{"manuscript": {"id": 6924, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::038_002", "title": "Tamnan That Cho Phrae", "titleThai": "ตำนานธาตุช่อแพร", "titleTranslit": "taṃnān dhātu jà1 brè", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "038_002", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phrae", "provenance": "Phrae", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Sung Men", "date": "1277", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1915, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/407", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:25:36.899655+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:25:36.899655+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "038_002", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ธรรมตำนานธาตุช่อแพร, ตำนานธาตุช่อแพร", "Uniform Thai title": "ตำนานธาตุช่อแพร", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān dhātu jà1 brè", "Uniform title (transcription)": "Tamnan That Cho Phrae", "Scribe Thai script": "สามเณรอภิไชย", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1277", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1915", "Calendar Thai script": "หน้าปกเรื่องระบุว่า:  จุลศักราช 1277 ตัว [พ.ศ. 2458] ปีก่าเหม้า \r\nตอนจบเรื่องระบุว่า: เดือน 12 ขึ้น ค่ำ วันอาทิตย์ ยามตะวันช้ายบ่าย 3 โมง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดสูงเม่น", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ เทวาติเทวํ นมิตฺวา ธมฺมฺจ สงฺฆฺจ วรทกฺขิเณยฺยํ วกฺขามิ โกสิย(ธ)ชปพฺพตํ ธาตุติธารํ พลเทว- \r\nรฏฺฐํ อหํ อันว่าข้า นมิตฺวา น้อมนบแล้ว เทวาติเทวํ ยังพระพุทธเจ้าตนเป็นเทวะยิ่งกว่าเทวดาประการคือว่า สมมุติเทวะ \r\nอุปปัตติเทวะ แลวิสุทธิเทวะ สุคตํ ชื่อว่าสุคต สุนฺทรํ ฐานํ คตตฺตา  เหตุภาวะพระพุทธะถึงยังฐานะอันยิ่ง คือ นิพพาน \r\nนมิตฺวา น้อมนบแล้ว ธมฺมฺจ ยังนวโลกุตตรธรรมเจ้าเก้าประการ  สิบทั้งปริยัติ นมิตฺวา จ ข้าก็น้อมนบแล้ว… \r\nz. …ขุนฝูงกินเมืองพลนครนั้นเทียนย่อมไปบูชาธาตุพระพุทธเจ้าด้วยช่อแพรห้อ  เหตุด่ังอั้น ดอยอันนั้นลวดได้ชื่อว่าโกสิย- \r\nธชัคคบรรพต  คือดอยช่อแพร  แลเมืองอ้ันชื่อว่าเมืองแพร  คำทำนายแห่งพระพุทธเจ้าแล  ถัดนั้นมายังมีขุนผู้ 1 ได้กิน \r\nเมืองนั้น  เมียขุนผู้นั้นมีลูกฝีแฝด  ขุนผู้นั้นจึงว่าดังนี้  เมืองเรานี้แพร่พอกออกหลายฉันนี้  จักมีกำลังมากนักหมื่นชะแล \r\nเหตุดังอั้นจึงได้ชื่อว่ามหาพลนคร  ไทยว่าเมืองแพร่แล…", "Foliation / pagination": "1B-6B (Northern Thai figures) 1-6 \r\n1B-6B (Central Thai figures) ๑-๖", "Country": "Thailand", "Province": "Phrae", "District": "Sung Men", "Repository": "Wat Sung Men", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "48x518 mm., 7 folios, 1 bundle, 2-4 lines, 2 holes, long rak pit thong", "Reference of the digital pictures": "IMG_4409-IMG_4431"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Sung Men", "label": "Wat Sung Men", "items": [{"id": 1876, "title": "Boek lem"}, {"id": 1882, "title": "Catula kammatthan"}, {"id": 2426, "title": "Lam sut nangsue kan kae"}, {"id": 2193, "title": "Loek 27 tua"}, {"id": 2528, "title": "Lokathina sangkhep"}, {"id": 2604, "title": "Nangsue hiak khwan khwai"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Phrae", "label": "Phrae", "items": [{"id": 1876, "title": "Boek lem"}, {"id": 2646, "title": "Cantapahana withi sekkhalakanitasalampa"}, {"id": 2661, "title": "Cantawahana withi"}, {"id": 1882, "title": "Catula kammatthan"}, {"id": 2736, "title": "Khwan luang"}, {"id": 2426, "title": "Lam sut nangsue kan kae"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}