พจนานุกรมราก

ข้าว

khao · kâao · /kʰaːw˥˩/

← พจนานุกรมราก · the lexicon

ที่มา · etymology probable · น่าจะใช่

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.qawꟲ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡᩮᩢ᩶ᩣ (เขั้า), ปักษ์ใต้ ค้าว, อีสาน เข่า หรือ เข้า, ปักษ์ใต้ ค้าว, ลาว ເຂົ້າ (เข็้า), ไทลื้อ ᦃᧁᧉ (เฃ้า), ไทดำ ꪹꪄ꫁ꪱ (เฃ้า), ไทใหญ่ ၶဝ်ႈ (ข้ว), ไทใต้คง ᥑᥝᥲ (เฃ้า), พ่าเก ၵ︀ွ် (เขา), อาหม 𑜁𑜧 (ขว์), 𑜁𑜨𑜧 (ขอ̂ว์) หรือ 𑜁𑜧𑜈𑜫 (ขว์ว์), จ้วง kaeux/haeux, แสก เกฺา

คำเมือง · Northern: เขั้า ᨡᩮᩢ᩶ᩣ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่

จัดลำดับแล้ว · mapped

The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.

ความหมาย · the senses

Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.

1ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Gramineae โดยเฉพาะชนิด Oryza sativa L. เมล็ดเป็นอาหารห

ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Gramineae โดยเฉพาะชนิด Oryza sativa L. เมล็ดเป็นอาหารหลัก มีหลายพันธุ์
foodprobable · น่าจะใช่
คำประกอบ · compoundmeaning, and why
หลุมข้าว
lum-khao
ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอโนนสูง จังหวัดนครราชสีมา
lit. lacuna + rice
ที่ซึ่งมีลักษณะเป็นบ่อ มักมีขนาดเล + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
N+N
head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense
entityverified · ตรวจแล้ว
ข้าวเกรียบ
khao-kriap
ของกินทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งข้าวเหนียว เป็นแผ่นตากให้แห้ง แล้วปิ้งหรือทอด มีหลายชนิด
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ของกินที่ทำด้วยข้าวเป็นแผ่น ๆ มีหล
N+N
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.10, next 0.00
entityprobable · น่าจะใช่
ข้าวเหนียว
khao-niao
glutinous rice
ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa L. เนื้อเมล็ดขุ่นกว่าข้าวเจ้า เมื่อหุงหรือนึ่งแล้วเมล็ดจะเหนียวติดกัน มีชื่อต่าง ๆ กัน เช่น ข้าวเหนียวเขี้ยวงู ข้าวเหนียวดำ
lit. rice + sticky
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ดึงขาดยาก
N+ADJ
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: wiktionary lists it as an example of this sense
qualityverified · ตรวจแล้ว
ข้าวกัญญา
khao-kan-ya
ข้าวเหนียวดำพันธุ์หนึ่งที่เมล็ดดำเป็นมัน
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + สาวรุ่น
N+N
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.12, next 0.00
entityprobable · น่าจะใช่
ข้าวเจ้า
khao-chao
ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa L. เนื้อเมล็ดใสใช้หุงเป็นอาหาร เมื่อหุงแล้วเมล็ดมักร่วนและสวย มีชื่อต่าง ๆ กัน เช่น ข้าวปิ่นแก้ว ข้าวมันปู
lit. rice + thou
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ผู้เป็นใหญ่
N+N
also filed under เจ้า
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: wiktionary lists it as an example of this sense
entityverified · ตรวจแล้ว
เกี่ยวข้าว
kiao-khao
ชื่อเพลงพื้นบ้านของภาคกลาง เรียกว่า เพลงเกี่ยวข้าว
อาการที่สิ่งงอเป็นขอเกาะติดหรือเหน + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
V+N
head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวแดง
khao-daeng
เมล็ดข้าวที่มีปลอกรำสีแดงหุ้มอยู่ร้อยละ 25 ของเนื้อที่เมล็ดข้าวหรือมากกว่า
lit. rice + red
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + สีอย่างสีเลือดหรือสีชาด
N+ADJ
also filed under แดง
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
qualitystandard · ทั่วไป
ข้าวเบือ
khao-buea
ข้าวสารที่ตำละเอียด ใช้ประสมกับน้ำแกงเพื่อให้น้ำแกงข้น
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ข้าวสารที่ตำประสมกับเครื่องแกงเพื่
N+N
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวคั่ว
khao-khua
ข้าวสารที่นำมาคั่วแล้วโขลกให้แหลก ใช้ใส่อาหารประเภทลาบแบบอีสานเป็นต้น
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + เอาสิ่งของใส่กระเบื้องหรือกระทะตั้
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวปลูก
khao-pluk
อวัยวะเพศชาย
lit. rice + build
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวหนัก
khao-nak
กลุ่มพันธุ์ข้าวที่ได้ผลช้ากว่ากลุ่มพันธุ์ข้าวอื่น ออกรวงประมาณเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนธันวาคม และเก็บเกี่ยวได้ในช่วงเดือนธันวาคมถึงเดือนมกราคม เช่น พันธุ์ข้าวขาวตาแห้ง 17 พันธุ์ข้าวพวงนาก 16
lit. rice + heavy
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + มีน้ำหนักมาก
N+ADJ
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
qualitystandard · ทั่วไป
ข้าวบิณฑ์
khao-bin
ข้าวตอกปั้นเป็นรูปทรงคล้ายดอกบัวตูม
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ก้อน
N+N
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวสาร
khao-san
ข้าวเปลือกที่สีซ้อมจนเหลือแต่เมล็ดขาว
lit. rice + matter
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + แก่น
N+N
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวเปลือก
khao-plueak
เมล็ดข้าวที่ยังไม่ได้เอาเปลือกออก
lit. rice + coat
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ส่วนที่หุ้มนอกของสิ่งต่าง ๆ เช่น ต
N+N
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
entitystandard · ทั่วไป
เก็บข้าว
kep–khao
เอาข้าวมาจากลูกหนี้แทนเงินที่ยืมไปใช้ก่อน
lit. keep + rice
เอาไปหรือเอามาจากที่ + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
V+N
also filed under เก็บ
head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวตอก
khao-tok
ข้าวเปลือกข้าวเจ้าที่เอามาคั่วให้แตกบานเป็นดอก
lit. rice + hammer
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + เอาค้อนหรือสิ่งอื่นตีตะปูหรือหลักเ
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวโภชน์
khao-phot
รูปเลิกใช้ของ ข้าวโพด
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + รูปแบบอื่นของ โภชนะ
N+N
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ขวัญข้าว
khwan–khao
มิ่งขวัญของข้าวซึ่งเจ้าของทำพิธีเชื้อเชิญ
lit. khwan + rice
ผมหรือขนที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
N+N
also filed under ขวัญ
head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
entity
flips with ข้าวขวัญ — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing
standard · ทั่วไป
กากข้าว
kak-khao
ข้าวเปลือกที่ปนอยู่ในข้าวสารหรือข้าวสุก
สิ่งที่เหลือเมื่อคั้นหรือคัดเอาส่ว + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
N+N
head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวกล้อง
khao-klong
brown rice
ข้าวที่ตำหรือสีเอาเปลือกออกครั้งแรก ยังมีจมูกข้าวและเยื่อสีแดง ๆ หุ้มเมล็ดข้าวอยู่
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + วัตถุลักษณะยาวกลวงตลอด
N+N
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวเบา
khao-bao
กลุ่มพันธุ์ข้าวที่ได้ผลเร็วกว่ากลุ่มพันธุ์ข้าวอื่น ออกรวงในช่วงปลายเดือนกันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม และเก็บเกี่ยวได้ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน เช่น พันธุ์ข้าวเหนียวหางยี 71 พันธุ์ข้าวน้ำสะกุย 19, พายัพและ
lit. rice + mild
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + มีน้ำหนักน้อย
N+ADJ
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
qualitystandard · ทั่วไป
นาบข้าว
nap-khao
เอาไม้ยาวกดต้นข้าวที่มีรวงแก่แล้วให้ราบลงเพื่อสะดวกในการเกี่ยวข้าว
เอาสิ่งที่มีความร้อนรีดหรือกดลงไป + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
V+N
head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวต้อง
khao-tong
ต้นข้าวในนาที่โศกใบเหลืองไป ซึ่งถือกันว่าถูกผีกระทำ
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ถูก
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวมันปู
khao-man-pu
ข้าวเจ้าที่มีสีแดงคล้ำ
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + สีแดงเจือเหลืองกับดำ
N+ADJ
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1 by hand
qualitystandard · ทั่วไป

⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.

