สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kɤpᴰ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກົບ (ก็บ), คำเมือง ᨠᩫ᩠ᨷ (ก็บ), ไทใหญ่ ၵူပ်း (กู๊ป), อาหม 𑜀𑜤𑜆𑜫 (กุป์), ไทดำ ꪶꪀꪚ (โกบ), ปู้อี gobt, จ้วง goep, แสก กั๊บ; เทียบเบดั้งเดิม *kupᴰ² (“กบใหญ่”)
คำเมือง · Northern: ก็บ ᨠᩫ᩠ᨷ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: แม่กบ, the spelling class of syllables closing in บ ป พ ฟ ภ — a grammarian's term.
⚑ open question: Declared root: แม่กบ, the spelling class of syllables closing in บ ป พ ฟ ภ — a grammarian's term.
⚑ open question: Declared root: แม่กบ, the spelling class of syllables closing in บ ป พ ฟ ภ — a grammarian's term.
⚑ open question: Declared root: แม่กบ, the spelling class of syllables closing in บ ป พ ฟ ภ — a grammarian's term.
⚑ open question: Declared root: แม่กบ, the spelling class of syllables closing in บ ป พ ฟ ภ — a grammarian's term.
⚑ open question: Declared root: แม่กบ, the spelling class of syllables closing in บ ป พ ฟ ภ — a grammarian's term.
⚑ open question: Declared root: แม่กบ, the spelling class of syllables closing in บ ป พ ฟ ภ — a grammarian's term.
⚑ open question: Declared root: แม่กบ, the spelling class of syllables closing in บ ป พ ฟ ภ — a grammarian's term.
⚑ open question: Declared root: แม่กบ, the spelling class of syllables closing in บ ป พ ฟ ภ — a grammarian's term.
⚑ open question: Declared root: แม่กบ, the spelling class of syllables closing in บ ป พ ฟ ภ — a grammarian's term.
⚑ open question: Declared root: แม่กบ, the spelling class of syllables closing in บ ป พ ฟ ภ — a grammarian's term.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| กบเจา kop-chao | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางบาล จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกใ + เรียกลูกชายคนที่ 9 ว่า ลูกเจา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| กบนา kop-na | ชื่อกบขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Hoplobatrachus rugulosus (Wiegmann) หรือ Rana rugulosus (Wiegmann) ก็มีใช้กัน ในวงศ์ Ranidae หลังสีน้ำตาลอมเขียวมีจุดสีน้ำตาลเข้มถึงดำกระจายทั่วไป ท้องสีขาวนวล กินแมลง เป็นชนิดที่มีแพร่หลายม lit. frog + farm ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกใ + พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลง N+Nalso filed under นา head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: the sense gloss names this compound entityverified · ตรวจแล้ว |
| กบดาน kop-dan | นอนพังพาบกับพื้นใต้น้ำ เป็นอาการของจระเข้ ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกใ + แข็ง N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand qualitystandard · ทั่วไป |
| ก้นกบ kon-kop | ปลายกระดูกสันหลังที่สุดลงมาข้างล่าง lit. ass + frog ส่วนเบื้องล่างของลำตัวของคนหรือส่ว + ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกใ N+Nalso filed under ก้น head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| เป่ากบ pao-kop | การเล่นของเด็กชนิดหนึ่ง โดยมีผู้เล่น 2 คน ผลัดกันเป่ายางรัดของวงเล็ก ๆ ให้เกยทับยางของฝ่ายตรงข้าม lit. play + frog พ่นลมออกมาทางปาก + ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกใ V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: กบ 'frog'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'frog'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'frog'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'frog'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'frog'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'frog'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'frog'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'frog'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'frog'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'frog'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'frog'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ไสกบ sai-kop | กดกบลงบนไม้แล้วดันกบเพื่อทำให้หน้าไม้เรียบ ให้เป็นราง หรือลอกบัว ลอกลวด เป็นต้น เสือกไป + เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: gloss similarity 0.44, next 0.09 probable · น่าจะใช่ |
