{"manuscript": {"id": 6901, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::037_009", "title": "Tamnan That Ha Lang", "titleThai": "ตำนานธาตุ 5 หลัง", "titleTranslit": "taṃnān dhātu 5 hlăṅ", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "037_009", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Walukaram", "date": "1309", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1947, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/383", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:21:23.256012+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:21:23.256012+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "037_009", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานธาตุ 5 หลัง, พระมหาชินธาตุ 5 หลัง", "Uniform Thai title": "ตำนานธาตุ 5 หลัง", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān dhātu 5 hlăṅ", "Uniform title (transcription)": "Tamnan That Ha Lang", "Scribe Thai script": "ภิกษุอินทร์แก้ว", "Donator / sponsor (Thai script)": "ศรัทธาลุงกอง พร้อมด้วยลูกหลานทุกคน", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "1309", "Era (manuscript)": "CS", "Date (AD)": "1947", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 1309 ตัว [ พ.ศ. 2490] ปีเมืองไค้ เดือนเจียง ขึ้น 5 ค่ำ วัน 1 [อาทิตย์] บ่าย 5 โมง", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดวาลุการาม (ป่าแงะ)", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ ฯ สุตฺตํ นมตฺติ อิทํ สตฺถา สาวตฺถิยํ วิหรติ เชตวเน อนาถปิณฺฑิกสฺส อาราเม อถโข อายสฺมา มหา \r\nโมคฺคลฺลาโน ภควนฺติ ทุสิถตุกาโม โหติ สพฺเพ เทวามนุสฺสาทีนิ กึ โหติ ดังนี้ ภควา อันว่าพระพุทธเจ้าตนล้ำเลิศประ- \r\nเสริฐกว่าคนแลเทวดาทั้งหลาย วิหรติ ก็อยู่สำราญในเชตวันอาราม อันเป็นอารามแห่งนายอนาถบิณฑิกะมหาเศรษฐี อันมี \r\nในที่ใกล้เวียงสาวัตถีที่นั้นแล \r\nz. …พระพุทธเจ้าก็ไปนอนอยู่สำราญในหว่างไม้รังสองตน ก็อาศัยมีร่มไม้สะคราญ พระพุทธเจ้าเข้าสู่นิพพานวันนั้น จึงจัก \r\nตั้งไว้ยังตำนานอันนี้ไว้หื้อเป็นไม้ไต้ส่องโลกาแลนา โอวาทานุสาสินีอันนี้อันจักมีในอนาคตภายหน้าแก่ภิกขุ แลบริษัททั้ง- \r\nหลาย หญิงชายน้อยใหญ่จงจักเอากันไปใจจำจ่ือตามตำนานธรรมไจ้ๆ ค่อยเอากันจำไว้ แม่นบ่ได้หันก็ระนึกคึดนมัสการ \r\nยังมหาชินธาตุเจ้าทั้ง 5 หลัง อันกูพระตถาคตหากเฉพาะซึ่งสัตว์ทั้งหลาย เพื่อหื้อได้ว่ายรอดจอดถึงอมตมหานิพพานด้วย \r\nประการดังกล่าวมานี้แล…", "Foliation / pagination": "B1-B15 (alphabetical order in Northern Thai) ก-ณ \r\nB1-B15 (Northern Thai figures) 1-15", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Doi Saket", "Repository": "Wat Walukaram", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "49x533 mm., 15 folios, 1 bundle, 1-5 lines, 2 holes, ta chat", "Reference of the digital pictures": "IMG_3224-IMG_3273"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Walukaram", "label": "Wat Walukaram", "items": [{"id": 6908, "title": "Tamnan Chedi Ko Sang That Thanglai"}, {"id": 6918, "title": "Tamnan Chiang Dao"}, {"id": 6895, "title": "Tamnan Chiang Saen Thon"}, {"id": 6902, "title": "Tamnan Chom Hot Phraya Tham"}, {"id": 6903, "title": "Tamnan Kappilawatthu Thon"}, {"id": 6904, "title": "Tamnan Khamphira Phikkhu"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}