{"manuscript": {"id": 6930, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::038_008", "title": "Tamnan Pa Mai Himaphan", "titleThai": "ตำนานป่าไม้หิมพานต์", "titleTranslit": "taṃnān pā1 mai2 himabānta'", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "038_008", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phrae", "provenance": "Phrae", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Sung Men", "date": "1122", "era": "Other", "century": "18th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1760, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/413", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:26:40.285330+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:26:40.285330+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "038_008", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานนิทานป่าไม้หิมพานต์", "Uniform Thai title": "ตำนานป่าไม้หิมพานต์", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān pā1 mai2 himabānta'", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Pa Mai Himaphan", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1122", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1760", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1122 ตัว [พ.ศ. 2303] วันศุกร์", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดสูงเม่น", "Beginning and end": "a. สาธโว ดูกรานักปราชญ์ทั้งหลายอันเป็นเงื่อนเป็นสายแห่งสัปปุริสะทั้งหลาย จักปรารถนาหาสุขในเมืองฟ้าแลเมืองคน  มี \r\nนิพพานเป็นยอดด่ังอั้น  พึงหื้อฟังด้วยประการตำนานนิทานอันนี้พระเป็นเจ้ามีพระราชกรุณาอินดูโลกา  จึงโปรดเมตตาดังนี้ \r\nแล  อันว่าฝูงเขาสิเนโรนั้นอันกว้างได้หมื่น 4 พันโยชน์  แผ่นดินนี้จมลงภายลุ่มก็ได้ 8 หมื่น 4 พันโยชน์  อันกว้างภายพื้น \r\nเขานั้นมีโยชน์  ที่นั้นเป็นเมืองไอสวรแล… \r\nz. …มีหมู่เสนานก 6 หมู่มาแวดล้อมแล้ว จึงบินไป คือว่า หื้อนก 2 ตัวคาบ 2 หัวเงื่อนไม้แล้ว  หื้อพระยานกจับท่ามกลาง \r\nแล้วบินไปในอากาศแล  เสนานกหมู่ 18 ตัวบินไปก่อนหน้า  เสนานกหมู่ 18 ตัวบินไปตามหลัง  เสนานกหมู่ 18 ตัวบินไป \r\nข้างก้ำขวา  เสนานกหมู่ 18 ตัวบินไปก้ำซ้าย  เสนานกหมู่ 18 ตัวบินไปทางบน  เสนานกหมู่ 18 ตัวบินไปทางลุ่มแล้ว  บิน \r\nแวดล้อมอ้อมรอดทุกก้ำทุกภายเพื่อบ่หื้ออันตรายอันใดอัน 1 เกิดมีแก่พระยานกนั้นหั้นแล…", "Foliation / pagination": "1B-13B (alphabetical order in Northern Thai) ต้น ก- ก ปลาย", "Country": "Thailand", "Province": "Phrae", "District": "Sung Men", "Repository": "Wat Sung Men", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "43x580 mm., 13 folios, 1 bundle, 1-4 lines, 2 holes, landip", "Reference of the digital pictures": "IMG_4544-IMG_4589"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Sung Men", "label": "Wat Sung Men", "items": [{"id": 1876, "title": "Boek lem"}, {"id": 1882, "title": "Catula kammatthan"}, {"id": 2426, "title": "Lam sut nangsue kan kae"}, {"id": 2193, "title": "Loek 27 tua"}, {"id": 2528, "title": "Lokathina sangkhep"}, {"id": 2604, "title": "Nangsue hiak khwan khwai"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Phrae", "label": "Phrae", "items": [{"id": 1876, "title": "Boek lem"}, {"id": 2646, "title": "Cantapahana withi sekkhalakanitasalampa"}, {"id": 2661, "title": "Cantawahana withi"}, {"id": 1882, "title": "Catula kammatthan"}, {"id": 2736, "title": "Khwan luang"}, {"id": 2426, "title": "Lam sut nangsue kan kae"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}