ชุม · chum

ที่มา · etymology probable · น่าจะใช่

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ซุม, ลาว ຊຸມ (ซุม), คำเมือง ᨩᩩᨾ (ชุม), เขิน ᨩᩩᨾ (ชุม), ไทลื้อ ᦋᦳᧄ (ชุม), ไทดำ ꪏꪴꪣ (ซุม), ไทใหญ่ ၸုမ်း (จุ๊ม), เขมร ជុំ (ชุํ)

คำเมือง · Northern: ชุม ᨩᩩᨾ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่

จัดลำดับแล้ว · mapped

The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.

ความหมาย · the senses

Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.

1มารวมกัน

มารวมกัน

probable · น่าจะใช่

คำประกอบ · compound	meaning, and why
ชุมพล chum-phon	รวบรวมกำลังไพร่พล lit. abound + strength มารวมกัน + กำลัง V+N also filed under พล head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.11, next 0.00 probable · น่าจะใช่

⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.

2ดาษดื่น, มีมาก

ดาษดื่น, มีมาก

probable · น่าจะใช่

grew out of sense 1 ([RID sense 1 — no English yet]) — by metonymy · นามนัย: What gathers is plentiful. probable · น่าจะใช่

คำประกอบ · compound	meaning, and why
ชุกชุม chuk-chum	มีดื่นดาษ, มีมากมาย มีดื่น + ดาษดื่น ADJ+V head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.29, next 0.00 qualityprobable · น่าจะใช่

3chum as an element in place names

ใช้ประกอบชื่อสถานที่

toponymplacestandard · ทั่วไป

Used to build place names. Not listed as a sense by the RID, but 7 of this head's dictionary-attested compounds are place-name definitions (ชื่อตำบล / ชื่ออำเภอ / ชื่อเขต).

grew out of sense 1 ([RID sense 1 — no English yet]) — by metonymy · นามนัย: A place is named for the feature it has — the feature stands in for the location. That is metonymy rather than metaphor: the marsh, the field, the creek is actually there, and the name points at it. probable · น่าจะใช่

คำประกอบ · compound	meaning, and why
กุดชุม kut-chum	ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดยโสธร lit. to cut short + chum as an element in place names ตัด + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ V+V also filed under กุด head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 3: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว
ชุมพวง chum-phuang	ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนครราชสีมา lit. chum as an element in place names + bunch ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + กลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะอย่างเดียวก V+N head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 3: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว
ม่วงชุม muang-chum	ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอท่าม่วง จังหวัดกาญจนบุรี lit. purple + chum as an element in place names สีน้ำเงินปนแดง + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ ADJ+V also filed under ม่วง head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 3: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว
นครชุม na-khon-chum	ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกำแพงเพชร จังหวัดกำแพงเพชร lit. city + chum as an element in place names เมืองใหญ่ + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+V also filed under นคร head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 3: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว
ชุมแสง chum-saeng	ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนครสวรรค์ lit. chum as an element in place names + light ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ความสว่าง V+N also filed under แสง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 3: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว
ชุมแพ chum-phae	ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดขอนแก่น lit. chum as an element in place names + raft ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ไม้ไผ่หรือซุงเป็นต้นที่ผูกมัดเรียง V+N head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 3: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว
เมืองชุม mueang-chum	ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเวียงชัย จังหวัดเชียงราย lit. town + chum as an element in place names แดน + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+V also filed under เมือง head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 3: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว

attested in 41 of 5333 northern wats — A counted edge, re-derivable from wats_north.json. verified · ตรวจแล้ว

⚑ open question: This sense is NOT in the RID's own sense list. It is added on counted evidence — 7 place-name compounds — and which literal sense it grew out of has not been argued, so it carries no EXTENDS edge yet.

คำประกอบที่ยังไม่จัดเข้าความหมาย · compounds awaiting a sense 7

Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.

คำ · word	meaning
ชุมพร chum-phon	(จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคใต้ของประเทศไทย มารวมกัน + คำแสดงความปรารถนาให้ประสบสิ่งที่เป V+N
ความชุม khwam-chum	คำอาการนามของ ชุม -ness + abound เรื่อง + มารวมกัน N+V
ชุมชน chum-chon	village; community หมู่ชน abound + hit มารวมกัน + โดนแรง ๆ V+V
การประชุม kan-pra-chum	assembly; meet; meeting คำอาการนามของ ประชุม คำอาการนามของ ประ + มารวมกัน N+V
การชุม kan-chum	คำอาการนามของ ชุม งาน + มารวมกัน N+V
ความชุกชุม khwam-chuk-chum	คำอาการนามของ ชุกชุม คำอาการนามของ ชุก + มารวมกัน N+V
ประชุม pra-chum	meet มารวมกันหรือเรียกให้มารวมกันเพื่อประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง, มาร่วมพบกันเพื่อปรึกษาหารือ ใช้เติมหน้าคำอื่นเพื่อให้คำหนักแน่ + มารวมกัน

ละแวกคำ · the neighbourhood

พบใน · found inside 15

การชุม การประชุม กุดชุม ความชุกชุม ความชุม ชุกชุม ชุมชน ชุมพร ชุมพล ชุมพวง ชุมแพ ชุมแสง นครชุม ม่วงชุม เมืองชุม

ร่วมครึ่งคำ · shares a half with

Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.

พล กองพล พลตรี พลอด พลเมือง พลเรือน พลเอก พลโท เมืองพล

กุด กุดจับ กุดน้อย กุดรัง

ม่วง คลองม่วง คำม่วง ท่าม่วง บ้านม่วง ม่วงคำ ม่วงนา ม่วงหวาน ยางม่วง วังม่วง หนองม่วง หมากม่วง ห้วยม่วง

นคร นครบาล นครรัฐ นครศรี นครหลวง นครไทย พระนคร ศรีนคร เทพนคร

แสง พระแสง วังแสง หนองแสง แสงเหนือ แสงใต้

แพ ท่าแพ บางแพ ลอยแพ เรือนแพ แพลง แพแตก

เมือง กินเมือง ขวัญเมือง คลองเมือง ดอนเมือง ตัวเมือง บ้านเมือง พลเมือง สามเมือง หน้าเมือง หลักเมือง หัวเมือง อกเมือง

ความ ความขัน ความขาว ความคม ความคิด ความงาม ความชา ความช้า ความดำ ความดี ความตาย ความทุกข์ ความนำ

ยังต้องตรวจ · open questions

⚑ Auto-ingested: senses are listed in the RID's order and no EXTENDS chain has been asserted. Order the senses and file each compound under the one that motivates it to reach status 'mapped'.
⚑ Attested in this corpus: 22 manuscript titles, 16 item titles. Turn the useful ones into ATTESTED_IN edges.
⚑ Compound filing is tiered: entries marked 'verified' were filed by a source, 'probable' by gloss similarity. Neither orders the senses, so this entry is 'proposed', not 'mapped'.
⚑ Compound filing is tiered: entries marked 'verified' were filed by a source, 'probable' by gloss similarity. Neither orders the senses, so this entry is 'proposed', not 'mapped'.
⚑ Compound filing is tiered: entries marked 'verified' were filed by a source, 'probable' by gloss similarity. Neither orders the senses, so this entry is 'proposed', not 'mapped'.
⚑ The Wiktionary bridge gave one English gloss for the whole word and the ingest copied it onto several senses. Moved to `bridge_en` at the word; these senses show their RID Thai and await English of their own.
⚑ Compound filing is tiered: entries marked 'verified' were filed by a source, 'probable' by gloss similarity. Neither orders the senses, so this entry is 'proposed', not 'mapped'.