{"manuscript": {"id": 6899, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::037_007", "title": "Tamnan Mueang Kesa Khantha Nakhon Mueang Kaen", "titleThai": "ตำนานเมืองเกสคันธนครเมืองแกน", "titleTranslit": "taṃnān mīüṅ kesa găndha nagara mīüṅ kèn", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "037_007", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Mai", "provenance": "Chiang Mai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Walukaram", "date": "?", "era": "", "century": "", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": null, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/381", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:21:02.107421+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:21:02.107421+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "037_007", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ตำนานเมืองเกสคันธเมืองแก่น, ต่ำนานเมืองแคน, ต่ำนานพระเจ้ามาเมืองเกสนคันธนครเมืองเชียงใหม่, นิทานเมืองเกสคันธนคร, \r\nนิทานต่ำนานพระธาตุเจ้าม่อนจอมหินแลพระบาทธาตุเจ้าฝ่าบาทแก้วน้ำสระเกสเกล้าโขงไม้ยางแร, นิทานต่ำนานพระบาทแก้วเมืองแคน", "Uniform Thai title": "ตำนานเมืองเกสคันธนครเมืองแกน", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān mīüṅ kesa găndha nagara mīüṅ kèn", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Mueang Kesa Khantha Nakhon Mueang Kaen", "Donator / sponsor (Thai script)": "ข้าพเจ้าพ่อเลี้ยงหนานไชยา พร้อมกับด้วยภริยาลูกเต้า พ่อแม่พี่น้อง ครูบาอาจารย์ ลูกหลาน เทวบุตรเทวดา อินทร์พรหม ยมราช ครุฑ นาคน้ำ นางธรณี ไอศวรย์ นายหนังสือ เทพยดา อารักษ์ เจ้าเจนเมืองทั้งหลาย", "Era (text)": "?", "Calendar Thai script": "จุลศักราช 112 ตัว  [ พ.ศ. 2]  ปีเปลิกเส็ด  เดือน 10 เพ็ญ ขึ้น 15 ค่ำ วัน 5 [วันพฤหัสบดี]  ยามตูดเช้า เข้าวัสสา (วัน)ไทเมืองยี  (C.E.1) ปี \r\nสันนิษฐานอายุ ดังนี้ \r\n\t1. จ.ศ.1020 ปีเปลิกเส็ด ปีจอ สัมฤทธิ์ศก เดือน 10 ขึ้น 12 ค่ำ วันพฤหัสบดี ไทเมืองเป้า ค.ศ.1658 July 11 Th \r\n\t2. จ.ศ.1020 ปีเปลิกเส็ด ปีจอ สัมฤทธิ์ศก เดือน 10 ขึ้น 15 ค่ำ วันอาทิตย์ ไทกดสี ค.ศ.1658 July 14 Su \r\n\t3. จ.ศ.1080 ปีเปลิกเส็ด ปีจอ สัมฤทธิ์ศก เดือน 10 ขึ้น 15 ค่ำ วันอังคาร ไทเต่าสี ค.ศ.1718 July 12 Tu \r\n\t4. จ.ศ.1140 ปีเปลิกเส็ด ปีจอ สัมฤทธิ์ศก เดือน 10 ขึ้น 15 ค่ำ วันพฤหัสบดี ไทกาบสี ค.ศ.1778 July 9 Th \r\n\t5. จ.ศ.1200 ปีเปลิกเส็ด ปีจอ สัมฤทธิ์ศก เดือน 10 ขึ้น 13 ค่ำ วันพฤหัสบดี ไทกาบยี ค.ศ.1838 July 5 Th \r\n\t6. จ.ศ.1200 ปีเปลิกเส็ด ปีจอ สัมฤทธิ์ศก เดือน 10 ขึ้น 15 ค่ำ วันเสาร์ ไทรวายสี ค.ศ.1838 July 7 Sa \r\n\t7. จ.ศ.1260 ปีเปลิกเส็ด ปีจอ สัมฤทธิ์ศก เดือน 10 ขึ้น 15 ค่ำ วันอาทิตย์ ไทเมืองเหม้า ค.ศ.1898 July 3 Su (เลข 5-7) \r\nพิจารณาจากแล้ว อาจเป็น ลำดับที่ 4, 5, 6 หรือ 7", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดเกาะวาลุการาม(ป่าแงะ)", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ ll สิทธิเชยฺยมงฺคล สุขสวัสดี จักกล่าวตำนานเมืองเกสคันธเมืองแก่นก่อนแล นมสิตฺวา วันฺทาเนยฺย พุทฺธํ ธมฺมํ สงฺฆํ คณ มุตฺตมํ สกฺกกฺถา สาธิสามิ อถ ใน… \r\nz. …เทวดาทั้งหลาย พระพุทธเจ้าก็เสด็จไปสู่หนปสิมวันตก ก็ไปสู่ดงกายเพื่อว่าจักซ้อยรอยตีนบาทพระพุทธเจ้าฝูงแล้วไปก่อนนั้นแล.", "Foliation / pagination": "1A-7A / อ-อุ (alphabetical order in Northern Thai)", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Mai", "District": "Doi Saket", "Repository": "Wat Walukaram", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "45x536 mm., 18 folios, 1 bundle, 3-4 lines, 2 holes, landip", "Reference of the digital pictures": "IMG_3145-IMG_3195.JPG", "Miscellaneous notes": "เมืองแคน อักษรธรรมล้านนา ค. ออกเสียง ก.(k) หมายถึงเมืองแกน, พันนาเมืองแกน หรือทุ่งพันแอกพันเฝือเมืองแกน ปัจจุบันคือ เมืองแกน เมืองโบราณในเขตตำบลอินทขิล อำเภอแม่แตง จังหวัดเชียงใหม่ เป็นที่ราบกว้างขวาง มีแม่น้ำ 3 สายไหลผ่าน คือ แม่น้ำปิง, แม่น้ำแกน และ แม่น้ำแม่งัด โบราณสถานร้างกระจายตัวอยู่ทั่วไป และยังพบเตาเผาเครื่องปั้นดินเผา หลายแห่ง เรียกว่า แหล่งเตาอินทขิล : ดู อรุณรัตน์ วิเชียรเขียว และเดวิด เค. วัยอาจ, ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่. (กรุงเทพฯ: โอ.เอส.พริ้นติ้ง เฮาส์, 2543), หน้า 32"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Walukaram", "label": "Wat Walukaram", "items": [{"id": 6908, "title": "Tamnan Chedi Ko Sang That Thanglai"}, {"id": 6918, "title": "Tamnan Chiang Dao"}, {"id": 6895, "title": "Tamnan Chiang Saen Thon"}, {"id": 6902, "title": "Tamnan Chom Hot Phraya Tham"}, {"id": 6903, "title": "Tamnan Kappilawatthu Thon"}, {"id": 6904, "title": "Tamnan Khamphira Phikkhu"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Mai", "label": "Chiang Mai", "items": [{"id": 4470, "title": "Athimat winitsai"}, {"id": 3723, "title": "Buddhābhiseka gāthā"}, {"id": 6067, "title": "Cumnum itipiso, Pha holaman"}, {"id": 6084, "title": "Inthanin singkaha, Sut nyom simma"}, {"id": 765, "title": "Kam wai pha cao tang muan lae wai that hom tang muan"}, {"id": 813, "title": "Ken sutthatin"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}