ยืมมาจากเขมรเก่า បិង៑ (ปิงฺ); ร่วมเชื้อสายกับเขมร បឹង (บึง)
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| บึงสนั่น bueng-sa-nan | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + กึกก้อง N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense qualityverified · ตรวจแล้ว |
| บึงอ้อ bueng-o | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอขามทะเลสอ จังหวัดนครราชสีมา ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + ชื่อหญ้าชนิด Arundo donax L. ในวงศ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บึงสามัคคี bueng-sa-mak-khi | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดกำแพงเพชร ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + ความพร้อมเพรียงกัน N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บึงพระ bueng-phra | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก lit. marsh + the honorific prefix phra ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + คำใช้แทนชื่อเรียกภิกษุสงฆ์และภิกษุ N+Nalso filed under พระ head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| ไพรบึง phrai-bueng | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดศรีสะเกษ ป่า + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บึงกอก bueng-kok | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางระกำ จังหวัดพิษณุโลก ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + ดูดเลือด หนอง หรือลมออกจากร่างกาย N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense verified · ตรวจแล้ว |
| บึงกาฬ bueng-kan | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + รอยดำหรือแดงที่ผุดตามร่างกายคนเมื่ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: gloss similarity 0.12, next 0.00 entityprobable · น่าจะใช่ |
| บึงทองหลาง bueng-thong-lang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Erythrina N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บึงบา bueng-ba | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอหนองเสือ จังหวัดปทุมธานี ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + ครู N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บึงบอน bueng-bon | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอหนองเสือ จังหวัดปทุมธานี ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในวงศ์ Aracea N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บึงสำโรง bueng-sam-rong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแก้งสนามนาง จังหวัดนครราชสีมา ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + ชื่อไม้ต้นชนิด Sterculia foetida L N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บึงเนียม bueng-niam | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Chloranthu N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บึงกุ่ม bueng-kum | ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + ชื่อไม้ต้นในสกุล Crateva วงศ์ Capp N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านบึง ban-bueng | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดชลบุรี lit. home + marsh ที่อยู่อาศัย + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั N+Nalso filed under บ้าน head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บึงวิชัย bueng-wi-chai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั + ความชนะ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| จอมบึง chom-bueng | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดราชบุรี ยอดที่สูงสุดของสิ่งที่มีฐานใหญ่ปลา + ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีราชา จังหวั N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense entityverified · ตรวจแล้ว |
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| บึงบาง bueng-bang | บึงที่ใช้เป็นทางน้ำ marsh + thin แหล่งน้ำขนาดใหญ่ มีน้ำขังตลอดปี + ทางน้ำเล็ก ๆ entityN+N |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.