{"manuscript": {"id": 6949, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::040_002", "title": "Tamnan Mueang Phiang Dao", "titleThai": "ตำนานเมืองเพียงดาว", "titleTranslit": "taṃnān mīöṅ bīeṅ Tāv", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "040_002", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Mongkhonnimit", "date": "2466", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 2, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1923, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/432", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:30:01.118183+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:30:01.118183+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "040_002", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานเมืองเพียงดาว, ตำนานถ้ำหลวงเมืองเพียงดาวสังเขป, ธรรมตำนานถ้ำหลวงเพียงดาว", "Uniform Thai title": "ตำนานเมืองเพียงดาว", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān mīöṅ bīeṅ Tāv", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Mueang Phiang Dao", "Scribe Thai script": "สามเณรธัมมเสนา (อินทา)", "Donator / sponsor (Thai script)": "สามเณรธัมมเสนา (อินทา) พร้อมบิดา มารดา และญาติพี่น้องทุกๆ คน", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "2466", "Era (manuscript)": "BS", "Date (AD)": "1923", "Calendar Thai script": "พ.ศ. 2466   31/5/66", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดมงคลนิมิต", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  ศรีสวัสดี ทีนี้จักกล่าวตำนานอันชื่อว่าโลกหาณีศรีไชยโลกดังนี้ก่อนแล  ยังมีกวางคำตัว 1 อยู่ทิศหน \r\nเหนือโพ้นแล  มียังกระต่ายตัว 1 อยู่ทิศหนใต้  ขาทั้ง 2 ก็มาจากันว่าดังนี้  ทีนั้น กวางคำก็ถามกระต่ายว่าดูราสหายเจ้า \r\nอันยังโลกสมมติว่ายัง(มี)ประหญาชื่อว่าบัณฑิตแล  ติดด้วยดั่งบ้านเมืองภายใต้  ยังมีเป็นสุขเกษมเป็นฉันใดนั้นชา ว่าอั้น \r\nกระต่ายจึงลวดกล่าวว่า  ดูราสหายเจ้า  ตนมีศีลมีบุญอันมากรู้คลองโลก… \r\nz. …เมื่อไปนั้นเมื่อมาก็หื้อแหนแต่คำปากแห่งตนตัวแท้จึงดีแล  ดอยอ่างสรงนี้เป็นที่ไว้รูปพระเจ้าธาตุพระเจ้าทั้งหลายด้วย \r\nลำดับมาชุตนชุพระองค์กับทั้งธาตุอรหันตาเจ้าชุตนแล  ดาบสฤษีแลนักบวชทั้งหลายหากอยู่รักษารูปพระพุทธเจ้าแลธาตุ \r\nพระเจ้า แลธาตุอรหันตาเจ้าที่นั้นมากนักแล  คนผู้ใดรู้ตำนานนิทานอันนี้แล้ว  ไหว้นบครบยำพระเจ้าแลธาตุเจ้าแต่ที่ใกล้แล \r\nที่ไกลก็ดี  ก็มีผลอานิสงส์มากนักหนา  หาที่สุดบ่ได้แล  คนผู้มีปัญญาควรเพื่อเชื่อแท้เทอะ…", "Foliation / pagination": "B2-B13 (alphabetical order in Northern Thai) ก-ฐ \r\nB2-B13 (Northern Thai figures) 1-12", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "Subdistrict / village": "Mae Ai", "Repository": "Wat Mongkhonnimit", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "52x585 mm., 14 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long rak pit thong", "Remarks": "Colophon :  ธัมม์ตำนานผูกนี้ข้าพเจ้าสามเณรธัมมเสนา(อินทา) ได้เอาจากวัดสระเกตุ จังหวัดเชียงใหม่ มาเขียนไว้ค้ำชูพุทธ \r\nศาสนา 5,000 พระวสา  ขอหื้อข้าได้ถึงยังพระนิพพานเจ้าแด่เทอะ", "Reference of the digital pictures": "IMG_6082-IMG_6125"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Mongkhonnimit", "label": "Wat Mongkhonnimit", "items": [{"id": 6948, "title": "Tamnan Si Thom Khom"}, {"id": 6950, "title": "Ya Khwan Khao"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}