{"manuscript": {"id": 701, "key": "DLNTM (CrossAsia)::703", "title": "Nang mopatungma", "titleThai": "นางโหฺมปะตุ่งหม่า", "titleTranslit": "Nang mopatungma", "source": "DLNTM (CrossAsia)", "sourceIdentifier": "703", "genre": "jataka", "genreLabel": "Jātaka · ชาดก", "genreRaw": "Jataka", "priority": 0, "script": "shan", "scriptLabel": "Shan · อักษรไทใหญ่", "scriptFamily": "Shan", "language": "Pali, Shan and Burmese", "languages": ["Pali", "Shan", "Burmese"], "subgenre": "Jataka", "material": "mulberry_paper", "materialLabel": "Mulberry paper (saa) · กระดาษสา", "materialFamily": "Paper", "province": "Mae Hong Son", "provenance": "Mae Hong Son", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Kam Ko", "date": "1256 (Cunlasakkalat (CS))", "era": "CS", "century": "19th", "extentPages": 145, "imageCount": 1, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1894, "sourceUrl": "https://iiif.crossasia.org/s/lanna/collections/554808/manifests/555510", "iiifManifestUrl": "https://iiif.crossasia.org/s/lanna/madoc/api/manifests/555510/export/source", "firstSeen": "2026-07-08T11:34:24.614028+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T11:34:24.614028+00:00", "rawMetadata": {"id": 555510, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56724/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "source": "https://itr02.crossasia.org/fcrepo/rest/dlntm/703/manifest", "viewingDirection": "left-to-right", "label": {"none": ["Nang mopatungma (นางโหฺมปะตุ่งหม่า)"]}, "summary": {"none": ["Digital Library of Northern Thai Manuscripts  -  Code:080707004_00 (lanna_703)"]}, "metadata": [{"label": {"en": ["title"]}, "value": {"en": ["Nang mopatungma"], "th": ["นางโหฺมปะตุ่งหม่า"]}}, {"label": {"en": ["dc:language"]}, "value": {"en": ["Pali, Shan and Burmese"], "th": ["ปาลี, ไทยใหญ่ และ พม่า"]}}, {"label": {"none": ["dc:identifier"]}, "value": {"none": ["703"]}}, {"label": {"none": ["otherIdentifier.code_number"]}, "value": {"none": ["080707004_00"]}}, {"label": {"en": ["dc:place"]}, "value": {"en": ["Mae Hong Son", "Mueang District", "Wat Kam Ko"], "th": ["จ. แม่ฮ่องสอน", "อ. เมือง", "วัดก๊ำก่อ"]}}, {"label": {"en": ["full_location_name"]}, "value": {"en": ["Wat Kam Ko, Mae Hong Son, Mueang District"], "th": ["วัดก๊ำก่อ, จ. แม่ฮ่องสอน, อ. เมือง"]}}, {"label": {"en": ["lanna_original"]}, "value": {"none": ["documents_id : 703", "otherIdentifier.code_number : 080707004_00", "otherIdentifier.roll : 093", "documents_number_of_fascicles : 1", "documents_number_of_folios : 144", "full_location_name : Wat Kam Ko, Mueang District, Mae Hong Son", "full_location_name_lao : วัดก๊ำก่อ, อ. เมือง, จ. แม่ฮ่องสอน", "documents_has_colophon : no", "documents_is_illustrated : no", "documents_is_color : no", "locations_id : 119", "documents_is_complete : yes", "documents_pages_count : 145", "materials_name : [\"Sa paper\"]", "materials_name_lao : [\"กระดาษสา\"]", "locations_gps_lat : [19.297598]", "locations_gps_lon : [97.963872]", "ancillary_terms_roman : [\"nang\"]", "exact_coordinates : true", "year : 1256", "locations_dlntm_loc_code : 119", "ancillary_terms_lao : [\"นาง\"]", "categories_name : [\"Jataka\"]", "categories_name_lao : [\"ชาดก\"]", "languages : [\"Pali, Shan and Burmese\"]", "languages_lao : [\"ปาลี, ไทยใหญ่ และ พม่า\"]", "scripts : [\"Shan\",\"Burmese\"]", "scripts_lao : [\"ไทยใหญ่\",\"พม่า\"]", "title_search_roman : [\"pathumma bua hom\"]", "title_search_lao : [\"ปทุมบัวหอม\"]", "dllm_title_roman : [\"Nang mopatungma\"]", "dllm_title_lao : [\"นางโหฺมปะตุ่งหม่า\"]", "plmp_title_lao : [\"ปทุมมะบัวหอม\"]", "legibilities_name : Mostly legible", "legibilities_name_lao : ส่วนมากอ่านได้", "conditions_name : Slightly damaged", "conditions_name_lao : ชำรุดบ้าง", "documents_preferred_date_system : Cunlasakkalat (CS)", "documents_preferred_date_system_lao : จุลศักราช (จ.