The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| นาแก na-kae | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนครพนม lit. farm + house crow พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลง + ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ N+Nalso filed under นา head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| แกแล kae-lae | ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยเนื้อแข็งชนิด Maclura cochinchinensis ในวงศ์ Moraceae ขึ้นในป่าดิบ ต้นมีหนาม แก่นเหลืองใช้ย้อมผ้าและทำยา ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ + ดู N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a biological; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| ห้วยแก huai-kae | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอชนบท จังหวัดขอนแก่น lit. stream pool + house crow แอ่งน้ำลึกกว้างมีทางน้ำไหลจากภูเขา + ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ N+Nalso filed under ห้วย head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| แกดำ kae-dam | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดมหาสารคาม lit. house crow + black ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ + มุดลง ในคำว่า ดำน้ำ N+Valso filed under ดำ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: แก, the house crow.
⚑ open question: Declared root: แก, the house crow.
⚑ open question: Declared root: แก, the house crow.
⚑ open question: Declared root: แก, the house crow.
⚑ open question: Declared root: แก, the familiar pronoun.
⚑ open question: Declared root: แก, the familiar pronoun.
⚑ open question: Declared root: แก, the familiar pronoun.
⚑ open question: Declared root: แก, the familiar pronoun.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| แกลน klaen | คร้าม, กลัว, เกรง ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ + อังไฟเพื่อให้ร้อนแต่ผิว ๆ หรือให้อ N+V |
| แกรด kraet | ลาออกจากการเป็นสมาชิกของวงไอดอลญี่ปุ่นหรือเกาหลีเป็นต้น ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ + เท ราด สาด ฉีด หรือโปรยน้ำหรือของเ N+V |
| แกลบ klaep | chaff เปลือกข้าวที่สีหรือตำแตกออกจากเมล็ดข้าว house crow + remove ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ + ทำให้หายไปด้วยอาการเช็ดหรือถู N+V |
| แกล้ม klaem | ของกินกับเหล้า, กับแกล้ม ก็ว่า house crow + fall ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ + กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดล N+V |
| แกละ klae | ผมเด็กผู้ชายที่เอาไว้เป็นแหยมตรงแง่ศีรษะ เรียกว่า ผมแกละ house crow + to leave ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ + แยกตัวไปให้พ้นจากสิ่งที่เกี่ยวข้อง N+V |
| แกนะ ka-nae | แกะ, สลัก, เจาะ house crow + the sentence particle na ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ + คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิง |
| แกรก kraek | เสียงดังเหมือนเล็บขูดพื้น ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ + ที่กระจัดกระจายอยู่เกลื่อนกลาดไม่เ qualityN+ADJ |
| รังแก rang-kae | bully แกล้งทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่น (มักใช้แก่ผู้มีอำนาจมากกว่า) nest + house crow ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Shorea siam + ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ entityN+N |
| แกระ krae | เครื่องมือชนิดหนึ่งสำหรับตัดรวงข้าว ใช้ทางปักษ์ใต้ ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ + กระทบเรียดไป N+V |
| แกลง klaeng | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดระยอง house crow + drop ชื่อนกชนิด Corvus splendens ในวงศ์ + ไปสู่เบื้องต่ำหรือไปสู่เบื้องที่ถื N+V |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.