{"manuscript": {"id": 6935, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::039_004", "title": "Tamnan Lamphun", "titleThai": "ตำนานลำพูน", "titleTranslit": "taṃnān laṃbūn", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "039_004", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phrae", "provenance": "Phrae", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Mueang Mo", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/418", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:27:33.117997+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:27:33.117997+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "039_004", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานระพูน, ธรรมตำนานระพูน, ตำนานละพูน, ตำนานระภูน", "Uniform Thai title": "ตำนานลำพูน", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān laṃbūn", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Lamphun", "Donator / sponsor (Thai script)": "ปฐมมูลศรัทธาหมายมีเจ้าขาว บ้านประตู่ท่าข้าม", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "no date", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดเหมืองหม้อ", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  ททัฬหคาถาแลคาถา 4 บาทก็ว่าแล  ททัฬหะนี้  นันทพราหมณ์ไปเรียนกับทิศาปาโมกข์อาจารย์ในเมือง \r\nตักสิลามาเทศนาหื้อแก่พระยาปุริสมก็เรียนเอาไปเทศนาสั่งสอนพระยาปุริสาทยังร่มไม้นิโครธอันพระยาปุริสาทเอาพระยา \r\nร้อยเอ็ดตนมาร้อยฝ่ามือแขวนไว้ยังกิ่งไม้นิโครธวันนั้น  ครั้นว่าสอนพระยาปุริสาทได้แล้ว  ลวดนำเอาพระยาปุริสาทกับ \r\nพระยาร้อยเอ็ดตนมาเป็นบริวารแห่งตน  ส่วนว่าพระยาปุริสาทก็เอามารักษาประตูเวียงแห่งตน… \r\nz. …ปนามิ ธาตุํ อหํ วนฺทามิ สพฺพทา อันควรไหว้จำเริญดั่งอั้น  สุรโยเทโฆอารักษ์เจ้าได้ยินมันว่าก็ว่า สหายกูมีหนี้แถม \r\nผู้ 1 เล่าแล  มันย่อมพิภักรักษาบุคคลผู้นั้นหื้ออยู่ดีมีสุขชะแล  ส่วนว่าสุริยเทวบุตรตนนั้น  พระยาอินทรารู้ชาติแห่งเขา 3 \r\nคนนี้เป็นสหายกันแต่ชาติก่อน  พระยาอินทร์ก็บังคับว่า  สุริยเทวบุตรเหย  จงไปรักษาพระมหาชินธาตุเจ้ากับอารักษ์รุ้ง \r\nขาวหื้อรักษาด้านวันออกตราบต่อเท่า 5,000 พระวัสสาเทอะ ว่าอั้น ก็มีวันนั้นแล", "Foliation / pagination": "1B-3B (Northern Thai figures) 1-3", "Country": "Thailand", "Province": "Phrae", "District": "Phrae", "Subdistrict / village": "Mueang Mo", "Repository": "Wat Mueang Mo", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "49x555 mm., 6 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, long chat pit thong", "Reference of the digital pictures": "IMG_4741-IMG_4758"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Mueang Mo", "label": "Wat Mueang Mo", "items": [{"id": 2736, "title": "Khwan luang"}, {"id": 2789, "title": "Munla loek"}, {"id": 2734, "title": "Nangsue hiak khwan khwai"}, {"id": 2788, "title": "Nangsue hola"}, {"id": 2735, "title": "Untitled (Kham hiak khwan)"}, {"id": 2807, "title": "Untitled (Tamla du laksana kaeo mani, Laksana dap)"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Phrae", "label": "Phrae", "items": [{"id": 1876, "title": "Boek lem"}, {"id": 2646, "title": "Cantapahana withi sekkhalakanitasalampa"}, {"id": 2661, "title": "Cantawahana withi"}, {"id": 1882, "title": "Catula kammatthan"}, {"id": 2736, "title": "Khwan luang"}, {"id": 2426, "title": "Lam sut nangsue kan kae"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}