ยืมมาจากสันสกฤต गो (โค) หรือบาลี โค
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| มูลโค mulk | (คำสุภาพ) ขี้วัว lit. base + cow โคน + วัว N+Nalso filed under มูล head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.38, next 0.24 entityprobable · น่าจะใช่ |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: โค 'cow' < Pali go.
⚑ open question: Declared root: โค 'cow' < Pali go.
⚑ open question: Declared root: โค 'cow' < Pali go.
⚑ open question: Declared root: โค 'cow' < Pali go.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| โคคลาน kho-khlan | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอตาพระยา จังหวัดสระแก้ว ชื่อขนมชนิดหนึ่งคล้ายขนมต้มขาว มีไ + ไปด้วยมือและเข่าอย่างเด็ก N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Declared root: โค, a sweet.
⚑ open question: Declared root: โค, a sweet.
⚑ open question: Declared root: โค, a sweet.
⚑ open question: Declared root: โค, a sweet.
⚑ open question: Declared root: โค 'the sun' < Skt go — a homonym in the source language too.
⚑ open question: Declared root: โค 'the sun' < Skt go — a homonym in the source language too.
⚑ open question: Declared root: โค 'the sun' < Skt go — a homonym in the source language too.
⚑ open question: Declared root: โค 'the sun' < Skt go — a homonym in the source language too.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| โคไพร kho-phrai | กูปรี วัว + ป่า entityN+N |
| โคตร khot | วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล วัว + อักษรย่อของ ตราด N+PROP |
| โคจร kho-chon | orbit อารมณ์ cow + to go วัว + ไม่ใช่ประจำ qualityN+ADJ |
| โคไซน์ kho-sai | โคไซน์ของมุมใดคืออัตราส่วน ความยาวของด้านประชิดมุมนั้น/ความยาวของด้านตรงข้ามมุมฉาก ในเมื่อถือเอารูปสามเหลี่ยมมุมฉาก (ที่มีมุมนั้น) เป็นหลัก วัว + ไซน์ของมุมใดคืออัตราส่วน ความยาวขอ entityN+N |
| โคลน khlon | mud ดินเหลว วัว + อังไฟเพื่อให้ร้อนแต่ผิว ๆ หรือให้อ N+V |
| โคราช kho-rat | คำพ้องความของ นครราชสีมา cow + king วัว + พระเจ้าแผ่นดิน entityN+N |
| โคลอน kho-lon | colon ลำไส้ใหญ่ส่วนต่อจากไส้ตันถึงไส้ตรง วัว + ส่วนที่มีลักษณะสูง ๆ ต่ำ ๆ อย่างลู entityN+N |
| โคล่า kho-la | น้ำอัดลมรสหวานที่แต่งรสชาติด้วยสารสกัดจากต้นโคล่า cow + hunt วัว + เที่ยวติดตามหา N+V |
| โคมูตร kho-mut | เครื่องหมายสุดเรื่องในหนังสือรุ่นเก่า มีรูปดังนี้ ๛ entityN+N |
| โคลง khlong | fit; labor คำประพันธ์ประเภทหนึ่ง มีจำนวนคำในวรรคสัมผัสและบังคับเอกโทตามตำราฉันทลักษณ์ cow + drop วัว + ไปสู่เบื้องต่ำหรือไปสู่เบื้องที่ถื N+V |
| โคเคน kho-khen | สารอินทรีย์ประเภทแอลคาลอยด์ มีสูตร C₁₇H₂₁O₄N ลักษณะเป็นผลึกสีขาว มีปรากฏในใบของต้นโคคา (Erythroxylum coca Lam.) ใช้เป็นยาชาเฉพาะที่ เป็นยาเสพติด วัว + เครื่องเป่า entityN+N |
| โคบาล kho-ban | คนเลี้ยงวัว cow + to guard วัว + เลี้ยง N+V |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.