| กบผิว kop-phio | กบไสไม้ที่ใช้แต่งผิวไม้ให้เรียบ เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ + ส่วนที่มีลักษณะบาง ๆ เป็นพื้นหุ้มอ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: gloss similarity 0.22, next 0.09 entityprobable · น่าจะใช่ |
| กบนาง kop-nang | กบไสไม้ที่ใช้แต่งผิวไม้หลังจากที่ไสด้วยกบอย่างหยาบ ๆ มาแล้ว ทำให้ผิวไม้เรียบยิ่งขึ้น lit. frog + Mrs เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ + ผู้หญิง N+Nalso filed under นาง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: gloss similarity 0.19, next 0.10 entityprobable · น่าจะใช่ |
| กบบรรทัด kop-ban-that | กบไสไม้ที่มีความยาวมากถึงประมาณครึ่งเมตร ใช้ไสแต่งผิวไม้ให้ได้ระดับเดียวกันตลอด เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ + ข้อความที่เขียนหรือพิมพ์เป็นต้นต่อ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| กบบัว kop-bua | กบไสไม้ที่มีคมเป็นรูปต่าง ๆ ใช้ไสไม้ให้เป็นรูปตามต้องการ เช่น ไสเป็นบัวเชิงผนัง ไสเป็นรูปโค้งครึ่งวงกลมหรือโค้งอย่างเล็บมือ เป็นต้น lit. frog + lotus เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ + ชื่อเรียกไม้น้ำหลายชนิดหลายสกุลในว N+Nalso filed under บัว head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| กบไฟฟ้า kop-fai-fa | กบไสไม้ที่ใช้พลังไฟฟ้า ใช้แต่งผิวไม้ให้เรียบ lit. frog + juice เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ + พลังงานรูปหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับกา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: gloss similarity 0.20, next 0.09 entityprobable · น่าจะใช่ |
| กบกระดี่ kop-kra-di | กบไสไม้ที่มีความกว้างประมาณ 2 เซนติเมตร ยาว 45 เซนติเมตร สำหรับไสตกแต่งส่วนโครงสร้างที่เป็นบังใบ เช่น บังใบของขอบประตูหน้าต่าง เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ + ชื่อปลาน้ำจืด N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| กบคิ้ว kop-khio | กบไสไม้ที่มีใบเล็กมาก ใช้ไสเจาะแต่งวงกบหรือขอบประตูให้เป็นเส้นลึกลงในเนื้อไม้ lit. frog + eyebrow เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ + ส่วนโค้งขอบตาด้านบน ซึ่งมีขนขึ้นที N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กบโค้ง kop-khong | กบไสไม้ที่มีคมโค้ง ใช้ไสปรับแต่งผิวไม้ด้านในที่มีความโค้งมน lit. frog + bend เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ + น้อมลง N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| กบเจียด kop-chiat | กบไสไม้ขนาดเล็ก ใช้ไสแต่งเหลี่ยมไม้ไม่ให้คม เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ + ภาชนะชนิดหนึ่งลักษณะคล้ายตะลุ่มมีฝ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กบขอด kop-khot | กบไสไม้ตัวสั้น คมหนา ใช้ไสไม้ในงานหยาบ เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ + ขมวดเป็นปม N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
| ขี้กบ khi-kop | เศษไม้ที่ออกมาด้วยการไสกบ lit. crap + frog กิริยาที่ถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนั + เครื่องมือช่างไม้สำหรับไสไม้ ทำหน้ V+Nalso filed under ขี้ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4 by hand standard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: กบ the carpenter's plane.
⚑ open question: Declared root: กบ the carpenter's plane.
⚑ open question: Declared root: กบ the carpenter's plane.
⚑ open question: Declared root: กบ the carpenter's plane.
⚑ open question: Declared root: กบ the carpenter's plane.
⚑ open question: Declared root: กบ the carpenter's plane.
⚑ open question: Declared root: กบ the carpenter's plane.
⚑ open question: Declared root: กบ the carpenter's plane.
⚑ open question: Declared root: กบ the carpenter's plane.
⚑ open question: Declared root: กบ the carpenter's plane.
⚑ open question: Declared root: กบ the carpenter's plane.
⚑ open question: Declared root: กบ, a durian cultivar.
⚑ open question: Declared root: กบ, a durian cultivar.
⚑ open question: Declared root: กบ, a durian cultivar.
⚑ open question: Declared root: กบ, a durian cultivar.
⚑ open question: Declared root: กบ, a durian cultivar.
⚑ open question: Declared root: กบ, a durian cultivar.
⚑ open question: Declared root: กบ, a durian cultivar.
⚑ open question: Declared root: กบ, a durian cultivar.
⚑ open question: Declared root: กบ, a durian cultivar.
⚑ open question: Declared root: กบ, a durian cultivar.
