{"manuscript": {"id": 6888, "key": "EFEO Lanna Manuscripts::035_001", "title": "Tamnan Phuen Mueang Langka Thawip", "titleThai": "ตำนานพื้นเมืองลังกาทวีป", "titleTranslit": "taṃnān bịịn2 mīöṅ lăṅkā dvīpa", "source": "EFEO Lanna Manuscripts", "sourceIdentifier": "035_001", "genre": "tamnan_chronicle", "genreLabel": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "genreRaw": "Tamnan", "priority": 0, "script": "tham_lanna", "scriptLabel": "Tham Lanna · อักษรธรรมล้านนา", "scriptFamily": "Tham (Dhamma)", "language": "Pali-Northern Thai", "languages": ["Pali", "Lan Na"], "subgenre": "Tamnan", "material": "palm_leaf", "materialLabel": "Palm-leaf · ใบลาน", "materialFamily": "Palm-leaf", "province": "Chiang Rai", "provenance": "Chiang Rai", "geoLevel": "province", "temple": "Wat Phra Chao Lan Thong", "date": "2495", "era": "Other", "century": "20th", "extentPages": 1, "imageCount": 0, "pageCount": 0, "subjects": [], "dateCe": 1952, "sourceUrl": "https://lanna-manuscripts.efeo.fr/node/369", "iiifManifestUrl": "", "firstSeen": "2026-07-08T19:19:05.870690+00:00", "lastSeen": "2026-07-08T19:19:05.870690+00:00", "rawMetadata": {"Inv No": "035_001", "Bundles": "1", "Category": "Tamnan", "Original titles (Thai script)": "ธรรมตำนานพื้นเมืองลังกาทวีป", "Uniform Thai title": "ตำนานพื้นเมืองลังกาทวีป", "Uniform title (transliterration)": "taṃnān bịịn2 mīöṅ lăṅkā dvīpa", "Uniform title (transcription)": "Tamnan Phuen Mueang Langka Thawip", "Scribe Thai script": "พ่อออกหนานสรี", "Era (text)": "?", "Date (manuscript)": "2495", "Era (manuscript)": "BS", "Date (AD)": "1952", "Calendar Thai script": "พ.ศ. 2495 ปีเต่าสี", "Original repository (Thai script) / scribe place": "วัดพระเจ้าล้านทอง", "Beginning and end": "a. นโม ตสฺสตฺถุ  อหํ อันว่าข้า วนฺทามิ ก็ไหว้ เตรตนํ ยังแก้วเจ้า 3 ประการก่อนแล  อถ ในกาลเมื่อนั้น  ปณฺฑิโต ยังมี \r\nบัณฑิตผู้ 1 ก็มีใจมักใคร่ไปไหว้พุทธรูปพิมพาแลธาตุทั้งหลายในเมืองอินทิยา  อันเป็นเมืองสัพพัญญูเจ้าเกิด เป็นเมือง \r\nสัพพัญญูเจ้าสร้างโพธิสมภารมาแต่ก่อนแล  บัณฑิตผู้นั้นก็ไปไหว้ทุกที่แล้วก็พลันเข้าไปเมืองลังกาก็ไปไหว้ทุกที่แล  บัณฑิต \r\nผู้นั้นก็ล่วงเข้าไปแผวเมืองหยั่นกุ้งหงสาแล้วขี่รถไฟไปหาเมืองอินทิยาแปงโลนั้น… \r\nz. …รักษายังบุคคลผู้ครบยำแยงยังชื่อเสียงแห่งสัพพัญญูพระพุทธเจ้า 4 พระองค์กับทั้งอรหันตาทั้งหลายแล  เขี้ยวฝางคำ \r\nแลบาทฝ่าตีน  แลชื่อเกสาธาตุสัพพัญญูเจ้ามีที่ใดก็เป็นที่รักษาเทวบุตรเทวดาทั้งหลายแท้แล  บุคคลผู้ใดได้แต้มเขียนไว้ \r\nไหว้แลบูชาก็ดี  ครั้นว่าจักนอนก็หื้อว่า อิ สฺวา สุ นั้นทืน  อิ นั้นเป็นพุทธคุณ เป็น อิติปิโส แล  สฺวา นั้นเป็นธรรมคุณ เป็น \r\nสวากฺขาโต แล  สุ นั้นเป็นสังฆคุณ เป็น สุปฏิปนฺโน แล หื้อสวดชู่วันทืน ก็จักสมดั่งคำมักคำปรารถนาบ่อย่าชะแล…", "Foliation / pagination": "B1-A21 (Northern Thai figures) 2-21", "Country": "Thailand", "Province": "Chiang Rai", "District": "Chiang Saen", "Repository": "Wat Phra Chao Lan Thong", "Material": "Palm-leaf", "Language(s)": "Pali-Northern Thai", "Script": "Tham Lanna", "Description": "55x550 mm., 20 folios, 1 bundle, 2-5 lines, 2 holes, long rak tha chat", "Reference of the digital pictures": "IMG_2352-IMG_2412", "Miscellaneous notes": "พ่อออกหนานสรี ลิขิตค้ำชูธุเจ้าทุแก้วเป็นเจ้าอธิการวัดพระขาวพาน ในปีเต่าสี พ.ศ. 2495 วัสสาแล"}, "images": [], "iiifThumb": "", "pages": [], "diagramPages": 0, "related": [{"facet": "temple", "value": "Wat Phra Chao Lan Thong", "label": "Wat Phra Chao Lan Thong", "items": [{"id": 6891, "title": "Kittika Dao Wi Kai Noi"}, {"id": 6889, "title": "Tamnan Aram Pa Sak Luang Mueang Chiang Saen"}, {"id": 6890, "title": "Tham Ya Khwan Khao"}]}, {"facet": "genre", "value": "tamnan_chronicle", "label": "Chronicle (Tamnan) · ตำนาน", "items": [{"id": 4833, "title": "Anakata putthawong"}, {"id": 3410, "title": "Anakataputthawongsa"}, {"id": 133, "title": "Anakatawang pha cao sip su"}, {"id": 3452, "title": "Anakatawong"}, {"id": 3335, "title": "Anakhatawong"}, {"id": 6667, "title": "Anakhotwong"}]}, {"facet": "province", "value": "Chiang Rai", "label": "Chiang Rai", "items": [{"id": 3864, "title": "Anisong hue fai lae lua pen tan"}, {"id": 6380, "title": "Ao khwan luk kaeo"}, {"id": 6408, "title": "Kam owat phikkhu"}, {"id": 6404, "title": "Kam somma kaeo ha kothak"}, {"id": 6411, "title": "Kap boek, Kap sitat"}, {"id": 6358, "title": "Loek sao cet"}]}], "hasReader": false}, "annotation": {"notes": "", "tags": []}}