{"manuscript": {"id": 6904, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::037_012", "title": "Tamnan Khamphira Phikkhu", "titleThai": "ตำนานคัมภีรภิกขุ", "titleTranslit": "taṃnān gămbhīra bhikkhu", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "037_012", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Walukaram", "date": "2503", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1963, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/386", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:21:54.937995+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:21:54.937995+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "037_012", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ธรรมคัมภีรภิกขุ, ตำนานศาสนาพระเจ้า 5 พันวัสสา", "Uniform Thai title": "ตำนานคัมภีรภิกขุ", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān gămbhīra bhikkhu", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Khamphira Phikkhu", "Scribe Thai script": "น้อยสีมูน", "Donator / sponsor (Thai script)": "น้อยสีมูน พร้อมด้วยพ่อแม่ ภริยา ลูกเต้า พี่น้อง หลานเหลนทุกๆ คน", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "2503", "Era (manuscript)": "BS", "Date (AD)": "1963", "Calendar Thai script": "พ.ศ. 2503 เดือนเกียง ขึ้น 6 ค่ำ วัน 2 [จันทร์] ยามตูดเช้าก่อนงาย", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดวาลุการาม", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  มหาพรหมตนชื่อฆติกามหาพรหมนั้นแล  มีผู้ถามว่าบาตรลูกนั้นพ้อยเอาไปที่ใดชาว่าอั้น  วิสัชนาแก้ว่า \r\nบาตรลูกนั้นก็หากเกิดมาในท้องดอกบัวกับโลกด้วยมีแท้แล  อุบัตินิทานแห่งบาตรทั้งหลายอันจักเกิดมากับโลกนั้น  ผู้มี \r\nปัญญาพึงรู้ดังนี้เทอะ  อันว่ากัปทั้งหลายมี 6 จำพวกแล  อัน 1 ชื่อปาสารกัป  อัน 1 ชื่อมัณฑกัป  อัน 1 ชื่อวรกัป  อัน 1 \r\nชื่อสารมัณฑกัป  อัน 1 ชื่อภัททกัปอัน 1 ชื่อสูญกัปแล  ในเมื่อกัปวินาศแล้วแล… \r\nz. …ล้ำนั้น เทวบุตรเทวดาทั้งหลายฝูงเสสสะหลอกว่านั้นไห้เสี้ยงทุกตนแล  ปางนั้น คนผู้ใดผู้ ๑ ก็หาบ่ได้สักคนแล  เท่า \r\nมีแต่คาเทวดา อินทรา พรหมทั้งหลายสิ่งเดียวแล  ครั้นเทวบุตรเทวดาทั้งหลายไห้สว่างแล้วก็อยู่ไหว้ประทักษิณ 3 รอบ \r\nในที่นั้นแล้ว ก็กล่าวว่า  ข้าแห่งพระพุทธเจ้า  ในเมื่อเจ้ากูแลหายไปฉันนี้  ตูข้าทั้งหลายก็ยังจักได้หันพระพุทธเจ้าตนชื่อ \r\nเมตเตยยะอันจักมาภายหน้านั้นหมื่นชะแลว่าอั้นแล้ว  ต่างตนก็ต่างเมือหาที่อยู่แห่งตนนั้นหมื่นชะแล…", "Foliation / pagination": "B1-B35 (Northern Thai figures) B1-B35 1- ใบที่ 35 \r\nB5-B32 (Central Thai figures) B5 ๕, B8 ๘, B9 ๙, B13 ๑๓, B16 ๑๖, B19 ๑๙, B21 ๒๑, B23 ๒๓, B25 ๒๕, \r\nB26 ๒๖, B28 ๒๘, B31 ๓๑, B32 ๓๒,", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Doi Saket", "Repository": "Wat Walukaram", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "53x556 mm., 36 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, pit thong long chat", "Reference of the digital pictures": "IMG_3347-IMG_3462"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Walukaram", "label": "Wat Walukaram", "items": [{"id": 6908, "title": "Tamnan Chedi Ko Sang That Thanglai"}, {"id": 6918, "title": "Tamnan Chiang Dao"}, {"id": 6895, "title": "Tamnan Chiang Saen Thon"}, {"id": 6902, "title": "Tamnan Chom Hot Phraya Tham"}, {"id": 6903, "title": "Tamnan Kappilawatthu Thon"}, {"id": 6920, "title": "Tamnan Khwang Kratai lae Phra Chao Lakhaeng"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}