{"manuscript": {"id": 6922, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::037_030", "title": "Wethamulakhanthi", "titleThai": "เวทมูลคัณฐี", "titleTranslit": "vedamūlagăṇṭhī", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "037_030", "genre": "other", "genreLabel": "Other · อื่น ๆ", "genreRaw": "Other", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": null, "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Walukaram", "date": "1312", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1950, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/405", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:25:15.757630+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:25:15.757630+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "037_030", "Bundles": "1", "Category": "Other", "Original titles (Thai script)": "เวทมูลคัณฐี", "Uniform Thai title": "เวทมูลคัณฐี", "Uniform title (transliterration)": "vedamūlagăṇṭhī", "Uniform title (transcription)": "Wethamulakhanthi", "Scribe Thai script": "พระภิกขุอนิญชโน อะกะ [ครูบาอิ่นแก้ว อนิญชโน]", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1312", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1950", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1312 ตัว [พ.ศ. 2493] ปีกดยี เดือน 9 ขึ้น 6 ค่ำ วันจันทร์ ไทยเมืองไส้ เวลาบ่ายโมงครึ่ง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดวาลุการาม", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  พุทฺธาย สิทฺธํ สิทฺธิการ สวสฺสติ นมฺย กตฺวา โลกคุรุํ ติณฺณเวทานปาครุํ ปรมฺปภาภตานมฺป เวทมูลํ \r\nวกฺขามิหํ ทฺวิชคิจกฺกวตฺตญฺจ อคตํ กมฺปาสาทิโต อหํ อันว่ากู มหาสกฺขรสิ นาม ตนชื่อมหาสักขรสี กตฺวา แล นมฺย \r\nมักว่า นมสฺสกฺการํ ยังกริยาอันนบน้อมไหว้แล้ว โลกคุรํุ ยังพระบรมโพธิสัตว์เจ้าทั้ง 5 พระองค์ ติณฺณเวทานปาลคํ ตน \r\nเป็นตรีเหตุกปฏิสนธิปัญญาจบไตรเพททั้ง 3 ประการแล โส อหํ อันว่ากูผู้นั้น กตฺวา กระทำแล… \r\nz. …อาจริยะแก่โลกทั้งมวล ติณฺณเวทนปารคู ตนจบไตรเพททั้ง 3 อนุกฺกเมน ด้วยอันลำดับสืบๆ กันมา คุรุทิสาปา- \r\nโมกฺขอาจริยานํ ยังครูอาจารย์ทั้งหลาย ยาว อพฺภโย นาม ตราบถึงอภัยภิกขุ ครูอาจารย์เจ้าตนหื้อยังปิฎกเพทเวทมูล \r\nคัณฐีอันนี้แก่ข้า  ข้าก็ไหว้ยังบาทยุคลทั้งคู่แห่งครูอาจารย์เจ้าทั้งหลายชุตนชู่พระองค์บ่หื้อเศษสะหลอสักตน  คำมักคำ- \r\nปรารถนาข้าด้วยประการฉันใด  ขอหื้อได้พลันอุดมสมริทธีแก่ข้าชุประการเทอะ…", "Foliation / pagination": "B1-B39 (Northern Thai figures) B1-B26 1-26, B27-B29 28-30, B30 32, B31 32, B32 33, B33 35, B34 36, B35 37, B36 38, B37 39, B38 40, B39 41 ใบปลาย \r\nB10-B13 (Arabic number) B10 10, B13 13", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Doi Saket", "Repository": "Wat Walukaram", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "55x555 mm., 40 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, landip", "Reference of the digital pictures": "IMG_4235-IMG_4356", "Miscellaneous notes": "see 006_001"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Walukaram", "label": "Wat Walukaram", "items": [{"id": 6908, "title": "Tamnan Chedi Ko Sang That Thanglai"}, {"id": 6918, "title": "Tamnan Chiang Dao"}, {"id": 6895, "title": "Tamnan Chiang Saen Thon"}, {"id": 6902, "title": "Tamnan Chom Hot Phraya Tham"}, {"id": 6903, "title": "Tamnan Kappilawatthu Thon"}, {"id": 6904, "title": "Tamnan Khamphira Phikkhu"}]}, {"facet": "genre", "value": "other", "label": "Other · อื่น ๆ", "items": [{"id": 6583, "title": "51"}, {"id": 6584, "title": "55"}, {"id": 6585, "title": "57"}, {"id": 6586, "title": "186"}, {"id": 6736, "title": "nidāna ṛkṣa' 27"}, {"id": 6974, "title": "Biography Of Lp Thob And His Katha"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}