{"manuscript": {"id": 706, "key": "DLNTM (CrossAsia)::708", "title": "Lokowatha", "titleThai": "ลอกอวาทะ", "titleTranslit": "Lokowatha", "source": "DLNTM (CrossAsia)", "sourceIdentifier": "708", "genre": "didactic_moral", "genreLabel": "Didactic & Moral · คำสอน", "genreRaw": "Didactics", "priority": 0, "script": "shan", "scriptLabel": "Shan · อักษรไทใหญ่", "scriptFamily": "Shan", "language": "Pali, Shan and Burmese", "languages": ["Pali", "Shan", "Burmese"], "subgenre": "Didactics", "material": "mulberry_paper", "materialLabel": "Mulberry paper (saa) · กระดาษสา", "materialFamily": "Paper", "province": "Mae Hong Son", "provenance": "Mae Hong Son", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Kam Ko", "date": "1287 (Cunlasakkalat (CS))", "era": "CS", "century": "20th", "extentPages": 119, "imageCount": 1, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1925, "sourceUrl": "https://iiif.crossasia.org/s/lanna/collections/554808/manifests/555514", "iiifManifestUrl": "https://iiif.crossasia.org/s/lanna/madoc/api/manifests/555514/export/source", "firstSeen": "2026-07-08T11:34:42.456334+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T11:34:42.456334+00:00", "rawMetadata": {"id": 555514, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282918/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "source": "https://itr02.crossasia.org/fcrepo/rest/dlntm/708/manifest", "viewingDirection": "left-to-right", "label": {"none": ["Lokowatha (ลอกอวาทะ)"]}, "summary": {"none": ["Digital Library of Northern Thai Manuscripts  -  Code:080708001_00 (lanna_708)"]}, "metadata": [{"label": {"en": ["title"]}, "value": {"en": ["Lokowatha"], "th": ["ลอกอวาทะ"]}}, {"label": {"en": ["dc:language"]}, "value": {"en": ["Pali, Shan and Burmese"], "th": ["ปาลี, ไทยใหญ่ และ พม่า"]}}, {"label": {"none": ["dc:identifier"]}, "value": {"none": ["708"]}}, {"label": {"none": ["otherIdentifier.code_number"]}, "value": {"none": ["080708001_00"]}}, {"label": {"en": ["dc:place"]}, "value": {"en": ["Mae Hong Son", "Mueang District", "Wat Kam Ko"], "th": ["จ. แม่ฮ่องสอน", "อ. เมือง", "วัดก๊ำก่อ"]}}, {"label": {"en": ["full_location_name"]}, "value": {"en": ["Wat Kam Ko, Mae Hong Son, Mueang District"], "th": ["วัดก๊ำก่อ, จ. แม่ฮ่องสอน, อ. เมือง"]}}, {"label": {"en": ["lanna_original"]}, "value": {"none": ["documents_id : 708", "otherIdentifier.code_number : 080708001_00", "otherIdentifier.roll : 094", "documents_number_of_fascicles : 1", "documents_number_of_folios : 119", "full_location_name : Wat Kam Ko, Mueang District, Mae Hong Son", "full_location_name_lao : วัดก๊ำก่อ, อ. เมือง, จ. แม่ฮ่องสอน", "documents_has_colophon : yes", "documents_is_illustrated : no", "documents_is_color : yes", "locations_id : 119", "documents_is_complete : yes", "documents_pages_count : 119", "materials_name : [\"Sa paper\"]", "materials_name_lao : [\"กระดาษสา\"]", "locations_gps_lat : [19.297598]", "locations_gps_lon : [97.963872]", "exact_coordinates : true", "year : 1287", "locations_dlntm_loc_code : 119", "categories_name : [\"Didactics\"]", "categories_name_lao : [\"โอวาทคำสอน\"]", "languages : [\"Pali, Shan and Burmese\"]", "languages_lao : [\"ปาลี, ไทยใหญ่ และ พม่า\"]", "scripts : [\"Shan\",\"Burmese\"]", "scripts_lao : [\"ไทยใหญ่\",\"พม่า\"]", "title_search_roman : [\"lokowatha\"]", "title_search_lao : [\"โลโกวาทะ\"]", "dllm_title_roman : [\"Lokowatha\"]", "dllm_title_lao : [\"ลอกอวาทะ\"]", "plmp_title_lao : [\"โลโกวาทะ\"]", "legibilities_name : Mostly legible", "legibilities_name_lao : ส่วนมากอ่านได้", "conditions_name : Slightly damaged", "conditions_name_lao : ชำรุดบ้าง", "documents_preferred_date_system : Cunlasakkalat (CS)", "documents_preferred_date_system_lao : จุลศักราช (จ.ศ.)", "documents_date_written : 1925", "in_collection : Digital Library of Northern Thai Manuscripts (DLNTM)"]}}, {"label": {"none": ["has_colophon"]}, "value": {"none": ["yes"]}}, {"label": {"none": ["is_illustrated"]}, "value": {"none": ["no"]}}, {"label": {"none": ["is_color"]}, "value": {"none": ["yes"]}}, {"label": {"none": ["is_complete"]}, "value": {"none": ["yes"]}}, {"label": {"none": ["in_collection"]}, "value": {"none": ["Digital Library of Northern Thai Manuscripts (DLNTM)"]}}, {"label": {"none": ["pages_count"]}, "value": {"none": ["119"]}}, {"label": {"en": ["material"]}, "value": {"en": ["Sa paper"], "th": ["กระดาษสา"]}}, {"label": {"none": ["schema:latitude"]}, "value": {"none": ["19.297598"]}}, {"label": {"none": ["schema:longitude"]}, "value": {"none": ["97.963872"]}}, {"label": {"en": ["dc:subject"]}, "value": {"en": ["Didactics"], "th": ["​โอวาทคำสอน"]}}, {"label": {"en": ["script"]}, "value": {"en": ["Shan", "Burmese"], "th": ["ไทยใหญ่", "พม่า"]}}, {"label": {"en": ["index"]}, "value": {"th": ["โลโกวาทะ"], "en": ["lokowatha"]}}, {"label": {"en": ["legibilities"]}, "value": {"en": ["Mostly legible"], "th": ["ส่วนมากอ่านได้"]}}, {"label": {"en": ["conditions"]}, "value": {"en": ["Slightly damaged"], "th": ["ชำรุดบ้าง"]}}, {"label": {"none": ["otherIdentifier.roll"]}, "value": {"none": ["094"]}}, {"label": {"en": ["dc:extent"]}, "value": {"none": ["1 fascicle(s), 119 folio(s) (119 img.)"]}}, {"label": {"none": ["exact_coordinates"]}, "value": {"none": ["true"]}}, {"label": {"none": ["dc:date"]}, "value": {"none": ["1925"]}}, {"label": {"en": ["date_original"]}, "value": {"en": ["1287 (Cunlasakkalat (CS))"], "th": ["1287 (จุลศักราช (จ.ศ.))"]