{"manuscript": {"id": 6942, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::039_011", "title": "Tamnan Nithan That Phanom", "titleThai": "ตำนานนิทานธาตุพนม", "titleTranslit": "taṃnān nidāna dhātu banam", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "039_011", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phrae", "provenance": "Phrae", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Mueang Mo", "date": "1275", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1913, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/425", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:28:47.119070+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:28:47.119070+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "039_011", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานธาตุพระนม, ตำนานนิทานธาตุพระนม", "Uniform Thai title": "ตำนานนิทานธาตุพนม", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān nidāna dhātu banam", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Nithan That Phanom", "Scribe Thai script": "สามเณรอินทร์จันทร์", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1275", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1913", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1275 ตัว [พ.ศ. 2456] ปีก่าเป้า เดือน 11 แรม 4 ค่ำ วัน 4 [พุธ] ยามเที่ยง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดเหมืองหม้อ", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  ถีน เจวตพติลกฺก  สิทธิดีบรมคุณมหันตาอุฏฐรพิเศษ พระอุปเทศธาตุพระนมบรมมาแต่พระเจ้าเสด็จ \r\nเข้าสู่นิพพานได้ 9 ปีปลาย 7 เดือน เมื่อเดือน 12 เพ็ง บริสุทธิ์ระสิ่ง นักขัตฤกษ์กิตติกา  ยามนั้น  พระมหากัสสปนเถรเจ้า \r\nจึงมีคำรำพึงถึงอันจักตั้งศาสนา  พระเจ้าก็รำพึงถึงเหตุอดีตเหตุอนาคต  เมื่อสัพพัญญูเจ้ายังธรมานวันนั้นพระเจ้าก็เล็งดู \r\nสัตว์โลกแล้ว  ก็จึงโผดสัตว์ให้พ้นจากโอฆะสงสารทั้งมวลจักใคร่รู้  พระเป็นเจ้าจึงตรัสรู้ว่า… \r\nz. …บุคคลทั้งหลายฝูงนั้นได้กระทำผิดทุจริตว่าบ่ชอบ  ป(าปานิ) อันว่าบาปกรรมฝูงนั้นก็รำงับกลับหายเสียแก่บุคคลผู้นั้น \r\nแม้นว่าบุคคลผู้นั้นได้เล่นชู้สู่ผัวท่านก็ดี  บาปก็รำงับกลับหายเสียหมดแท้ดีหลีแล  บุคคลผู้ใดได้เขียนพื้นมหาธาตุพระนม \r\nบรมปฐมไว้กับศาสนาแม้นว่าเกิดมาร้อยชาติพันชาติก็ดี  ก็บ่ได้ไปสู่ที่ร้ายสักเทื่อแท้ดีหลีแล  อันว่าตำนานนิทานพระมหา \r\nธาตุพระนมนี้  แม้นบุคคลผู้ใดได้สร้างไว้กับศาสนาก็ได้ชื่อว่าชมชื่นยินดีซึ่งสัพพัญญูเจ้าแล…", "Foliation / pagination": "1B-3B (Northern Thai figures) 1-3", "Country": "Thailand", "Province": "Phrae", "District": "Phrae", "Subdistrict / village": "Mueang Mo", "Repository": "Wat Mueang Mo", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "46x558 mm., 4 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long rak", "Reference of the digital pictures": "IMG_5029-IMG_5042"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Mueang Mo", "label": "Wat Mueang Mo", "items": [{"id": 2736, "title": "Khwan luang"}, {"id": 2789, "title": "Munla loek"}, {"id": 2734, "title": "Nangsue hiak khwan khwai"}, {"id": 2788, "title": "Nangsue hola"}, {"id": 2735, "title": "Untitled (Kham hiak khwan)"}, {"id": 2807, "title": "Untitled (Tamla du laksana kaeo mani, Laksana dap)"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Phrae", "label": "Phrae", "items": [{"id": 1876, "title": "Boek lem"}, {"id": 2646, "title": "Cantapahana withi sekkhalakanitasalampa"}, {"id": 2661, "title": "Cantawahana withi"}, {"id": 1882, "title": "Catula kammatthan"}, {"id": 2736, "title": "Khwan luang"}, {"id": 2426, "title": "Lam sut nangsue kan kae"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}