กปลายแหลม มีพู่ข้างท้ายใช้หลอดเป่ายิงสัตว์, เหล็กปลายแหลมมีด้ามเป็นไม้ มีหาง ใช้ปาไปที่เป้า lit. child + flower ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ส่วนหนึ่งของต้นไม้ที่ผลิออกจากต้นห N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกบิด luk-bit | อุปกรณ์สำหรับจับบิดเพื่อปิด เปิดประตูหน้าต่าง เดิมทำเป็นลูกกลม ๆ lit. child + force ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + หมุนให้เป็นเกลียวอย่างบิดผ้า N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกอม luk-om | ลูกกลม ๆ ทำด้วยของต่าง ๆ ใช้อมเป็นเครื่องราง ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กล N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand standard · ทั่วไป |
| ลูกคำ luk-kham | เรียกคำ 2 คำเมื่อเอามาประสมกันแล้วมีความหมายต่างไปจากคำเดิมว่า ลูกคำของคำตั้ง lit. child + word ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + เสียงพูด N+Nalso filed under คำ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกกรง lukkrng | สิ่งซึ่งเรียงกันเป็นซี่ ๆ ของกรงหรือที่คุมขัง lit. child + cage ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + สิ่งที่ทำเป็นซี่ ๆ ล้อมรอบสำหรับขั N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกกะโล่ lukkalo | ผู้ที่อ่อนแอสู้ใครไม่ได้ ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ชื่อภาชนะสานโบราณคล้ายกระด้ง แต่มี N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกโซ่ luk-so | ห่วงของโซ่ lit. child + chain ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + โลหะมีเหล็กเป็นต้นที่เกี่ยวกันเป็น N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกเห็บ luk-hep | hailstone เม็ดน้ำแข็งที่เกิดจากการกลั่นตัวของไอน้ำในอากาศแล้วตกลงมา ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ชื่อแมงสัตว์ขาปล้องหลายชนิด หลายสก N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกโลก luk-lok | หุ่นจำลองของโลกที่ทำขึ้นเพื่อใช้แสดงรูปทรงสัณฐานของโลก มีแผนที่แสดงตำแหน่งต่าง ๆ บนพื้นโลก ทำด้วยกระดาษ โลหะ หรือพลาสติก เป็นต้น lit. child + world ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + แผ่นดิน N+Nalso filed under โลก head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกประคำ luk-pra-kham | ไม้หรือแก้วเป็นต้นที่ทำเป็นเม็ดกลมมีรูตรงกลางร้อยด้วยด้ายหรือไหม ส่วนมากมี 108 ลูก สำหรับนักบวชมีฤษีเป็นต้นใช้สวมคอเพื่อกำหนดนับการบริกรรมภาวนา คือเมื่อบริกรรมภาวนาจบครั้งหนึ่ง ๆ ก็รูดไว้เม็ดหนึ่ง, เครื่องประดับที่ทำเช่น ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ลูกกลม ๆ ที่ร้อยเป็นพวงสำหรับเป็นเ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกน้ำ luk-nam | ลูกอ่อนของยุงที่ยังอาศัยอยู่ในน้ำ เมื่อแก่เข้าหลุดจากปลอกเป็นยุง lit. child + water ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + สารประกอบซึ่งมีองค์ประกอบเป็นธาตุไ N+Nalso filed under น้ำ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกโป่ง luk-pong | balloon ถุงทำด้วยยางหรือพลาสติกเป็นต้นที่เป่าหรืออัดลมให้ยืดโป่งเป็นรูปต่าง ๆ ได้ lit. child + swollen ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ลักษณะของสิ่งที่พองด้วยลมหรือแก๊ส N+Nalso filed under โป่ง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกชิ้น luk-chin | เนื้อปลาหรือเนื้อวัวเป็นต้นที่โขลกทำเป็นลูกกลม ๆ แล้วลวกสำหรับทำของกิน lit. child + piece ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แย N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| ลูกปืน luk-puen | ลูกตะกั่วหรือเหล็กเป็นต้นที่ยัดใส่ในลำกล้องปืนแล้วยิง, กระสุนที่บรรจุในลำกล้องปืนสำหรับยิง ประกอบด้วยปลอกโลหะ ตรงปลายด้านหนึ่งมีหัวกระสุนโลหะ ถ้าเป็นปืนลูกซอง ปลอกทำด้วยกระดาษแข็ง ไม่มีหัวกระสุน แต่มีลูกปรายหลายลูกอยู่ภา lit. child + gun ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + อาวุธสำหรับยิงให้ลูกออกจากลำกล้องด N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 7 by hand entitystandard · ทั่วไป |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| การตกลูก kan-tok-luk | คำอาการนามของ ตกลูก drop + child คำอาการนามของ ตก + ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย entityN+N |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.