{"manuscript": {"id": 6923, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::038_001", "title": "taṃnān sàn śăkarāja", "titleThai": "ตำนานสอนศักราช", "titleTranslit": "ตำนานสอนศักราช", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "038_001", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Phrae", "provenance": "Phrae", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Sung Men", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/406", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:25:26.332005+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:25:26.332005+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "038_001", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานสอนศักราช", "Uniform Thai title": "ตำนานสอนศักราช", "Uniform title (transliterration)": "ตำนานสอนศักราช", "Uniform title (transcription)": "taṃnān sàn śăkarāja", "Author Thai script": "Tamnan Son Sakarat", "Scribe Thai script": "สวาธุเจ้าอภิไชย", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "No date", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดสูงเม่น", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส สิทฺธิกาลํ อนาคตํ ธมฺมิกราชํ กเถสฺสามิ มม วจนํ สุณาม มนสา วรา \r\nตโต ปฏฐาย  จำเนียรแ(ต่)เมื่อพระพุทธเจ้าแห่งเราเข้าสู่นิพพาน  มาถปันนาไว้ศาสนา 5,000 ปี  ในเมื่อศาสนาได้พัน \r\nปลาย 50 ปีนั้น  กลียุคในแผ่นดิน  ถึงเมื่อศักราชได้ 785 ปลายตัว 1  ลื้อเขินเขาจักเกลากัน  พระยาภายลื้อนั้นจักฉิบ \r\nหายมากนักแล  ศักราชปลาย 4 ตัว 5 ตัวนั้นจักมีกลียุคระในเมืองขอกแลกากภาษา… \r\nz. …ในปีนั้นศาสนาพระล่วงแล้วได้ 623 ปีแล  ถึงปีเปิดเส็ดมหาศักราชได้ 560 ตัว  ศาสนาพระล่วงแล้วได้ 1183 ปี พระยา \r\nตัมพุลอนุรุทธะธรรมราชเกิดในเมืองอังวะตัดเสียแล้วตั้งจุลศักราชตัว 1 ในปีกัดไค้เป็นตั้งลำดับไปเมื่อหน้าแล  โบราณ- \r\nศักราชเป็นศักราชโบราณ  พระยาอชาตศัตรูตั้งศาสนาศักราช  พระยาตรีจักขุธรรมราชตั้งมหาศักราช  พระยาอนุรุทธะ \r\nธรรมราชตั้งจุลศักราชแล…", "Foliation / pagination": "1B-10B (alphabetical order in Northern Thai) ก-แก", "Country": "Thailand", "Province": "Phrae", "District": "Sung Men", "Repository": "Wat Sung Men", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "47x560 mm., 11 folios, 1 bundle, 1-4 lines, 2 holes, long rak pit thong", "Reference of the digital pictures": "IMG_4371-IMG_4407"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Sung Men", "label": "Wat Sung Men", "items": [{"id": 1876, "title": "Boek lem"}, {"id": 1882, "title": "Catula kammatthan"}, {"id": 2426, "title": "Lam sut nangsue kan kae"}, {"id": 2193, "title": "Loek 27 tua"}, {"id": 2528, "title": "Lokathina sangkhep"}, {"id": 2604, "title": "Nangsue hiak khwan khwai"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Phrae", "label": "Phrae", "items": [{"id": 1876, "title": "Boek lem"}, {"id": 2646, "title": "Cantapahana withi sekkhalakanitasalampa"}, {"id": 2661, "title": "Cantawahana withi"}, {"id": 1882, "title": "Catula kammatthan"}, {"id": 2736, "title": "Khwan luang"}, {"id": 2426, "title": "Lam sut nangsue kan kae"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}