2อาหาร

อาหาร
foodprobable · น่าจะใช่
grew out of sense 1 ([RID sense 1 — no English yet]) — by metonymy · นามนัย: Rice stands for food itself — กินข้าว is to eat at all. probable · น่าจะใช่
คำประกอบ · compoundmeaning, and why
กับข้าว
kap-khao
อาหารซึ่งปรกติใช้กินพร้อมข้าว
lit. and + rice
เครื่องดักสัตว์ชนิดหนึ่ง มีลิ้นหรื + อาหาร
N+N
head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.13, next 0.04
entityprobable · น่าจะใช่
ข้าวหลาม
khao-lam
ข้าวเหนียวที่บรรจุในกระบอกไม้ไผ่แล้วเผาให้สุกN+N
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวอบ
khao-op
ข้าวสุกที่ปรุงรสและใส่เครื่องปรุงต่าง ๆ แล้วอบให้ร้อน เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง
lit. rice + bake
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ปรุงกลิ่นด้วยควันหรือรมด้วยกลิ่นใน
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
standard · ทั่วไป
ไข่ข้าว
khai-khao
ไข่ที่ฟักไม่เป็นตัวต้มแล้วแข็งและเหนียวผิดปรกติ
lit. egg + rice
ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธ + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
N+N
also filed under ไข่
head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวของ
khao-khong
สิ่งของต่าง ๆ มีเครื่องใช้เครื่องประดับเป็นต้น
lit. rice + by
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + สิ่งต่าง ๆ
N+N
also filed under ของ
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวแขก
khao-khaek
ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยข้าวเปียก มีหน้าคล้ายตะโก้ แต่สีเหลือง มีรสเค็ม ๆ มัน ๆ
lit. rice + guest
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ผู้มาหา
N+N
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวมัน
khao-man
ข้าวเจ้าที่หุงด้วยกะทิ มักกินกับส้มตำ
lit. rice + it
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ชื่อเรียกไม้เถาหรือไม้ต้นหลายชนิดห
N+N
also filed under มัน
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวเปียก
khao-piak
ข้าวที่ต้มและกวนให้เละ, ข้าวที่ต้มกับน้ำกะทิเจือเกลือเล็กน้อย กวนให้สุกจนข้นหรือเละ มีรสเค็ม ๆ มัน ๆ
lit. rice + wet
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + มีน้ำชุ่มปนผสมอยู่หรือติดอยู่
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวหมก
khao-mok
อาหารชนิดหนึ่งของมุสลิม ประกอบด้วยข้าวสวยปรุงด้วยเครื่องเทศและขมิ้น มีเนื้อไก่หรือเนื้อแพะหมกในข้าว
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ซุกไว้ใต้
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวหมาก
khao-mak
ของกินอย่างหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวนึ่งแล้วหมักกับแป้งเชื้อ
lit. rice + areca palm
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ชื่อเรียกปาล์มหลายชนิดหลายสกุลในวง
N+N
also filed under หมาก
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวผัด
khao-phat
fried rice
ข้าวสุกผัดกับน้ำมันใส่หมูเป็นต้น
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + เอาสิ่งที่ใช้เป็นอาหารใส่ลงในกระทะ
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวขวัญ
khao–khwan
ข้าวบายศรี
lit. rice + khwan
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ผมหรือขนที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย
N+N
also filed under ขวัญ
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
entity
flips with ขวัญข้าว — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing
standard · ทั่วไป
ข้าวเสวย
khawsewi
ข้าว (ใช้กับเจ้านาย)
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + กิน
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวสวย
khao-suai
steamed rice
ข้าวที่หุงสุกแล้ว
lit. rice + beautiful
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + งามน่าพึงพอใจ
N+ADJ
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
qualitystandard · ทั่วไป
ข้าวต้ม
khao-tom
porridge
ข้าวที่ต้มให้สุก
lit. rice + boil
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ทำให้ของเหลวเช่นน้ำหรือสิ่งอื่นที่
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
standard · ทั่วไป
น้ำข้าว
nam-khao
น้ำที่ได้จากข้าวเมื่อหุงแล้วเช็ดน้ำหรือตักน้ำออก
lit. water + rice
สารประกอบซึ่งมีองค์ประกอบเป็นธาตุไ + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
N+N
also filed under น้ำ
head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ตาน้ำข้าว
ta-nam-khao
คำเรียกคนผิวขาวชาวตะวันตก
ทางน้ำใต้ดินที่มีน้ำไหลไม่ขาดสาย + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
N+N
also filed under ตา
head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ก่องข้าว
kongkhaw
ชื่อภาชนะสานชนิดหนึ่ง ใช้สำหรับเก็บข้าวเหนียวนึ่ง
เครื่องประดับหน้าอก + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
N+N
head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวตาก
khao-tak
ข้าวสุกที่ตากแห้ง
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ผึ่งให้แห้ง
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวสุก
khao-suk
ข้าวที่หุงสุกแล้ว
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + พ้นจากห่าม
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวหมูกรอบ
khao-mu-krop
ข้าวสุกมีหมูกรอบวางข้างบน กินกับน้ำจิ้มทำจากซีอิ๊วและพริกชี้ฟ้าหั่น
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + หมูสามชั้นที่ต้มคลุกเกลือ แล้วทอดใ
N+N
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
entitystandard · ทั่วไป
ข้าวปั้น
khao-pan
ข้าวปากหม้อปั้นเป็นก้อนขนาดพอมือ มี 5 สี คือ สีขาวของข้าว สีครามจากครามย้อมผ้า สีดำจากเขม่าดำที่ติดก้นหม้อ สีเหลืองจากขมิ้น และสีแดงจากปูนแดง จำนวน 3-5 ก้อน นำมาวนตัวเด็กที่ป่วย เป็นการปัดรังควาน แล้วโยนข้าวทีละก้อนให้ข้
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + เอาสิ่งอ่อน ๆ เช่นขี้ผึ้ง ดินเหนีย
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
standard · ทั่วไป
ข้าวจี่
khao-chi
ข้าวเหนียวนึ่งที่นำมาปั้นเป็นก้อนหรือเสียบไม้ย่างไฟมักทาด้วยไข่ไก่
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + เผา
N+V
head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2 by hand
standard · ทั่วไป

