สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓaːnꟲ (“หมู่บ้าน”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน บ้าน, ลาว ບ້ານ (บ้าน), คำเมือง ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ (บ้าน), ไทลื้อ ᦢᦱᧃᧉ (บ้าน), ไทดำ ꪚ꫁ꪱꪙ (บ้าน), ไทใหญ่ မၢၼ်ႈ (ม้าน) หรือ ဝၢၼ်ႈ (ว้าน), ไทใต้คง ᥛᥣᥢᥲ (ม้าน), อาหม 𑜈𑜃𑜫 (บน์) หรือ 𑜉𑜃𑜫 (มน์), จ้วง mbanj
คำเมือง · Northern: บ้าน ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ — Extracted from the Wiktionary etymology line. probable · น่าจะใช่
The senses are ordered core-first as an argument about how the meaning moved, and every compound sits under the sense that motivates it.
Ordered core first, then what grew out of it. The order is an argument about how the meaning moved, not an alphabet.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| เจ้าบ้าน chao-ban | host ผู้ซึ่งเป็นหัวหน้าซึ่งครอบครองบ้านในฐานะเป็นเจ้าของ ผู้เช่า หรือในฐานะอื่นใด lit. thou + home ผู้เป็นใหญ่ + ที่อยู่อาศัย N+Nalso filed under เจ้า head-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านเรือน ban–ruean | บ้านที่อยู่อาศัย lit. home + house ที่อยู่อาศัย + สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝา มี N+Nalso filed under เรือน head-initial; both parts are dictionary headwords · filed under sense 1: gloss similarity 0.45, next 0.33 entityprobable · น่าจะใช่ |
⚑ open question: Sense order is the RID's, not an argument about semantic development. Rank it, then set order_conf.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| หมู่บ้าน mu-ban | village; aldea ท้องที่ที่รวมบ้านหลายบ้านให้อยู่ในความปกครองอันเดียวกัน และมีประกาศจัดตั้งเป็นหมู่บ้าน มีผู้ใหญ่บ้านเป็นหัวหน้าปกครอง lit. group + home กลุ่มชนิดเดียวกัน + หมู่บ้าน N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: the sense gloss names this compound entityverified · ตรวจแล้ว |
| ผู้ใหญ่บ้าน phu-yai-ban | ตำแหน่งผู้ปกครองท้องที่ ซึ่งมีอำนาจหน้าที่ปกครองบรรดาราษฎรที่อยู่ในเขตหมู่บ้าน lit. adult + home คนที่มีอายุมาก + หมู่บ้าน N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · filed under sense 4: wiktionary lists it as an example of this sense entityverified · ตรวจแล้ว |
Used to build place names. Not listed as a sense by the RID, but 85 of this head's dictionary-attested compounds are place-name definitions (ชื่อตำบล / ชื่ออำเภอ / ชื่อเขต). Strongly northern: 230 of the 5333 wats in the northern registry carry it, and 166 entries of the segmentation dictionary.
