สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kaːᴬ, แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກາ (กา), คำเมือง ᨠᩣ (กา), ไทลื้อ ᦂᦱ (กา), ไทดำ ꪀꪱ (กา), ไทขาว ꪀꪱ, ไทใหญ่ ၵႃ (กา), ไทใต้คง ᥐᥣ (กา), จ้วง roegga
คำเมือง · Northern: กา ᨠᩣ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: กา 'crow'.
⚑ open question: Declared root: กา 'crow'.
⚑ open question: Declared root: กา 'crow'.
⚑ open question: Declared root: กา 'crow'.
⚑ open question: Declared root: กา 'crow'.
⚑ open question: Declared root: กา 'crow'.
⚑ open question: Declared root: กา 'crow'.
⚑ open question: Declared root: กา 'crow'.
⚑ open question: Declared root: กา 'crow'.
⚑ open question: Declared root: กา 'crow'.
⚑ open question: Declared root: กา 'crow'.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| กาน้ำ ka-nam | ชื่อนกน้ำขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Phalacrocoracidae คอยาว ตัวสีดำ ตีนมีพังผืดนิ้วแบบตีนพัดเต็ม ว่ายน้ำเหมือนเป็ด ดำน้ำจับปลากิน อาศัยอยู่รวมกันเป็นฝูง ในประเทศไทยมี 3 ชนิด คือ กาน้ำใหญ่ กาน้ำปากยาว และกาน้ำเล็ก lit. crow + water ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophek + สารประกอบซึ่งมีองค์ประกอบเป็นธาตุไ N+Nalso filed under น้ำ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a biological; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| กาหลง ka-long | ชื่อไม้พุ่มชนิด Bauhinia acuminata L. ในวงศ์ Leguminosae ปลายใบหยักเว้าลึก ดอกใหญ่ สีขาว ออกเป็นช่อสั้นตามง่ามใบ ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophek + สำคัญผิด N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a biological; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| กาน้า kana | ชื่อไม้ต้นจีนชนิดหนึ่ง ผลคล้ายสมอ ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophek + น้องชายหรือน้องสาวของแม่ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a biological; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| มืดกา muet-ka | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอดอยเต่า จังหวัดเชียงใหม่ lit. dark + crow ขาดแสงสว่าง + ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophek ADJ+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| กาสัก ka-sak | ชื่อไม้พุ่มชนิด Leea macrophylla ในวงศ์ Leeaceae (วงศ์กะตังใบ) ใบใหญ่ ใช้ทำยาได้ lit. crow + teak ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophek + ชื่อไม้ต้นชนิด Tectona grandis L.f N+Nalso filed under สัก head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a biological; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| มะลิกา ma-li-ka | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่อาย จังหวัดเชียงใหม่ ชื่อไม้พุ่มชนิด Jasminum sambac + ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophek N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| กาบัง ka-bang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดยะลา lit. crow + to screen ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophek + กัน กั้น หรือปิดไม่ให้เห็น ไม่ให้ผ N+Valso filed under บัง head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
⚑ open question: Declared root: กา the kettle.
⚑ open question: Declared root: กา the kettle.
⚑ open question: Declared root: กา the kettle.
⚑ open question: Declared root: กา the kettle.
⚑ open question: Declared root: กา the kettle.
⚑ open question: Declared root: กา the kettle.
⚑ open question: Declared root: กา the kettle.
⚑ open question: Declared root: กา the kettle.
⚑ open question: Declared root: กา the kettle.
⚑ open question: Declared root: กา the kettle.
⚑ open question: Declared root: กา the kettle.
⚑ open question: Declared root: กา, the zero-year marker in the Northern Thai era reckoning.
⚑ open question: Declared root: กา, the zero-year marker in the Northern Thai era reckoning.
⚑ open question: Declared root: กา, the zero-year marker in the Northern Thai era reckoning.
⚑ open question: Declared root: กา, the zero-year marker in the Northern Thai era reckoning.
⚑ open question: Declared root: กา, the zero-year marker in the Northern Thai era reckoning.
⚑ open question: Declared root: กา, the zero-year marker in the Northern Thai era reckoning.
⚑ open question: Declared root: กา, the zero-year marker in the Northern Thai era reckoning.
⚑ open question: Declared root: กา, the zero-year marker in the Northern Thai era reckoning.
⚑ open question: Declared root: กา, the zero-year marker in the Northern Thai era reckoning.
⚑ open question: Declared root: กา, the zero-year marker in the Northern Thai era reckoning.
⚑ open question: Declared root: กา, the zero-year marker in the Northern Thai era reckoning.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| กาชาด ka-chat | เครื่องหมายรูปกากบาท สีแดงชาดบนพื้นขาว เป็นเครื่องหมายกาชาดสากล ทำเครื่องหมายเป็นรูปกากบาท ทำเครื่ + วัตถุสีแดงสดชนิดหนึ่ง เป็นผงก็มี เ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 6: gloss similarity 0.45, next 0.18 entityprobable · น่าจะใช่ |
⚑ open question: Declared root: กา 'to mark with a cross' (กากบาท).
⚑ open question: Declared root: กา 'to mark with a cross' (กากบาท).
⚑ open question: Declared root: กา 'to mark with a cross' (กากบาท).
⚑ open question: Declared root: กา 'to mark with a cross' (กากบาท).
⚑ open question: Declared root: กา 'to mark with a cross' (กากบาท).