ศ.)", "documents_date_written : 1894", "in_collection : Preservation of Northern Thai Manuscripts Project (PNTMP)"]}}, {"label": {"none": ["has_colophon"]}, "value": {"none": ["no"]}}, {"label": {"none": ["is_illustrated"]}, "value": {"none": ["no"]}}, {"label": {"none": ["is_color"]}, "value": {"none": ["no"]}}, {"label": {"none": ["is_complete"]}, "value": {"none": ["yes"]}}, {"label": {"none": ["in_collection"]}, "value": {"none": ["Preservation of Northern Thai Manuscripts Project (PNTMP)"]}}, {"label": {"none": ["pages_count"]}, "value": {"none": ["145"]}}, {"label": {"en": ["material"]}, "value": {"en": ["Sa paper"], "th": ["กระดาษสา"]}}, {"label": {"none": ["schema:latitude"]}, "value": {"none": ["19.297598"]}}, {"label": {"none": ["schema:longitude"]}, "value": {"none": ["97.963872"]}}, {"label": {"en": ["schema:keywords"]}, "value": {"en": ["nang"], "th": ["นาง"]}}, {"label": {"en": ["dc:subject"]}, "value": {"en": ["Jataka"], "th": ["ชาดก"]}}, {"value": {"th": ["พม่า", "ไทยใหญ่"], "en": ["Shan", "Burmese"]}, "label": {"en": ["script"]}}, {"label": {"en": ["index"]}, "value": {"th": ["ปทุมบัวหอม", "ปทุมมะบัวหอม"], "en": ["pathumma bua hom"]}}, {"label": {"en": ["legibilities"]}, "value": {"en": ["Mostly legible"], "th": ["ส่วนมากอ่านได้"]}}, {"label": {"en": ["conditions"]}, "value": {"en": ["Slightly damaged"], "th": ["ชำรุดบ้าง"]}}, {"label": {"none": ["otherIdentifier.roll"]}, "value": {"none": ["093"]}}, {"label": {"en": ["dc:extent"]}, "value": {"none": ["1 fascicle(s), 144 folio(s) (145 img.)"]}}, {"label": {"none": ["exact_coordinates"]}, "value": {"none": ["true"]}}, {"label": {"none": ["dc:date"]}, "value": {"none": ["1894"]}}, {"label": {"en": ["date_original"]}, "value": {"en": ["1256 (Cunlasakkalat (CS))"], "th": ["1256 (จุลศักราช (จ.ศ.))"]}}, {"label": {"none": ["map"]}, "value": {"none": ["<a href=\"#\" onClick=\"MyWindow=window.open('https://www.openstreetmap.org/?mlat=19.297598&mlon=97.963872#map=16/19.297598/97.963872','Map','width=500,height=500'); return false;\">Map view</a>"]}}], "requiredStatement": {"label": {"en": ["Attribution"]}, "value": {"en": ["Images and metadata are made available by the Chiang Mai University Library in cooperation with the National Library of Laos (CC BY-NC 4.0) via the Staatsbibliothek zu Berlin | CrossAsia"]}}, "items": [{"id": 599091, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56723/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 1 ]"]}}, {"id": 599090, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56724/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 2 ]"]}}, {"id": 599093, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56725/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 3 ]"]}}, {"id": 599098, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56726/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 4 ]"]}}, {"id": 599097, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56727/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 5 ]"]}}, {"id": 599096, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56728/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 6 ]"]}}, {"id": 599095, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56729/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 7 ]"]}}, {"id": 599099, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56730/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 8 ]"]}}, {"id": 599101, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56731/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 9 ]"]}}, {"id": 599100, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56732/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 10 ]"]}}, {"id": 599103, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56733/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 11 ]"]}}, {"id": 