| คำประกอบ · compound | meaning, and why |
|---|---|
| บ้านใหม่ ban-mai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอท่าม่วง จังหวัดกาญจนบุรี lit. ban as an element in place names + again ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เพิ่งมี N+ADJalso filed under ใหม่ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านไผ่ ban-phai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดขอนแก่น lit. ban as an element in place names + bamboo ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวง N+Nalso filed under ไผ่ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านช้าง ban-chang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพนัสนิคม จังหวัดชลบุรี lit. ban as an element in place names + elephant ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เป็นสัตว์ N+Nalso filed under ช้าง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านตึก ban-tuek | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีสัชนาลัย จังหวัดสุโขทัย lit. ban as an element in place names + building ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + อาคารที่ก่อสร้างด้วยอิฐปูนเป็นต้น N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านซ่อง ban-song | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพนมสารคาม จังหวัดฉะเชิงเทรา lit. ban as an element in place names + drum ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับ ๆ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านปทุม ban-pa-thum | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสามโคก จังหวัดปทุมธานี ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + บัวหลวง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแห ban-hae | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองอ่างทอง จังหวัดอ่างทอง lit. ban as an element in place names + net ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อเครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง ถักเป็น N+Nalso filed under แห head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านโป่ง ban-pong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดราชบุรี lit. ban as an element in place names + swollen ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ลักษณะของสิ่งที่พองด้วยลมหรือแก๊ส N+Nalso filed under โป่ง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านฉาง ban-chang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดระยอง ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + อาคารเก็บผลิตผลทางการเกษตรอย่างข้า N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแปะ ban-pae | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เอาของแบน ๆ บาง ๆ ทาบเข้าไป N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแซว ban-saeo | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + พูดล้อ N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านปรางค์ ban-prang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอคง จังหวัดนครราชสีมา ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + สิ่งก่อสร้างมียอดสูงขึ้นไปมีรูปทรง N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านเหล่า ban-lao | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านฝาง จังหวัดขอนแก่น lit. ban as an element in place names + group ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + พวก N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านหมอ ban-mo | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสระบุรี lit. ban as an element in place names + one who knows ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ผู้รู้ N+Nalso filed under หมอ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านอิฐ ban-it | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองอ่างทอง จังหวัดอ่างทอง lit. ban as an element in place names + brick ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ดินเผามีลักษณะเป็นทรงสี่เหลี่ยมผืน N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านม่วง ban-muang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสกลนคร lit. ban as an element in place names + purple ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + สีน้ำเงินปนแดง N+ADJalso filed under ม่วง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านเหนือ ban-nuea | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกาญจนบุรี จังหวัดกาญจนบุรี lit. ban as an element in place names + above ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้ N+Nalso filed under เหนือ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านเรือ ban-ruea | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอภูเวียง จังหวัดขอนแก่น lit. ban as an element in place names + boat ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ยานพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในน้ำ มักทำ N+Nalso filed under เรือ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านคลอง ban-khlong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก lit. ban as an element in place names + canal ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ทางน้ำหรือลำน้ำที่เกิดขึ้นเองหรือข N+Nalso filed under คลอง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านลาด ban-lat | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเพชรบุรี lit. ban as an element in place names + decline ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ปูแผ่ออกไป N+Valso filed under ลาด head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| สง่าบ้าน sa-nga-ban | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่ มีลักษณะผึ่งผายเป็นที่น่ายำเกรงหรื + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ ADJ+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านทับ ban-thap | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ lit. ban as an element in place names + hut ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ช N+Nalso filed under ทับ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านกล้วย ban-kluai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองสุโขทัย จังหวัดสุโขทัย lit. ban as an element in place names + banana ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Musa ว N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านเหลื่อม ban-lueam | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนครราชสีมา ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เลยไป head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านดง ban-dong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภออุบลรัตน์ จังหวัดขอนแก่น lit. ban as an element in place names + deep forest ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น N+Nalso filed under ดง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านปง ban-pong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดพะเยา N+PROPhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านกลาง ban-klang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภออ่าวลึก จังหวัดกระบี่ lit. ban as an element in place names + middle ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง N+Nalso filed under กลาง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านซ่าน ban-san | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีสำโรง จังหวัดสุโขทัย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + แล่นกระจายไปทั่วตัว N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านโคก ban-khok | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอุตรดิตถ์ lit. ban as an element in place names + mound ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่ดินที่นูนสูงขึ้นคล้ายเนิน แต่เต N+Nalso filed under โคก head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแพง ban-phaeng | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดนครพนม ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + มีราคาสูง N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านโฮ่ง ban-hong | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดลำพูน ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เสียงหมาเห่ากระโชก N+INTJhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านสวน ban-suan | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี lit. ban as an element in place names + garden ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + บริเวณที่ปลูกต้นไม้เป็นจำนวนมาก N+Nalso filed under สวน head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านด้าย ban-dai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย lit. ban as an element in place names + thread ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + สิ่งที่ทำด้วยใยเป็นต้นว่าใยฝ้าย ปั N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านพร้าว ban-phrao | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอนครไทย จังหวัดพิษณุโลก ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + มะพร้าว N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านกระแชง ban-kra-chaeng | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองปทุมธานี จังหวัดปทุมธานี ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เครื่องบังแดดฝน โดยนำใบเตยหรือใบจา N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านสร้าง ban-sang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดปราจีนบุรี lit. ban as an element in place names + make ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ทำให้สิ่งที่ไม่มีอยู่ เกิดมีขึ้นมา N+Valso filed under สร้าง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านค่าย ban-khai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดระยอง ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่ตั้งกองทหาร มีรั้วล้อมรอบ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านค้อ ban-kho | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อปาล์มชนิด Livistona speciosa K N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านปึก ban-puek | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + สิ่งที่จับเกาะรวมกันแน่น N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านตาก ban-tak | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดตาก ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ผึ่งให้แห้ง N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านหว้า ban-wa | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น lit. ban as an element in place names + jambul ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Syzygium Cu N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแก้ง ban-kaeng | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองสระแก้ว จังหวัดสระแก้ว ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ขูดให้หมด N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านวัง ban-wang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอโนนไทย จังหวัดนครราชสีมา lit. ban as an element in place names + palace ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่อยู่ของเจ้านาย N+Nalso filed under วัง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านเป็ด ban-pet | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น lit. ban as an element in place names + duck ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อสัตว์ปีกจำพวกนกขนาดเล็กถึงขนาด N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านพราน ban-phran | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแสวงหา จังหวัดอ่างทองN+N head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านป่า ban-pa | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก lit. ban as an element in place names + forest ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่ที่มีต้นไม้ต่าง ๆ ขึ้นมาก N+Nalso filed under ป่า head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านโขด ban-khot | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองชลบุรี จังหวัดชลบุรี ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ดินหรือหินที่สูงขึ้นเป็นโคกเป็นเนิ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแยง ban-yaeng | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอนครไทย จังหวัดพิษณุโลก ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + แหย่เข้าไปในช่องหรือในรู N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านกาด ban-kat | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่วาง จังหวัดเชียงใหม่N+N head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านกง ban-kong | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอหนองเรือ จังหวัดขอนแก่น ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เรียกคำหรือพยางค์ที่มีตัว ง สะกด ว N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านทุ่ม ban-thum | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เอาของหนัก ๆ ทิ้งลงไป