สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗoŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨯᩫ᩠ᨦ (ด็ง), เขิน ᨯᩫ᩠ᨦ (ด็ง), ลาว ດົງ (ด็ง), ไทลื้อ ᦷᦡᧂ (โดง), ไทใหญ่ လူင် (ลูง), ไทใต้คง ᥘᥨᥒ (โลง), อาหม 𑜃𑜤𑜂𑜫 (นุง์) หรือ 𑜓𑜤𑜂𑜫 (ดุง์), ปู้อี ndongl, จ้วง ndoeng, จ้วงแบบหนง ndoang; เทียบสุ่ย qdongl, ต้งใต้ longl
คำเมือง · Northern: ด็ง ᨯᩫ᩠ᨦ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ป่าดง pa-dong | ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นทึบ lit. forest + deep forest ที่ที่มีต้นไม้ต่าง ๆ ขึ้นมาก + ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น N+Nalso filed under ป่า head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.60, next 0.31 entityprobable · น่าจะใช่ |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
⚑ open question: Declared root: ดง, the deep forest.
⚑ open question: Declared root: ดง, the deep forest.
⚑ open question: Declared root: ดง 'to steam rice dry over low heat' — separate.
⚑ open question: Declared root: ดง 'to steam rice dry over low heat' — separate.
Used to build place names. Not listed as a sense by the RID, but 16 of this head's dictionary-attested compounds are place-name definitions (ชื่อตำบล / ชื่ออำเภอ / ชื่อเขต). Strongly northern: 136 of the 5333 wats in the northern registry carry it, and 100 entries of the segmentation dictionary.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ดงลาน dong-lan | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสีชมพู จังหวัดขอนแก่น lit. dong as an element in place names + open ground ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + บริเวณที่ว่าง N+Nalso filed under ลาน head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ดงใหญ่ dong-yai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา lit. dong as an element in place names + huge ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + โต N+ADJalso filed under ใหญ่ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| ดงพยุง dong-pha-yung | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอดอนจาน จังหวัดกาฬสินธุ์ lit. dong as an element in place names + bear ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ประคองให้ทรงตัวอยู่ N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| แคนดง khaen-dong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดบุรีรัมย์ เครื่องเป่าชนิดหนึ่ง เสียงคล้ายออร + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านดง ban-dong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภออุบลรัตน์ จังหวัดขอนแก่น lit. home + dong as an element in place names ที่อยู่อาศัย + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nalso filed under บ้าน head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ดงประคำ dong-pra-kham | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพรหมพิราม จังหวัดพิษณุโลก ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ลูกกลม ๆ ที่ร้อยเป็นพวงสำหรับเป็นเ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ดงคู่ dong-khu | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีสัชนาลัย จังหวัดสุโขทัย lit. dong as an element in place names + even ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + จำนวนที่หารด้วย 2 ลงตัว N+Nalso filed under คู่ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ดงน้อย dong-noi | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอราชสาส์น จังหวัดฉะเชิงเทรา lit. dong as an element in place names + little ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ไม่มาก N+ADJalso filed under น้อย head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| ดงหลวง dong-luang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดมุกดาหาร lit. dong as an element in place names + royal ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่เป็นของพระเจ้าแผ่นดิน N+ADJalso filed under หลวง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| กลางดง klang-dong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา lit. middle + dong as an element in place names ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nalso filed under กลาง head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ดงสมบูรณ์ dong-som-bun | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอท่าคันโท จังหวัดกาฬสินธุ์ lit. dong as an element in place names + absolute ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + บริบูรณ์ N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| หางดง hang-dong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเชียงใหม่ lit. tail + dong as an element in place names ส่วนที่ยื่นออกจากส่วนท้ายแห่งลำตัว + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ดงลิง dong-ling | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอกมลาไสย จังหวัดกาฬสินธุ์ lit. dong as an element in place names + monkey ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดใน N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ดงเดือย dong-dueai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอกงไกรลาศ จังหวัดสุโขทัย lit. dong as an element in place names + Job's tears ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + อวัยวะของไก่ตัวผู้และนกบางชนิด มีร N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ดงเจริญ dong-cha-roen | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพิจิตร lit. dong as an element in place names + develop ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เติบโต N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| ดงมูล dong-mun | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอหนองกุงศรี จังหวัดกาฬสินธุ์ lit. dong as an element in place names + base ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + โคน N+Nalso filed under มูล head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 5: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
attested in 136 of 5333 northern wats — A counted edge, re-derivable from wats_north.json. verified · ตรวจแล้ว
⚑ open question: This sense is NOT in the RID's own sense list. It is added on counted evidence — 16 place-name compounds — and which literal sense it grew out of has not been argued, so it carries no EXTENDS edge yet.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| ดงดิบ dong-dip | ป่าที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี, มักหมายถึงป่าในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีต้นไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ deep forest + animal ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น + ยังไม่สุก qualityN+ADJ |
| กะดง ka-dong | คำพ้องความของ ชาปีไหน เครื่องหมายบอกทำนองสวด + ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น entityN+N |
| ดงวาย dong-wai | ของถวาย ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น + ค่อยสิ้นไปตามคราวหรือกำหนดอายุเวลา N+V |
| การดง kan-dong | คำอาการนามของ ดง งาน + ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น entityN+N |
| แสดง sa-daeng | act; play; show ชี้แจง, อธิบาย, บอกข้อความให้รู้ แฉ + ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น V+N |
| การแสดง kan-sa-daeng | image; representation; performance คำอาการนามของ แสดง คำอาการนามของ แส + ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น entityN+N |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.