}}, {"label": {"none": ["map"]}, "value": {"none": ["<a href=\"#\" onClick=\"MyWindow=window.open('https://www.openstreetmap.org/?mlat=19.297598&mlon=97.963872#map=16/19.297598/97.963872','Map','width=500,height=500'); return false;\">Map view</a>"]}}], "requiredStatement": {"label": {"en": ["Attribution"]}, "value": {"en": ["Images and metadata are made available by the National Library of Laos (CC BY-NC 4.0) via the Staatsbibliothek zu Berlin | CrossAsia"]}}, "items": [{"id": 599718, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282918/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 1 ]"]}}, {"id": 599719, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282919/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 2 ]"]}}, {"id": 599722, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282922/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 3 ]"]}}, {"id": 599721, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282920/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 4 ]"]}}, {"id": 599720, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282923/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 5 ]"]}}, {"id": 599727, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282921/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 6 ]"]}}, {"id": 599733, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282924/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 7 ]"]}}, {"id": 599723, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282925/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 8 ]"]}}, {"id": 599725, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282926/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 9 ]"]}}, {"id": 599724, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282928/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 10 ]"]}}, {"id": 599726, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282927/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 11 ]"]}}, {"id": 599731, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282929/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 12 ]"]}}, {"id": 599728, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282930/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 13 ]"]}}, {"id": 599730, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282931/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 14 ]"]}}, {"id": 599732, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282932/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 15 ]"]}}, {"id": 599729, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282933/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 16 ]"]}}, {"id": 599734, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282934/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 17 ]"]}}, {"id": 599738, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282935/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 18 ]"]}}, {"id": 599739, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282936/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 19 ]"]}}, {"id": 599735, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282937/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 20 ]"]}}, {"id": 599737, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282938/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 21 ]"]}}, {"id": 599736, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282939/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 22 ]"]}}, {"id": 599742, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282941/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 23 ]"]}}, {"id": 599744, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282940/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 24 ]"]}}, {"id": 599743, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282942/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 25 ]"]}}, {"id": 599740, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282943/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 26 ]"]}}, {"id": 599741, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282944/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 27 ]"]}}, {"id": 599745, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282945/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 28 ]"]}}]}, "images": [{"sequence": 0, "sha256": "4d9bbe57286a1107ceeb0af55a8f9401eada68fcf7f52453e4d2ec776e6be475", "status": "downloaded", "bytes": 19019, "sourceUrl": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+708+708_282918/full/512,/0/default.jpg", "hasLocal": false, "ocr": "", "ocrEngine": "", "ocrScript": "", "ocrConf": null}], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Kam Ko", "label": "Wat Kam Ko", "items": [{"id": 723, "title": "Untitled (Horasat)"}, {"id": 717, "title": "Amattatwara pakasani cu phoi"}, {"id": 710, "title": "Anikca sapho lae tra sung phyat dika"}, {"id": 696, "title": "Aphithamma kathawutthu"}, {"id": 697, "title": "Aphithamma pasatika pathan pitce sao si"}, {"id": 698, "title": "Aphithamma phachaniya nisaya"}]}, {"facet": "genre", "value": "didactic_moral", "label": "Didactic & Moral · คำสอน", "items": [{"id": 1767, "title": "Anathala sasana sang son"}, {"id": 3821, "title": "Awahan"}, {"id": 4244, "title": "Cai sam bot nying sam phua"}, {"id": 4080, "title": "Cao withula son lan"}, {"id": 3355, "title": "Catulalakkha tika puttha"}, {"id": 759, "title": "Hong thammada son lok"}]}, {"facet": "province", "value": "Mae Hong Son", "label": "Mae Hong Son", "items": [{"id": 86, "title": "Kham thwai khao mathupayat, kham wen khao si sip kao kon"}, {"id": 85, "title": "Lik phan khao, Lokatham paet poeng"}, {"id": 4083, "title": "Nangsue buca sabap maha swami cao, Nangsue hola"}, {"id": 4084, "title": "Untitled"}, {"id": 1278, "title": "Untitled (Holasat)"}, {"id": 723, "title": "Untitled (Horasat)"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}