N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแหลม ban-laem | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดเพชรบุรี lit. ban as an element in place names + tongue ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + มีปลายเสี้ยมคม N+ADJalso filed under ลม head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านหมี่ ban-mi | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดลพบุรี ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เรียกแป้งข้าวเจ้าที่โรยเป็นเส้นลงใ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแอ่น ban-aen | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอดอยเต่า จังหวัดเชียงใหม่ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ทำให้โค้งหรือนูนจากแนวหรือระดับ N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านลาน ban-lan | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านไผ่ จังหวัดขอนแก่น lit. ban as an element in place names + open ground ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + บริเวณที่ว่าง N+Nalso filed under ลาน head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านหัน ban-han | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอโนนศิลา จังหวัดขอนแก่น ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ผันร่างไปทางใดทางหนึ่ง N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านรี ban-ri | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองอ่างทอง จังหวัดอ่างทอง lit. ban as an element in place names + oval ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เรียว ถ้ากลมเรียวอย่างรูปไข่ เรียก N+ADJalso filed under รี head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านคา ban-kha | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดราชบุรี lit. ban as an element in place names + cangue ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เครื่องจำคอนักโทษ ทำด้วยไม้ N+Nalso filed under คา head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านบึง ban-bueng | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดชลบุรี lit. ban as an element in place names + marsh ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + แหล่งน้ำขนาดใหญ่ มีน้ำขังตลอดปี N+Nalso filed under บึง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านงิ้ว ban-ngio | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสามโคก จังหวัดปทุมธานี ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Bombax ceib N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านกร่าง ban-krang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + อาการที่ทำท่าทางหรือพูดจาวางโต N+ADJhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านหลวง ban-luang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดน่าน lit. ban as an element in place names + royal ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่เป็นของพระเจ้าแผ่นดิน N+ADJalso filed under หลวง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymqualityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแก่ง ban-kaeng | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอศรีสัชนาลัย จังหวัดสุโขทัย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + พืดหินหรือโขดหินที่กีดขวางทางน้ำ ม N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านยาง ban-yang | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอลำทะเมนชัย จังหวัดนครราชสีมา lit. ban as an element in place names + rubber ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล D N+Nalso filed under ยาง head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแหวน ban-waen | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่ lit. ban as an element in place names + ring ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เครื่องประดับสำหรับสวมนิ้วทำด้วยเง N+Nalso filed under วน head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแปรง ban-praeng | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอด่านขุนทด จังหวัดนครราชสีมา lit. ban as an element in place names + brush ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + สิ่งของอย่างหนึ่งทำด้วยขนสัตว์ ลวด N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านไร่ ban-rai | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดอุทัยธานี lit. ban as an element in place names + garden ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่ปลูกพืชและต้นไม้บนไหล่เขาหรือใน N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านสหกรณ์ ban-sa-ha-kon | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่ออน จังหวัดเชียงใหม่ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + องค์กรทางเศรษฐกิจและสังคมที่สมาชิก N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านมุง ban-mung | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเนินมะปราง จังหวัดพิษณุโลก ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เอาวัตถุมีกระเบื้องหรือจากเป็นต้น N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| กรวยบ้าน kruai-ban | ชื่อไม้ต้นชนิด Horsfieldia irya (Gaertn.) Warb. ในวงศ์ Myristicaceae ขึ้นตามฝั่งน้ำลำคลอง ใบเป็นมันคล้ายใบจำปี แต่เรียวและนิ่มกว่า ดอกสีเหลือง ผลกลมเป็นพวงคล้ายมะไฟ lit. funnel + ban as an element in place names รูปตันมีลักษณะฐานกลมและแหลมเรียวไป + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a biological; filed under the head's name-use sense biologicalentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านเกาะ ban-ko | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา lit. ban as an element in place names + island ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ส่วนของแผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบ N+Nalso filed under เกาะ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านตาล ban-tan | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอฮอด จังหวัดเชียงใหม่ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อพืชชนิด Borassus flabellifer L N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านหลุม ban-lum | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองสุโขทัย จังหวัดสุโขทัย lit. ban as an element in place names + lacuna ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่ซึ่งมีลักษณะเป็นบ่อ มักมีขนาดเล N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านแท่น ban-thaen | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดชัยภูมิ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่นั่งที่นอน