{"manuscript": {"id": 6933, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::039_002", "title": "Tamnan Wat Si Lom", "titleThai": "ตำนานวัดศรีล้อม", "titleTranslit": "taṃnān văT śrī làm2", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "039_002", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phrae", "provenance": "Phrae", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Mueang Mo", "date": "1296", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1934, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/416", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:27:11.989951+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:27:11.989951+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "039_002", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานวัดศรีล้อม, พุทธตำนานนิทานเมืองนครเวียงดิน, ตำนานวัดศรีล้อมเจ้า", "Uniform Thai title": "ตำนานวัดศรีล้อม", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān văT śrī làm2", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Wat Si Lom", "Scribe Thai script": "น้อยแก้ว", "Donator / sponsor (Thai script)": "ปฐมมูลศรัทธา แม่ฮับสุข  อยู่บ้านสันซื่อเวียงไชย", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1296", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1934", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1296 ตัว [พ.ศ. 2477] (ในลานระบุ พ.ศ. 2475) ปีกาบเส็ด เดือน 3 ขึ้น 10 ค่ำ วัน 1[อาทิตย์] 5 โมง \r\nเย็น", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดเหมืองหม้อ, ตำบลเหมืองหม้อ, อำเภอเมือง, จังหวัดแพร่", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  สาธโว ดูกราสัปปุริสะทั้งหลายจงจักตั้งโสตาประสาทหู ดาฟังยังพุทธตำนานนิทานเมืองนครเวียงดินที่นี้ \r\nแล้ว จำไว้หื้อเป็นประโยชน์แก่ตนแก่ใจแห่งตนแท้เทอะ เอกสฺมึ กิร สมเย ยังมีในกาลคาบหนึ่ง ภควา อันว่าพระพุทธเจ้า \r\nตนเป็นครู อมฺหากํ แห่งเราทั้งหลาย พระก็สถิตสำราญอยู่ในป่าเชตวันอาราม เอกรตฺตึ ยังมีในคืนหนึ่ง พระพุทธเจ้าก็มา \r\nเล็งดูสัตว์โลกที่ควรโผดได้แลโผดบ่ได้ดั่งอั้น พระพุทธเจ้าก็จึงเล็งดูฤษี 5 ตนอันเป็นสหายกันเมื่อก่อนดั่งอั้น… \r\nz. …ราธนาเจ้าภิกขุแลสามเณรผู้มีศีลบริสุทธิ์ มาเทศนาหื้อฟังแล้วหื้อท่านยังทานวัตถุทานแก่เจ้าตนเป็นธรรมกถึกเทศนา \r\nแล้ว  หยาดน้ำอุทิศส่วนบุญไปรอดไปถึงยังเทวบุตร เทวดา แลพระยายักษ์เจ้า 3 พันตน  ตนอันอยู่รักษาเมืองนครที่นี้ก็ \r\nจักบันดาลหื้อบุคคลผู้นั้นประกอบไปด้วยโชคชัย ลาภ สักการะ เงินคำมากนักชะแล  ประการหนึ่ง กยวิกยํ แม้ว่าจักกระทำ \r\nการค้าขายก็ดี ก็จักพลันได้ขึ้นได้ขายมั่งมูนทุนเท่าขึ้นด้วยลำดับวันคืนชะแล  บุคคลผู้มีปัญญาพึงดีเขียนไว้แล้ว หื้อมั่น \r\nเลียบเล็งดูทุกเมื่อเทอะ...", "Foliation / pagination": "1B-12B (alphabetical order in Northern Thai and Northern Thai figures) 1ก-12ก", "Country": "Thailand", "Province": "Phrae", "District": "Phrae", "Subdistrict / village": "Mueang Mo", "Repository": "Wat Mueang Mo", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "45x503 mm., 13 folios, 1 bundle, 5 lines, 2 holes, long chat pit thong", "Reference of the digital pictures": "IMG_4680-IMG_4718"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Mueang Mo", "label": "Wat Mueang Mo", "items": [{"id": 2736, "title": "Khwan luang"}, {"id": 2789, "title": "Munla loek"}, {"id": 2734, "title": "Nangsue hiak khwan khwai"}, {"id": 2788, "title": "Nangsue hola"}, {"id": 2735, "title": "Untitled (Kham hiak khwan)"}, {"id": 2807, "title": "Untitled (Tamla du laksana kaeo mani, Laksana dap)"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Phrae", "label": "Phrae", "items": [{"id": 1876, "title": "Boek lem"}, {"id": 2646, "title": "Cantapahana withi sekkhalakanitasalampa"}, {"id": 2661, "title": "Cantawahana withi"}, {"id": 1882, "title": "Catula kammatthan"}, {"id": 2736, "title": "Khwan luang"}, {"id": 2426, "title": "Lam sut nangsue kan kae"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}