⚑ open question: Declared root: กบ, a durian cultivar.
⚑ open question: Declared root: กบ, a Geodorum orchid.
⚑ open question: Declared root: กบ, a Geodorum orchid.
⚑ open question: Declared root: กบ, a Geodorum orchid.
⚑ open question: Declared root: กบ, a Geodorum orchid.
⚑ open question: Declared root: กบ, a Geodorum orchid.
⚑ open question: Declared root: กบ, a Geodorum orchid.
⚑ open question: Declared root: กบ, a Geodorum orchid.
⚑ open question: Declared root: กบ, a Geodorum orchid.
⚑ open question: Declared root: กบ, a Geodorum orchid.
⚑ open question: Declared root: กบ, a Geodorum orchid.
⚑ open question: Declared root: กบ, a Geodorum orchid.
⚑ open question: Declared root: กบ 'packed full'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'packed full'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'packed full'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'packed full'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'packed full'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'packed full'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'packed full'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'packed full'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'packed full'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'packed full'.
⚑ open question: Declared root: กบ 'packed full'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ประกบ pra-kop | แนบชิดกัน, ทาบกัน ใช้เติมหน้าคำอื่นเพื่อให้คำหนักแน่ + ประกบ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9: the sense gloss names this compound verified · ตรวจแล้ว |
| วงกบ wong-kop | sash กรอบประตูหรือหน้าต่าง lit. zone + frog รูปเขียนมีเส้นล้อมรอบไม่มีเหลี่ยม + ประกบ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9 by hand entitystandard · ทั่วไป |
| กบทู kop-thu | สันหลังคาเรือน, ไม้ข่มข้างกลอน ประกบ + สอง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9 by hand standard · ทั่วไป |
| กบไต๋ kop-tai | ปกปิดไพ่ตัวสำคัญไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้ ประกบ + กลเม็ด N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 9 by hand entitystandard · ทั่วไป |
⚑ open question: Declared root: กบ 'to fit face to face' (ประกบ).
⚑ open question: Declared root: กบ 'to fit face to face' (ประกบ).
⚑ open question: Declared root: กบ 'to fit face to face' (ประกบ).
⚑ open question: Declared root: กบ 'to fit face to face' (ประกบ).
⚑ open question: Declared root: กบ 'to fit face to face' (ประกบ).
⚑ open question: Declared root: กบ 'to fit face to face' (ประกบ).
⚑ open question: Declared root: กบ 'to fit face to face' (ประกบ).
⚑ open question: Declared root: กบ 'to fit face to face' (ประกบ).
⚑ open question: Declared root: กบ 'to fit face to face' (ประกบ).
⚑ open question: Declared root: กบ 'to fit face to face' (ประกบ).
⚑ open question: Declared root: กบ 'to fit face to face' (ประกบ).
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| กบว. ko-bo-wo | อักษรย่อของ คณะกรรมการบริหารวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ อักษรย่อของ กระบี่ + อักษรย่อของ วา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 11: gloss similarity 0.23, next 0.02 entityprobable · น่าจะใช่ |
| กบค. ko-bo-kho | อักษรย่อของ กรมบังคับคดี อักษรย่อของ กระบี่ + อักษรย่อของ คำคุณศัพท์ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 11: gloss similarity 0.43, next 0.02 entityprobable · น่าจะใช่ |
| กบข. ko-bo-kho | อักษรย่อของ กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ อักษรย่อของ กระบี่ + อักษรย่อของ เขต N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 11: gloss similarity 0.30, next 0.02 entityprobable · น่าจะใช่ |
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of กระบี่ — not a sense.
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of กระบี่ — not a sense.
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of กระบี่ — not a sense.
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of กระบี่ — not a sense.
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of กระบี่ — not a sense.
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of กระบี่ — not a sense.
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of กระบี่ — not a sense.
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of กระบี่ — not a sense.
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of กระบี่ — not a sense.
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of กระบี่ — not a sense.
⚑ open question: Declared root: an abbreviation of กระบี่ — not a sense.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| การประกบ kan-pra-kop | คำอาการนามของ ประกบ คำอาการนามของ ประ + เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว บ ป พ ฟ entityN+N |
| การกบ kan-kop | คำอาการนามของ กบ งาน + เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว บ ป พ ฟ entityN+N |
| การไสกบ kan-sai-kop | คำอาการนามของ ไสกบ คำอาการนามของ ไส + เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว บ ป พ ฟ entityN+N |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.