มีลักษณะเหมือนมีฐานท N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านขาม ban-kham | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอน้ำพอง จังหวัดขอนแก่น ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + คร้าม N+Vhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านโพธิ์ ban-pho | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดฉะเชิงเทรา lit. ban as an element in place names + enlightenment ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ความตรัสรู้ N+Nalso filed under โพธิ์ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านโนน ban-non | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอซำสูง จังหวัดขอนแก่น lit. ban as an element in place names + mound ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + เนิน N+Nalso filed under โนน head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านราษฎร์ ban-rat | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเสิงสาง จังหวัดนครราชสีมา ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + พลเมืองของประเทศ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านด่าน ban-dan | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดบุรีรัมย์ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ที่สำหรับกัก ตรวจ คอยระวังเหตุ และ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| แมวบ้าน maewban | pussy ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมชนิด Felis catus ในวงศ์เสือและแมว เป็นสัตว์กินเนื้อ ออกลูกเป็นตัว lit. cat + ban as an element in place names ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Felis + ใช้ประกอบชื่อสถานที่ N+Nhead-final; both parts are dictionary headwords · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: biological. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a biological; filed under the head's name-use sense biologicalentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านเป้า ban-pao | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอแม่แตง จังหวัดเชียงใหม่ lit. ban as an element in place names + target ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + สิ่งที่กำหนดไว้เป็นจุดหมาย N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านใต้ ban-tai | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองกาญจนบุรี จังหวัดกาญจนบุรี lit. ban as an element in place names + under ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ทิศที่อยู่ทางขวามือเมื่อหันหน้าไปท N+Nalso filed under ใต้ head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านป้อม ban-pom | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอคีรีมาศ จังหวัดสุโขทัย lit. ban as an element in place names + fort ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + หอรบ N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านน้ำพุ ban-nam-phu | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอคีรีมาศ จังหวัดสุโขทัย ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + น้ำใต้ดินที่ผุดพุ่งขึ้นมาเหนือพื้น N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านกรวด ban-kruat | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดบุรีรัมย์ ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ก้อนหินเล็ก ๆ เขื่องกว่าเม็ดทราย N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านจันทร์ ban-chan | ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอกัลยาณิวัฒนา จังหวัดเชียงใหม่N+PROP head-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymverified · ตรวจแล้ว |
| บ้านฝาง ban-fang | ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดขอนแก่น ใช้ประกอบชื่อสถานที่ + ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Caesalpinia N+Nhead-initial; both parts are dictionary headwords · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · definition form: toponym. This head has no name-use sense to file it under — add one, then this files itself. · filed under sense 8: definition form is a toponym; filed under the head's name-use sense toponymentityverified · ตรวจแล้ว |
attested in 230 of 5333 northern wats — A counted edge, re-derivable from wats_north.json. verified · ตรวจแล้ว
⚑ open question: This sense is NOT in the RID's own sense list. It is added on counted evidence — 85 place-name compounds — and which literal sense it grew out of has not been argued, so it carries no EXTENDS edge yet.
Every one is dictionary-attested: the word exists, and both of its parts are headwords. What has not been decided is which sense above each belongs to.
| คำ · word | meaning |
|---|---|
| ลูกบ้าน luk-ban | ชาวบ้านที่อยู่ในปกครองของนายบ้าน ซึ่งในปัจจุบันได้แก่ กำนันและผู้ใหญ่บ้านหรือนายอำเภอแล้วแต่กรณี child + home ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยาย + ที่อยู่อาศัย entityN+N |
| พื้นบ้าน phuen-ban | เฉพาะถิ่น floor + home ส่วนราบด้านหน้าของสิ่งที่เป็นผืนเป + ที่อยู่อาศัย entityN+N |
| ไก่บ้าน kai-ban | ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus ในวงศ์ Phasianidae เป็นไก่ที่มีสายพันธุ์มาจากไก่ป่า แตกต่างจากไก่ป่าที่ขนลำตัวมีสีต่าง ๆ กัน เช่น สีดำ ขาว น้ำตาลอมแดง มีแข้ chicken + home สัตว์ปีกจำพวกนก มีหลายวงศ์ บินได้ใ + ที่อยู่อาศัย entityN+N |
| บ้านเก่า ban-kao | บ้านเดิมที่เคยอาศัย home + old ที่อยู่อาศัย + ก่อน qualityN+ADJ |
| บ้านนอก ban-nok | เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง home + outside ที่อยู่อาศัย + ตรงข้ามกับใน N+PREP |
| บ้านนา ban-na | ชนบทซึ่งเต็มไปด้วยทุ่งนา home + farm ที่อยู่อาศัย + พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลง entityN+N |
| ชาวบ้าน chao-ban | ผู้ที่อยู่ในพื้นถิ่นหนึ่ง ๆ กลุ่มชนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน หรือ + ที่อยู่อาศัย entityN+N |
| บ้านเมือง ban-mueang | ประเทศชาติ home + town ที่อยู่อาศัย + แดน entityN+N |
| เพื่อนบ้าน phuean-ban | neighbour; neighbor ผู้มีบ้านเรือนอยู่ใกล้เคียงกัน friend + home คำใช้แทนคำว่า เขา + ที่อยู่อาศัย PRON+N |
| การบ้าน kan-ban | homework งานที่ครูกำหนดให้นักเรียนไปทำที่บ้าน (เฉพาะโรงเรียน) งาน + ที่อยู่อาศัย entityN+N |
RTGS drops tone, so these read the same and are not the same. The site's own search collapses them.
Compounds built on the same other half. This grouping is in no dictionary; it falls out of the parts.