ยืมมาจากสันสกฤต पुर (ปุร) หรือบาลี ปุร
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| จันทบุรี chan-tha-bu-ri | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคตะวันออกของประเทศไทย รูปแบบอื่นของ จันท์ + เมือง N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.16 entityprobable · น่าจะใช่ |
| สุพรรณบุรี su-phan-bu-ri | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดหนึ่งในภาคกลางของประเทศไทย ทอง + เมือง N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.16 entityprobable · น่าจะใช่ |
| สระบุรี sa-ra-bu-ri | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคกลางของประเทศไทย lit. vowel + town แอ่งน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นเองหรือคนข + เมือง N+Nalso filed under สระ head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.17 entityprobable · น่าจะใช่ |
| สิงห์บุรี sing-bu-ri | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคกลางของประเทศไทย สิงโต + เมือง N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.17 entityprobable · น่าจะใช่ |
| ลพบุรี lop-bu-ri | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคกลางของประเทศไทย การตัด + เมือง N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.17 entityprobable · น่าจะใช่ |
| ชลบุรี chon-bu-ri | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคตะวันออกของประเทศไทย น้ำ + เมือง N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.16 entityprobable · น่าจะใช่ |
| ราชบุรี rat-cha-bu-ri | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคตะวันตกของประเทศไทย lit. king + town พระเจ้าแผ่นดิน + เมือง N+Nalso filed under ราช head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.17 entityprobable · น่าจะใช่ |
| ปราจีนบุรี pra-chin-bu-ri | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคตะวันออกของประเทศไทย รูปตัดทอนของ ปราจีนบุรี + เมือง PROP+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.16 probable · น่าจะใช่ |
| เพชรบุรี phet-cha-bu-ri | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคตะวันตกของประเทศไทย lit. diamond + town ชื่อแก้วที่แข็งที่สุดและมีน้ำแวววา + เมือง N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.17 entityprobable · น่าจะใช่ |
| กาญจนบุรี kan-cha-na-bu-ri | (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคตะวันตกของประเทศไทย รูปแบบอื่นของ กาญจน์ + เมือง N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.17 entityprobable · น่าจะใช่ |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
Used to build place names. Not listed as a sense by the RID, but 14 of this head's dictionary-attested compounds are place-name definitions (ชื่อตำบล / ชื่ออำเภอ / ชื่อเขต).
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| ธัญบุรี than-ya-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดปทุมธานี รุ่งเรือง + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ ADJ+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| กบินทร์บุรี ka-bin-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดปราจีนบุรี พญาลิง + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| พรหมบุรี phrom-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสิงห์บุรี ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลก + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ PROP+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| รัตนบุรี rat-ta-na-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุรินทร์ รูปแบบอื่นของ รัตนะ + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ชุมพลบุรี chum-phon-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุรินทร์ รวบรวมกำลังไพร่พล + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ V+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| อินทร์บุรี in-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสิงห์บุรี ชื่อเทวราชผู้เป็นใหญ่ในสวรรค์ชั้นด + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ PROP+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| วิเชียรบุรี wi-chian-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเพชรบูรณ์ วชิระ + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| โนนบุรี non-bu-ri | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสหัสขันธ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ lit. mound + bu-ri as an element in place names เนิน + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nalso filed under โนน head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ชัยบุรี chai-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสุราษฎร์ธานี lit. victory + bu-ri as an element in place names การชนะ + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nalso filed under ชัย head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| กระบุรี kra-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดระนองN+N head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ปราณบุรี pran-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ลมหายใจ + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| ธนบุรี thon-bu-ri | ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร ทรัพย์สิน + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| มีนบุรี min-bu-ri | ชื่อเขตหนึ่งในกรุงเทพมหานคร ปลา + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| สายบุรี sai-bu-ri | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดปัตตานี lit. late + bu-ri as an element in place names เวลาระหว่างเช้ากับเที่ยงประมาณ 9.0 + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nalso filed under สาย head-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 2: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
attested in 2 of 5333 northern wats — A counted edge, re-derivable from wats_north.json. verified · ตรวจแล้ว
⚑ open question: This sense is NOT in the RID's own sense list. It is added on counted evidence — 14 place-name compounds — and which literal sense it grew out of has not been argued, so it carries no EXTENDS edge yet.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| นนทบุรี non-tha-bu-ri | Nonthaburi (จังหวัด~) ชื่อจังหวัดในภาคกลางของประเทศไทย รูปแบบอื่นของ นนท์ + เมือง entityN+N |
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.