3ขวบปี

ขวบปี
foodprobable · น่าจะใช่
grew out of sense 1 ([RID sense 1 — no English yet]) — by metonymy · นามนัย: One harvest counts one year, as เข้า does in the old reckoning. probable · น่าจะใช่

คำประกอบที่ยังไม่จัดเข้าความหมาย · compounds awaiting a sense 7

Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.

คำ · wordmeaning
การเกี่ยวข้าว
kan-kiao-khao
คำอาการนามของ เกี่ยวข้าว
คำอาการนามของ เกี่ยว + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
entityN+N
ข้าวเที่ยง
khao-thiang
คำพ้องความของ อาหารกลางวัน
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ตรง
qualityN+ADJ
การนาบข้าว
kan-nap-khao
คำอาการนามของ นาบข้าว
คำอาการนามของ นาบ + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ
entityN+N
ข้าวเย็น
khao-yen
คำพ้องความของ อาหารเย็น
rice + cold
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + มีความรู้สึกตามผิวหนังเหมือนถูกน้ำ
qualityN+ADJ
ข้าวกลางวัน
khao-klang-wan
คำพ้องความของ อาหารกลางวัน
rice + midday
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ
entityN+N
ข้าวเช้า
khao-chao
คำพ้องความของ อาหารเช้า
rice + morning
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย
entityN+N
ข้าวซอย
khao-soi
ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง เป็นเส้นคล้ายบะหมี่ แล้วปรุงเครื่อง
rice + lane
ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ + ทำถี่ ๆ
N+V

ละแวกคำ · the neighbourhood

พบใน · found inside 53
กับข้าว กากข้าว การนาบข้าว การเกี่ยวข้าว ก่องข้าว ขวัญข้าว ข้าวกลางวัน ข้าวกล้อง ข้าวกัญญา ข้าวขวัญ ข้าวของ ข้าวคั่ว ข้าวจี่ ข้าวตอก ข้าวตาก ข้าวต้ม ข้าวต้อง ข้าวบิณฑ์ ข้าวปลูก ข้าวปั้น ข้าวผัด ข้าวมัน ข้าวมันปู ข้าวสวย ข้าวสาร ข้าวสุก ข้าวหนัก ข้าวหมก ข้าวหมาก ข้าวหมูกรอบ ข้าวหลาม ข้าวอบ ข้าวเกรียบ ข้าวเจ้า ข้าวเช้า ข้าวเที่ยง ข้าวเบา ข้าวเบือ ข้าวเปลือก ข้าวเปียก ข้าวเย็น ข้าวเสวย ข้าวเหนียว ข้าวแขก ข้าวแดง ข้าวโภชน์ ตาน้ำข้าว นาบข้าว น้ำข้าว หลุมข้าว เกี่ยวข้าว เก็บข้าว ไข่ข้าว
กลับกัน · the other way round

The same two morphemes reversed, and a different kind of thing — a property of a person against something that befalls them.

ขวัญข้าว ข้าวขวัญ
เสียงพ้อง · sounds identical, is not this word

RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.

ขาว ข่าว เขา เข้า
ร่วมครึ่งคำ · shares a half with

Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.

หลุม  ตกหลุม บ้านหลุม หลุมดำ หลุมรัง หลุมอากาศ
เหนียว  ขี้เหนียว ดินเหนียว
เจ้า  ทรงเจ้า พระเจ้า วังเจ้า เจ้าของ เจ้าชาย เจ้าชีวิต เจ้าตัว เจ้าท่า เจ้านาย เจ้าบ้าน เจ้าฟ้า เจ้ามือ
เกี่ยว  เกี่ยวพัน เก็บเกี่ยว
แดง  กกแดง การลงแดง คอแดง ดินแดง ทองแดง บัวแดง ป่าแดง ผ้าแดง ยาแดง ลงแดง สำแดง หนองแดง
หนัก  ก้นหนัก น้ำหนัก หนักใจ
สาร  ข่าวสาร ช้างสาร ตราสาร วารสาร สารพิษ เอกสาร
เปลือก  เปลือกตา เปลือกโลก

คำที่สับสนกันได้ · easily confused

ยังต้องตรวจ · open questions