⚑ open question: Declared root: กา 'to mark with a cross' (กากบาท).
⚑ open question: Declared root: กา 'to mark with a cross' (กากบาท).
⚑ open question: Declared root: กา 'to mark with a cross' (กากบาท).
⚑ open question: Declared root: กา 'to mark with a cross' (กากบาท).
⚑ open question: Declared root: กา 'to mark with a cross' (กากบาท).
⚑ open question: Declared root: กา 'to mark with a cross' (กากบาท).
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| ขว้างกา khwang–ka | เรียกไม้ชนิดหนึ่งที่เสี้ยมหัวท้ายให้แหลมใช้เป็นอาวุธ throw + crow V+N |
| กาเวียน ka-wian | กาต้มน้ำชนิดหนึ่ง อยู่ในถังซึ่งมีเตาไฟ N+V |
| กาสะ ka-sa | (ทรงพระ~) ไอ qualityN+ADJ |
| ปากกา pak-ka | pen เครื่องสำหรับขีดเขียนชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยตัวปากและด้าม ตัวปากมักทำด้วยโลหะ เช่น ปากกาคอแร้ง ปากกาเบอร์ 5 ใช้เสียบที่ด้ามจุ้มหมึกหรือน้ำสีอื่นเขียน mouth + crow entityN+N |
| สีกา si-ka | คำที่บรรพชิตเรียกคฤหัสถ์ผู้หญิง, คู่กับ ประสก color + crow entityN+N |
| กาไหล่ kahain | เคลือบสิ่งที่เป็นโลหะด้วยเงินหรือทอง crow + shoulder entityN+N |
| กากะ ka-ka | กา (นก) entityN+N |
| ไก่กา kai-ka | ไม่จริงใจ, โกหก, หลอกลวง chicken + crow entityN+N |
| กานน ka-non | ป่า, ดง N+PROP |
| การอม kan-om | คำอาการนามของ อม qualityN+ADJ |
| กายี ka-yi | ตัว, ร่างกาย N+V |
| กาเรียน kareiyn | นกกระเรียน crow + learn N+V |
| กาสร ka-son | ควาย entityN+N |
| กากี ka-ki | กาตัวเมีย entityN+N |
| กาบุรุษ ka-bu-rut | คนเลว entityN+N |
| กายา ka-ya | ตัว, ร่างกาย crow + medicine entityN+N |
| การยก kan-yok | lift คำอาการนามของ ยก N+V |
| การวน kan-won | คำอาการนามของ วน N+V |
| การกา kan-ka | คำอาการนามของ กา entityN+N |
| การกา kan-ka | คำอาการนามของ กา entityN+N |
| การก ka-rok | ผู้กระทำ qualityN+ADJ |
| เอกา e-ka | หนึ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว qualityADJ+N |
| กานา ka-na | Ghana (ประเทศ~) ประเทศในแอฟริกาตะวันตก crow + farm entityN+N |
| กาละแม ka-la-mae | รูปสะกดผิดของ กะละแม N+PROP |
| การอบ kan-op | คำอาการนามของ อบ crow + around entityN+N |
| กาลำ ka-lam | รูปเลิกใช้ของ กะหล่ำ entityN+N |
| กาลัง ka-lang | ตาย entityN+Nflips with ลังกา — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing |
| กายิน ka-yin | ตัว, ร่างกาย N+V |
| สงกา song-ka | ความสงสัย V+N |
| การวี kan-wi | คำอาการนามของ วี entityN+N |
| กาสา kasa | แร่สีเขียว entityN+N |
| ปีกกา pik-ka | รูปกองทัพที่ตั้งมีกองขวากองซ้ายคล้ายปีกกา wing + crow entityN+N |
| การอด kan-ot | คำอาการนามของ อด entityN+N |
| ญาติกา yat-ti-ka | ญาติ family + crow entityN+N |
| กฤษฎีกา krit-sa-di-ka | กฎหมาย entityN+N |
| กาลี ka-li | ชั่วร้าย, เสนียดจัญไร crow + to go N+V |
| กาฝาก ka-fak | ชื่อพันธุ์ไม้เกาะกับต้นไม้ใหญ่และอาศัยอาหารจากต้นไม้ใหญ่ N+V |
| ลงกา long-ka | ชื่อเกาะอันเป็นที่ตั้งของประเทศศรีลังกา drop + crow ไปสู่เบื้องต่ำหรือไปสู่เบื้องที่ถื + ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophek V+N |
| สาลิกา sa-li-ka | ชื่อนกขนาดเล็กชนิดต่าง ๆ ในวงศ์ย่อย Corvinae ในวงศ์ Corvidae ปากสีแดง มีแถบสีดำคาดตา ตัวสีเขียว ขนปลายปีกสีน้ำตาล ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้ ก ข้าว + ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophek entityN+N |
| ระกา ra-ka | ชื่อปีที่ 10 ของรอบปีนักษัตร มีไก่เป็นเครื่องหมาย กระทบเรียดไป + ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophek V+N |
| ลังกา lang-ka | ชื่อเกาะอันเป็นที่ตั้งของประเทศศรีลังกา ภาชนะต่อด้วยไม้หรือสานเป็นรูปสี่เห + ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophek entityN+Nflips with กาลัง — the same two morphemes the other way round, and a different kind of thing |
The same two morphemes reversed, and a different kind of thing — a property of a person against something that befalls them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.