599102, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56734/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 12 ]"]}}, {"id": 599106, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56735/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 13 ]"]}}, {"id": 599105, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56736/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 14 ]"]}}, {"id": 599104, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56737/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 15 ]"]}}, {"id": 599107, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56738/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 16 ]"]}}, {"id": 599109, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56739/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 17 ]"]}}, {"id": 599110, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56740/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 18 ]"]}}, {"id": 599112, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56741/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 19 ]"]}}, {"id": 599108, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56742/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 20 ]"]}}, {"id": 599111, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56743/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 21 ]"]}}, {"id": 599113, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56744/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 22 ]"]}}, {"id": 599114, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56745/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 23 ]"]}}, {"id": 599116, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56746/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 24 ]"]}}, {"id": 599115, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56747/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 25 ]"]}}, {"id": 599117, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56748/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 26 ]"]}}, {"id": 599118, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56749/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 27 ]"]}}, {"id": 599121, "thumbnail": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56750/full/512,/0/default.jpg", "published": true, "label": {"none": ["[ 28 ]"]}}]}, "images": [{"sequence": 0, "sha256": "c1b3271a9e10bf7edb2b0470722073fb9697467b9715e6e7c9a37f649138cd1c", "status": "downloaded", "bytes": 85382, "sourceUrl": "https://iiif-content.crossasia.org/xasia/dlntm+703+703_56723/full/512,/0/default.jpg", "hasLocal": false, "ocr": "", "ocrEngine": "", "ocrScript": "", "ocrConf": null}], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Kam Ko", "label": "Wat Kam Ko", "items": [{"id": 723, "title": "Untitled (Horasat)"}, {"id": 717, "title": "Amattatwara pakasani cu phoi"}, {"id": 710, "title": "Anikca sapho lae tra sung phyat dika"}, {"id": 696, "title": "Aphithamma kathawutthu"}, {"id": 697, "title": "Aphithamma pasatika pathan pitce sao si"}, {"id": 698, "title": "Aphithamma phachaniya nisaya"}]}, {"facet": "genre", "value": "jataka", "label": "Jātaka · ชาดก", "items": [{"id": 4325, "title": "Ai bun kwang"}, {"id": 3241, "title": "Ai hoi kap lan"}, {"id": 6396, "title": "Ai hoi kap lan"}, {"id": 3215, "title": "Ai loi khot"}, {"id": 4277, "title": "Ai loi khot"}, {"id": 4341, "title": "Akittila"}]}, {"facet": "province", "value": "Mae Hong Son", "label": "Mae Hong Son", "items": [{"id": 86, "title": "Kham thwai khao mathupayat, kham wen khao si sip kao kon"}, {"id": 85, "title": "Lik phan khao, Lokatham paet poeng"}, {"id": 4083, "title": "Nangsue buca sabap maha swami cao, Nangsue hola"}, {"id": 4084, "title": "Untitled"}, {"id": 1278, "title": "Untitled (Holasat)"}, {"id": 723, "title": "Untitled (Horasat)"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}